-
1 wet lease
-
2 wet lease
эк. мокрый лизинг (форма лизинга, при которой лизингополучателю кроме собственно арендуемого имущества предоставляется необходимое для работы сырье, предлагается персонал для выполнения необходимых работ, оказываются услуги по эксплуатации арендуемого имущества и т. п.; термин применяется в основном при лизинге воздушных и морских судов)Syn:Ant:lease 1. 1)See:lease 1. 1)* * *«мокрый» лизингсделка, в которой арендодатель предоставляет арендатору набор дополнительных услуг -
3 wet lease
1) Авиация: аренда воздушного судна с экипажем -
4 wet lease
-
5 wet lease
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > wet lease
-
6 wet lease
s.arriendo de aeronave. -
7 wet-lease
-
8 wet lease arrangements
Универсальный англо-русский словарь > wet lease arrangements
-
9 wet lease system
-
10 aircraft wet lease
аренда воздушного судна вместе с экипажемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aircraft wet lease
-
11 aircraft wet lease
Англо-русский словарь технических терминов > aircraft wet lease
-
12 aircraft wet lease
1) Авиация: аренда воздушного судна с экипажем2) Техника: аренда воздушного судна вместе с экипажем -
13 aircraft wet lease
Англо-русский словарь по гражданской авиации > aircraft wet lease
-
14 aircraft wet lease
-
15 aircraft wet lease
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > aircraft wet lease
-
16 aircraft wet lease
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > aircraft wet lease
-
17 wet
∎ to get wet se mouiller;∎ I got my jacket wet j'ai mouillé ma veste;∎ I got my feet wet je me suis mouillé les pieds;∎ try not to get your shoes wet essaie de ne pas mouiller tes chaussures;∎ to be wet through (person) être trempé jusqu'aux os ou complètement trempé; (clothes, towel) être complètement trempé;∎ her eyes were wet with tears elle avait les yeux baignés de larmes;∎ the roads can be slippery when wet les routes mouillées peuvent être glissantes;∎ figurative to be (still) wet behind the ears manquer d'expérience(b) (ink, paint, concrete) frais (fraîche);∎ wet paint! (sign) peinture fraîche!∎ it's going to be very wet all weekend il va beaucoup pleuvoir tout ce week-end;∎ the wettest summer on record l'été le plus humide dont on se souvienne;∎ in wet weather par temps de pluie, quand il pleut;∎ the wet season la saison des pluies∎ don't be so wet! tu es une vraie lavette!;∎ he thinks it's wet to discuss emotions il trouve ça mièvre de parler des sentiments□∎ to be all wet avoir tort□(hair, sponge, towel) mouiller;∎ to wet oneself or one's pants mouiller sa culotte;∎ to wet the bed faire pipi au lit;∎ to wet one's lips s'humecter les lèvres;∎ familiar to wet one's whistle boire un coup;∎ familiar figurative we'll have to wet the baby's head il faudra qu'on arrose la naissance du bébé□3 noun∎ to go out in the wet sortir sous la pluie;∎ let's get in out of the wet entrons, ne restons pas sous la pluie;∎ he left his bike out in the wet il a laissé son vélo dehors sous la pluie∎ the wet la saison des pluies►► American wet bar = minibar avec un petit évier;familiar wet blanket rabat-joie m inv;wet dock bassin m à flot;wet dream éjaculation f ou pollution f nocturne;wet fish poisson m frais;wet lease (for aircraft) location f d'avion avec équipage;wet nurse nourrice f;Medicine wet pack = traitement qui consiste à envelopper le malade dans des draps humides;wet rot (UNCOUNT) moisissure f humide;wet suit combinaison f ou ensemble m de plongée -
18 wet charter
wet charter LOGIS Nasscharter f (synonymous: wet lease; der Vercharterer stellt – im Gegensatz zum Trockencharter – neben dem Flugzeug auch die Besatzung und übernimmt alle Kosten, die im Zusammenhang mit dem Flug entstehen; cf Trockencharter = dry charter, dry lease)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > wet charter
-
19 lease
1. сущ.1) эк. аренда, сдача внаем; наем; лизингto hold land by [on\] lease — арендовать землю
to take smth. on lease — арендовать
possession under lease — владение по договору найма [аренды\]
a lease expires [runs out\] — аренда кончается
lease payment — арендная плата, плата за аренду, арендный платеж; лизинговый платеж
Syn:See:agricultural lease, bailment lease, bundled lease, capital lease, closed-end lease, combination lease, consumer lease, direct financing lease, dry lease, fair market value lease, full payout lease, full repairing lease, gross lease, leveraged lease, leaseback, master lease, net lease, net-net lease, net-net-net lease, non-tax lease, open-end lease, operating lease, percentage lease, quasi-lease, single investor lease, skip lease, step-down lease, step-up lease, sublease, tax lease, TRAC lease, vendor lease, wet lease, lease agreement, lease buyer, lease financing, lease line, lease purchase, lessor, lessee, reverse premium2) эк., юр. = lease agreementThe district administration may annul the lease. — Администрация округа может аннулировать договор об аренде.
