-
81 mot vest
westwards -
82 vestover
westwards -
83 ka zapadu
-
84 nach Westen
westwards (Adv.); westward (Adv.); west (Adv.); westward (Adj.)* * *(towards the west: The cliffs face west.) west* * *(westwärts) gehen (ziehen) ausdr.to go west expr. -
85 westward
(= westwards) დასავლეთისკენ (დასავლეთისაკენ) -
86 westward
(westwards)بسوي باختر ، بطرف مغرب ، در جهت مغرب -
87 westlich
I Adj. western, west; Wind: westerly; in westlicher Richtung west(ward[s]); aus westlicher Richtung from the west; Verkehr, Straße etc.: westboundIII Präp. (+ Gen) west (of); einige Kilometer westlich der Grenze a few kilomet|res (Am. -ers) (to the) west of the border* * *westward (Adj.); occidental (Adj.); west (Adv.); western (Adj.); west (Adj.); westward (Adv.); westerly (Adj.); westwards (Adv.)* * *wẹst|lich ['vɛstlɪç]1. adjwestern; Kurs, Wind, Richtung westerly; (POL) Western2. adv(to the) westwestlich von... — (to the) west of...
3. prep +gen(to the) west of* * *1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) west2) (looking, lying etc towards the west: moving in a westerly direction.) westerly3) (of the west or the West: Western customs/clothes.) western4) (towards the west: in a westward direction.) westward* * *west·lich[ˈvɛstlɪç]I. adj3. (von/nach Westen) westwards, westerly; s.a. nördlich I. 3* * *1.1) (im Westen) western15 Grad westlicher Länge — 15 degrees west [longitude]
2) (nach, aus dem Westen) westerly3) (des Westens, auch Politik) Western2.Adverb westwards3.westlich von... — [to the] west of...
Präposition mit Gen. [to the] west of; s. auch östlich* * *in westlicher Richtung west(ward[s]);aus westlicher Richtung from the west; Verkehr, Straße etc: westboundB. adv (to the) west (von of)C. präp (+gen) west (of);einige Kilometer westlich der Grenze a few kilometres (US -ers) (to the) west of the border* * *1.1) (im Westen) western15 Grad westlicher Länge — 15 degrees west [longitude]
2) (nach, aus dem Westen) westerly3) (des Westens, auch Politik) Western2.Adverb westwards3.westlich von... — [to the] west of...
Präposition mit Gen. [to the] west of; s. auch östlich* * *adj.occidental adj.westerly adj.western adj. adv.occidentally adv. -
88 westwärts
Adv. west(wards)* * *westerly (Adv.); westwards (Adv.); westward (Adj.); westward (Adv.)* * *wẹst|wärts ['vEstvɛrts]advwestward(s), (to the) west* * *(towards the west: We journeyed westwards for two weeks.) westward(s)* * *west·wärts[ˈvɛstvɛrts]adv westwards, to the west* * *Adverb [to the] west* * *westwärts adv west(wards)* * *Adverb [to the] west* * *adj.westward adj. adv.westwards adv. -
89 VESTR
n.1) the west (frá vestri ok til norðrs); sá ek fugl fljúga ór vestri, from the west;2) adv. westwards, west, towards the west (hvert sinn er þá ríðr v. eða vestan); þykki þér eigi gott v. þar, there in the west; sigla v. um haf, to sail westwards over the sea, to the British Isles.* * *n., gen. vestrs, [A. S., Engl., and Germ. west; Dan. vester]:—the west; sól í vestri, K. Þ. K., Landn. 276; til vestrs, Sks. 179; í vestri miðju, Rb. 92; í vestr, towards west.II. as adv. to the westward; ríða vestr eða vestan, Ld. 126; vestr til Breiðafjarðar, Nj. 1: of western Icel., þykki þér eigi gott vestr þar, 11; vestr, in the west, Bs. i. 4, 31.2. westwards, towards the British Isles, a standing phrase (cp. the use of Hesperia in Lat.); sigla vestr um haf, to sail westwards over the sea, Fms. i. 22, Orkn. 144; sækja vestr til Eyja, west to the Orkneys ( Shetland), Orkn. 136; vestr fór ek of ver, I journeyed westward over the sea, Höfuðl. 1; in which last passage it is even used of a voyage from Iceland to England; til ríkja þeirra er liggja vestr þar, Orkn. 144. -
90 nordwestlich
II Adv. (to the) northwestIII Präp. (+ Gen) (to the) northwest of; 15 km nordwestlich des Bergs 15 km northwest of the mountain* * *north-western; northwest; northwesterly* * *nord|wẹst|lich1. adjGegend north-western; Wind north-west(erly)2. adv(to the) north-west3. prep +gen(to the) north-west of* * ** * *nord·west·lich[nɔrtˈvɛstlɪç]I. adj1. (in nordwestlicher Himmelsrichtung befindlich) north-western3. (von/nach Nordwesten) north-westwards, north-westerly; s.a. nördlich 3II. adv▪ \nordwestlich von... north-west of...* * *1.1) (im nordwesten gelegen) north-western2) (nach nordwesten gerichtet, aus nordwesten kommend) north-westerly2.adverbial (nach nordwesten) north-westwards3.nordwestlich von... — [to the] north-west of...; s. auch nördlich 2.
