-
1 weto
zgłaszać (zgłosić perf) weto (wobec weto) — +gen to place a veto (on)
* * *n.polit. veto; prawo weta power of veto, right to veto; zgłaszać weto wobec czegoś place a veto on sth, veto sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > weto
-
2 veto
/'veto/ ⇒ weto* * ** * *n.1. polit. = weto.2. hist. liberum veto right to suspend all parliamentary proceedings (possessed by every member of parliament in 17th-18th c. Poland).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > veto
-
3 we|to
n 1. Polit., Prawo veto (czegoś over a. of sth)- prawo weta the power of veto- postawić a. założyć weto to interpose a. exercise a veto- odrzucić weto to override a veto- złożono a. zgłoszono weto (do) projektu ustawy the bill has been vetoed2. (protest) veto (wobec czegoś on sth)- prawo do weta a right of veto/the right to vetoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > we|to
-
4 ażeby
Ⅰ conj. książk. 1. (dla wyrażenia celu) in order to a. that, so that, so as to- kupiłam ci kożuch, ażebyś nie marzł w zimie I bought you the sheepskin so that you wouldn’t feel the cold in (the) winter- pokryj kratę lakierem, ażeby nie rdzewiała varnish the grating to prevent it from getting rusty- ażeby odrzucić weto prezydenckie, potrzebna jest… in order to reject the presidential veto, we need…- ażeby nie so as not to; lest książk.- przyjąłem jego zaproszenie, ażeby go nie obrazić I accepted his invitation so as not to offend him a. lest he should be offended- ażeby nie było żadnych nieporozumień lest there should be any misunderstandings a. so that there should be no misunderstandings2. (dla wyrażenia woli, sądu) chcę, ażebyś wrócił przed północą I want you to come back before midnight- nie prosiłem, ażeby mi pomagała I didn’t ask her to help me- nie sądzę, ażebyście go znali I don’t think you know him- wątpię, ażeby ten eksperyment się udał I doubt if this experiment is going to work3. (wyrażające następstwo) only to- deszcz przestał siąpić, ażeby po chwili rozpadać się ponownie it stopped drizzling only to start again a minute or two later4. (dla wyrażenia intensywności) (ona) na tyle dobrze zna polski, ażeby swobodnie się porozumieć she knows Polish well enough to be able to communicate without difficulty- byli zbyt zajęci, ażeby zauważyć jej wejście they were too busy to notice her enter a. come in- łóżko jest zbyt szerokie, ażebyście mogli je tam wstawić the bed’s too wide to fit a. go in thereⅡ part. pot. ażeby go cholera! a. ażeby go pokręciło! damn him! pot.- ażeby to cholera! damn it! pot.* * *conjin order to, so that* * *conj.(= żeby, aby) in order to, so that.part.(= oby, niech) may, let; ażeby go diabli wzięli may he go to hell.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ażeby
-
5 selektywny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > selektywny
-
6 zgł|osić
pf — zgł|aszać impf Ⅰ vt 1. (zaproponować) to propose, to table [wniosek, poprawkę]; to lodge, to raise [sprzeciw, zastrzeżenia]; to propose, to come forward with [propozycję]; to lodge, to make [skargę]- zgłaszać pytania to submit a. raise questions- zgłosić chęć/gotowość udziału w projekcie to declare a. express one’s willingness/readiness to take part in a project- zgłosić plan do zatwierdzenia to submit a. present a plan for approval- zgłosić weto do a. wobec ustawy to exercise a. impose a veto on a law- zgłosić swoją kandydaturę to put oneself forward as a candidate- zgłosić czyjąś kandydaturę na prezesa to propose sb as president- zgłosić do sądu wniosek o upadłość to petition for bankruptcy in a court2. (zaproponować udział) to enter [zawodnika]- zgłosić kogoś do konkursu to enter sb for a contest- zgłosić konia do wyścigu to enter a horse in