Maybe you'll sign the lease, move in to your new apartment, and everything will go as you desired. — Может быть, вы подпишете арендный договор, переедете в вашу новую квартиру, и все пойдет так, как вы хотели.
3) эк. срок аренды [лизинга\]2. гл.expiration of lease — истечение срока аренды [лизинга\]
эк. сдавать внаем, в аренду; давать в лизинг; брать внаем, в аренду, в лизингto lease smth. to smb. — сдавать что-л. кому-л. в аренду
to lease smth. from smb. — арендовать что-л. у кого-л.
Syn:See:
* * *
аренда: контракт между арендатором и арендодателем, дающий первому право владеть и распоряжаться машинами и оборудованием, недвижимостью (землей, квартирой, домом) на оговоренный срок и за периодическую фиксированную (арендную) плату. см. capital lease;* * *• /document/ арендный договор• 1) /vt/ арендовать; 2) /vt/ сдавать в аренду* * *аренда, договор аренды; срок аренды; лизинг; наем; прокат. Долгосрочный договор о сдаче в аренду, а также форма долгосрочного гарантированного долгового обязательства . Инвестиционная деятельность .* * *см. across-border leasing-----соглашение, по которому посредническая фирма берет на себя твердые обязательства принять участие в организации лизинговой сделки на определенных условиях и принимает на себя организационный риск, связанный с обеспечением источников финансирования-----контракт на аренду места для размещения рекламы в средствах общественного транспорта -
20 lease financing
эк. лизинговое финансирование (финансирование деятельности компании путем получения активов в лизинг; в отличие от получения банковского кредита или долевого финансирования)See:agricultural lease, bailment lease, bundled lease, capital lease, closed-end lease, combination lease, cross-border leasing, direct financing lease, dry lease, export leasing, fair market value lease, full payout lease, full repairing lease, gross lease, import leasing, indirect leasing, leveraged lease, lease line, lease purchase, leaseback, master lease, net lease, net-net lease, net-net-net lease, non-tax lease, open-end lease, operating lease, percentage lease, quasi-lease, single investor lease, skip lease, step-down lease, step-up lease, sublease, tax lease, TRAC lease, vendor leasing, wet lease, debt displacement, external financing, lease-or-buy decision, ijara, off-balance-sheet financing, net advantage to leasing* * *
См. также в других словарях:
wet lease — ➔ lease2 * * * Ⅰ. wet lease UK US noun [C] TRANSPORT ► an agreement to pay to use an aircraft with a crew, fuel, and insurance → Compare DRY LEASE(Cf. ↑d … Financial and business terms
wet lease — noun The leasing of aircraft complete with crew • • • Main Entry: ↑wet … Useful english dictionary
wet-lease — wetˈ lease transitive verb • • • Main Entry: ↑wet … Useful english dictionary
Wet lease — A wet lease is a leasing arrangement whereby one airline (lessor) provides an aircraft, complete crew, maintenance, and insurance, (ACMI) to another airline (lessee), who pays by hours operated. The lessee provides fuel, covers airport fees, and… … Wikipedia
Wet-Lease — Boeing 737 der XL Airways Germany. Der Aufkleber am Heck zeigt an, dass das Flugzeug temporär durch TUIfly geleast ist Wet Lease (in etwa Feucht oder Nassmiete) ist ein Begriff aus der kommerziellen Luftfahrt und bezeichnet die Miete (Leasing)… … Deutsch Wikipedia
wet-lease — /ˈwɛt lis/ (say wet lees) verb (t) to enter into a wet lease on. –wet leaser, noun …
wet lease — /ˈwɛt lis/ (say wet lees) noun a leasing agreement on an aircraft under which the lessor supplies all operational aspects such as crew, maintenance, insurance, etc., along with the aircraft. {wet from use with reference to people (see wetware) +… …
wet lease — The leasing or hiring of a commercial aircraft from another carrier complete with a flight crew, but not necessarily with a cabin crew. All major servicing is performed by the owner carrier. The aircraft, however, carries the hirer’s logo and… … Aviation dictionary
wet lease — noun a) The leasing of an airplane including crew, maintenance and insurance, usually for very short period of time. b) Any similar arrangement for other types of equipment. Syn: ACMI lease … Wiktionary
wet lease — noun an arrangement for the hire of an aircraft with a flight crew and sometimes fuel … English new terms dictionary
lease — a legal contract covering the possession and use of property, plant or equipment between the owner ( lessor) and another person ( lessee) at a given rent, for a stated length of time. Glossary of Business Terms A contract providing for the use of … Financial and business terms