Präposition mit Gen. [to the] north-west of* * *B. adv (to the) northwestC. präp (+gen) (to the) northwest of;15 km nordwestlich des Bergs 15 km northwest of the mountain* * *1.1) (im nordwesten gelegen) north-western2) (nach nordwesten gerichtet, aus nordwesten kommend) north-westerly2.adverbial (nach nordwesten) north-westwards3.nordwestlich von... — [to the] north-west of...; s. auch nördlich 2.
Präposition mit Gen. [to the] north-west of* * *adj.northwesterly adj. -
91 посока
directionгеол. (на жила, пласт) strikeпосоките на светя the four cardinal pointsпосока на летене/плаване a course of flight/sailingпосока на настъплението воен. a line of advanceвъв всички посоки in all directions, to the four windsот всички посоки from the four windsв източна/западна посока eastwards/westwards, in an easterly/westerly direction* * *посо̀ка,ж., -и direction; геол. (на жила, пласт) strike; в източна/западна \посокаа eastwards/westwards, in an easterly/westerly direction; от всички \посокаи from the four winds; по \посокаа на слънцето sunward; sunwise; \посокаа на летене a course of flight; \посокаа на настъпление воен. a line of advance; \посокаите на света the four cardinal points.* * *direction: in all посокаs - във всички посоки, in a southerly посока - в южна посока, I have chosen the right посока. - Аз съм избрала правилната посока.; course: a посока of sailing - посока на плаване; trend; strike (геол. на пласт)* * *1. direction 2. ПОСoКА на летене/плаване a course of flight/sailing 3. ПОСoКА на настъплението воен. a line of advance 4. без ПОСoКА adrift, (no суша) at random 5. в източна/западна ПОСoКА eastwards/westwards, in an easterly/westerly direction 6. във всички посоки in all directions, to the four winds 7. геол. (на жила, пласт) strike 8. от всички посоки from the four winds 9. пo ПОСoКА на слънцето sunward; sunwise 10. посоките на светя the four cardinal points -
92 westward
['westwəd] 1.aggettivo [route, movement] verso ovest2.* * *adjective (towards the west: in a westward direction.) verso ovest* * *westward /ˈwɛstwəd/A a.volto a occidente; verso ovestB avv.● in a westward direction, in direzione ovest; verso ponente □ (geogr.) to lie to the westward, essere situato a ovestwestwardlya. e avv.verso ovest; verso l'occidente● a westwardly wind, un vento di ponente; un vento da ovest.* * *['westwəd] 1.aggettivo [route, movement] verso ovest2. -
93 θάλασσα
-ης + ἡ N 1 82-104-134-74-56=450 Gn 1,10.22.26.28; 9,2sea Gn 1,10κατὰ θάλασσαν seawards, westwards Gn 12,8; κατὰ θάλασσαν καὶ βορρᾶν καὶ νότον westwards and northwards and southwardsDnTh 8,4; θαλάσσης Χεναρα lake of Chenereth Nm 34,11*Jgs 9,37 καταβαίνων κατὰ θάλασσαν (a people) comes down westwards-יורד ימה for MT יורדים they are coming down; *1 Kgs 10,29 κατὰ θάλασσαν along the seashore-בים for MT בידם by their hand; *Jer 22,20 εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης to the extremity of the sea-ים מעבר for MT מעברים from Abarim; *Ps 88(89),13 θαλάσσας sea, west-ים for MT ימין southCf. BOGAERT 1981 79-85(Ex 27,12); CAIRD 1968b=1972 131; GEHMAN 1951=1972 99; HARL 1986a, 65;LE BOULLUEC 1989 40; MOATTI-FINE 1996, 63; RAHLFS 1911, 285; WALTERS 1973, 190-192;→NIDNTT -
94 south-westward
ˈsauθˈwestwəd
1. нареч. в юго-западном направлении
2. прил. расположенный на юго-западе
3. сущ. юго-запад Syn: south-west, southwest юго-запад (морское) зюйд-вест юго-западный;
направленный на юго-запад;
расположенный в юго-западном направлении (морское) зюйд-вестовый в юго-западном направлении, к юго-западу, на юго-запад south-westward в юго-западном направлении ~ расположенный на юго-западе ~ юго-запад south-westwards: south-westwards = south-westwardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > south-westward
-
95 westward
ˈwestwəd
1. прил. направленный к западу
2. нареч. на запад
3. сущ. западное направление;
западный район запад, западное направление - to the * на запад (морское) вест западный (о направлении) ;
направленный на запад;
обращенный к западу - * of smth. к западу от чего-л. движущийся на запад (морское) вестовый к западу, на запад, в западном направлении westward западное направление;
западный район ~ на запад ~ направленный к западу westwards: westwards = westwardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > westward
-
96 westward
adjective (towards the west: in a westward direction.) para el oestetr['westwəd]1 hacia el oestewestward ['wɛstwərd] adv & adj: hacia el oesteadj.• que va hacia el oeste adj.adv.• hacia el oeste adv.