a. for a race- zgłosić kogoś na (jakieś) stanowisko to propose a. nominate sb for a position3. (zameldować) to report [włamanie, napad, awarię]; to register [narodziny]- zgłosić kradzież policji a. na policję to report a theft- zgłosić towary do oclenia to declare a. present goods at customs- zgłosić coś do opodatkowania to file a tax return4. Gry to declare [trefle] Ⅱ zgłosić się — zgłaszać się 1. książk. (stawić się) to report (do kogoś to sb)- zgłosić się na świadka to come forward as a witness- ktoś się zgłosi po paczkę someone will come and collect a. pick up the parcel- zgłosił się dziś do mnie pacjent z ciężkim przypadkiem grypy today I saw a patient with a serious case of flu2. (oznajmić chęć uczestnictwa) to come forward, to offer oneself- zgłosić się do egzaminu/wyścigu to enter (oneself) for an exam/a race- zgłosić się do pomocy to come forward to help a. with help, to offer one’s help- zgłosić się na kurs językowy to enrol (oneself) a. sign up for a language course- zgłosić się na ochotnika to volunteer- uczeń zgłosił się do odpowiedzi the student volunteered to answer the question; (podnosząc rękę) the student raised his hand to answer the question3. (odezwać się) [osoba, telefonistka] to answer- numer się nie zgłasza the number isn’t answeringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgł|osić
См. также в других словарях:
Weto — Allgeme … Deutsch Wikipedia
weto — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. wecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprzeciw, protest : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakładać, stawiać weto. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
weto — n III, Ms. wecie; lm D. wet 1. «sprzeciw, protest; niedopuszczenie do przyjęcia uchwały, nieudzielenie zgody» Weto jakiegoś państwa w Radzie Bezpieczeństwa ONZ. Prawo weta. Postawić, założyć weto. 2. polit. «prawo głowy państwa do zgłoszenia… … Słownik języka polskiego
WETO — Western Environmental Technology Office (Governmental » Environmental) … Abbreviations dictionary
wêtö — when … Mingo semantic fields
Thomas Lindner — (* 16. November 1974 in Zeven) ist ein deutscher Komponist, Texter und Sänger der Folk Rock Band Schandmaul und der Rockband Weto. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Diskographie 2.1 Mit Schandmaul … Deutsch Wikipedia
WEMT — Infobox Broadcast call letters = WEMT city = station station slogan = station branding = Fox Tri Cities analog = 39 (UHF) digital = 38 (UHF) other chs = W43BO Marion VA affiliations = Fox network = founded = airdate = November 8, 1985 location =… … Wikipedia
WTJV — Infobox Radio station name = WTJV city = Deland, Florida area = Daytona Beach branding = slogan = Furia Mexicana airdate = 1948 (as WDLF) frequency = 1490 kHz format = Regional Mexican power = 1,000 watts erp = haat = class = C facility id =… … Wikipedia
Garabandal — San Sebastian de Garabandal ist ein kleines Bergdorf in Nordspanien im Kantabrischen Gebirge. Dort soll von 1961 bis 1965 vier Mädchen am 18. Juni 1961 zuerst ein Engel und am 2. Juli 1961, wie von diesem angekündigt, an dem von ihm bezeichneten… … Deutsch Wikipedia
San Sebastián de Garabandal — San Sebastián de Garabandal. San Sebastián de Garabandal ist ein kleines Bergdorf in Nordspanien im Kantabrischen Gebirge. Dort soll von 1961 bis 1965 vier Mädchen am 18. Juni 1961 zuerst ein Engel und am 2. Juli 1961, wie von diesem angekündigt … Deutsch Wikipedia
WJBY — Infobox Radio station name = WJBY city = Gadsden, Alabama area = branding = slogan = The Winner frequency = 1350 kHz repeaters = airdate = 1963 share = share as of = share source = format = Sports Talk Radio power = 5,000 Watts (day) 1,000 Watts… … Wikipedia