I 'westwərd, 'westwədwestwardly -li adjective (before n)in a westward direction — hacia el oeste, en dirección oeste
II
BrE westwards -z adverb <travel/turn> hacia el oeste['westwǝd]1.ADJ [movement, migration] hacia el oeste, en dirección oeste2.ADV hacia el oeste, en dirección oeste* * *
I ['westwərd, 'westwəd]westwardly [-li] adjective (before n)in a westward direction — hacia el oeste, en dirección oeste
II
BrE westwards [-z] adverb <travel/turn> hacia el oeste -
97 Westen
m; -s, kein Pl. west; (westlicher Landesteil) West; der Westen GEOG. UND POL. the West (auch in USA); nach Westen west- (-ward[s]); Verkehr, Straße etc.: westbound; „Im Westen nichts Neues“ von E. M. Remarque: All Quiet on the Western Front* * *der WestenOccident; west* * *Wẹs|ten ['vɛstn]m -s, no plwest; (von Land) Westder Westen (Pol) — the West; (im Gegensatz zum Orient auch) the Occident
aus dem Westen, von Westen (her) — from the west
or nach Westen — west(wards), to the west
im Westen der Stadt/des Landes — in the west of the town/country
im Westen Frankreichs — in the west of France, in Western France
See:→ wild* * *der1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) west2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) west3) (Europe and North and South America.) the West* * *Wes·ten<-s>[ˈvɛstn̩]m kein indef art, kein pl2. (westliche Gegend) westder Wilde \Westen the Wild West; s.a. Norden 2▪ der \Westen the West* * *der; Westens1) (Richtung) westnach Westen — westwards; to the west
im/aus od. von od. vom Westen — in/from the west
2) (Gegend) West3) (Geogr., Politik)der Westen — the West; s. auch Osten, Norden
* * *nach Westen west-(-ward[s]); Verkehr, Straße etc: westbound;„Im Westen nichts Neues“ von E. M. Remarque: All Quiet on the Western Front* * *der; Westens1) (Richtung) westnach Westen — westwards; to the west
im/aus od. von od. vom Westen — in/from the west
2) (Gegend) West3) (Geogr., Politik)der Westen — the West; s. auch Osten, Norden
* * *m.west n. -
98 west
[west] 1. noun1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) vest; vest-; vestlig del af2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) vest2. adjective1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) vest-2) (from the direction of the west: a west wind.) vestlig; vesten-3. adverb(towards the west: The cliffs face west.) mod vest- westerly- western 4. noun(a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) western; cowboyfilm- westward
- westwards
- westward
- go west
- the West
- the Wild West* * *[west] 1. noun1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) vest; vest-; vestlig del af2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) vest2. adjective1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) vest-2) (from the direction of the west: a west wind.) vestlig; vesten-3. adverb(towards the west: The cliffs face west.) mod vest- westerly- western 4. noun(a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) western; cowboyfilm- westward
- westwards
- westward
- go west
- the West
- the Wild West -
99 westward(s)
-
100 en dirección oeste
westward* * *= westbound, westward(s)Ex. If you look at the tube map northbound is up, southbound is down, eastbound is right and westbound is left.Ex. As the 1992 unification of the European Community looms, East European countries are beginning to look westwards for business initiatives.* * *= westbound, westward(s)Ex: If you look at the tube map northbound is up, southbound is down, eastbound is right and westbound is left.
Ex: As the 1992 unification of the European Community looms, East European countries are beginning to look westwards for business initiatives.
См. также в других словарях:
westwards — [west′wərdz] adv. WESTWARD * * * See westwardly. * * * … Universalium
westwards — [west′wərdz] adv. WESTWARD … English World dictionary
westwards — westward, westwards The only form for the adjective is westward (in a westward direction), but westward and westwards are both used for the adverb, with a preference for westwards in BrE: • He climbed the lower slopes of Big Allen and stood,… … Modern English usage
Westwards — Westward West ward, Westwards West wards, adv. [AS. westweard. See {West}, and { ward}. ] Toward the west; as, to ride or sail westward. [1913 Webster] Westward the course of empire takes its way. Berkeley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
westwards — UK [ˈwestwə(r)dz] / US [ˈwestwərdz] adverb towards the west They headed westwards along the motorway … English dictionary
westwards — adverb see westward I … New Collegiate Dictionary
westwards — adverb westward … Wiktionary
westwards — west|wards [ westwərdz ] adverb WESTWARD … Usage of the words and phrases in modern English
westwards — west·wards || westwÉ™(r)dz adj. westward, westerly; faces the west adv. towards the west, westward … English contemporary dictionary
westwards — west·wards … English syllables
westwards — [ˈwestwədz] adv towards the west … Dictionary for writing and speaking English