-
1 westlich
in \westlicher Richtung na zachódIII. prep + gen na zachód od +gen -
2 westlich
artil. w., westl. -
3 westlich
западный; ( von) к западу, на запад (от Р), западнее (Р) -
4 westelijk
westlich -
5 westers
westlich -
6 көнбатыштагы
westlich -
7 западный
westlich, West... -
8 ten westen van
westlich von -
9 к западу
westlich, westwärts, nach dem Westen, nach Westen zuРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > к западу
-
10 zapadan
westlich; West-: z-na strana westliche Seite f; Westseite f (-, -n); z. vjetar (zapadnjak) West m (-[e]s, -e), Westwind m (-[e]s, -e) -
11 западен
westlich -
12 западно от
westlich von -
13 гарби
westlichгарби европа Westeuropa n. -
14 West
1. noun1) (direction) Westen, derin/to[wards]/from the west — im/nach/von Westen
to the west of — westlich von; westlich (+ Gen.)
2) usu.2. adjectivefrom the West — aus dem Westen
westlich; West[küste, -wind, -grenze, -tor]3. adverbwestwärts; nach Westenwest of — westlich von; westlich (+ Gen.)
* * *[west] 1. noun1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) der Westen2. adjective1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) westlich2) (from the direction of the west: a west wind.) West-...3. adverb(towards the west: The cliffs face west.) nach Westen- academic.ru/81792/westerly">westerly- western 4. noun(a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) der Western- westernmost- westward
- westwards
- westward
- go west
- the West
- the Wild West* * *[west]1. (direction)▪ W\west Westen m\west-facing westwärtsshe chose the \west-facing bedroom sie wählte das nach Westen liegende Schlafzimmer▪ the \west der Westen▪ in the \west im WestenBristol is in the \west of England Bristol liegt im Westen Englands2. (of the US)▪ the W\west der Westenthe Wild W\west der Wilde Westen▪ in [or throughout] the W\west im Westen▪ the W\west der Westen, die westlichen StaatenEast-W\west relations Ost-West-Beziehungen plthey live on the \west side of town sie leben im Westen der StadtW\west Africa Westafrika ntthe \west coast of Ireland die Westküste Irlands\west wind Westwind mto be due \west of sth genau westlich von etw dat liegenthe balcony faces \west der Balkon geht nach Westento go/head/travel \west nach Westen gehen/ziehen/reisento turn \west sich akk nach Westen wendendue \west direkt nach Westen* * *[west]1. n1)the west, the West (also Pol) — der Westen
to the west — nach or gen (liter) Westen
to the west of — westlich von, im Westen von
he comes from the west (of Ireland) — er kommt aus dem Westen (von Irland)
the wind is coming from the west — der Wind kommt von West( en) or aus (dem) Westen
2)(= western world)
the west or West — der Westen2. adjWest-3. adv1) nach Westen, westwärts2)to go west (fig inf) — flöten gehen (inf)
* * *west [west]A s1. Westen m:in the west of im Westen von (od gen);to the west of → C 3;from the west aus dem Westena) Br Westengland n,b) US der Westen, die Weststaaten pl,c) POL der Westen,d) das Abendland,e) HIST das Weströmische Reich3. poet West (-wind) mB adj westlich, West…C adv1. westwärts, nach Westen:go west umga) draufgehen (sterben, kaputtgehen, verloren gehen),b) sich zerschlagen (Pläne, Hoffnungen etc)* * *1. noun1) (direction) Westen, derin/to[wards]/from the west — im/nach/von Westen
to the west of — westlich von; westlich (+ Gen.)
2) usu.2. adjectiveWest — (also Polit.) Westen, der
westlich; West[küste, -wind, -grenze, -tor]3. adverbwestwärts; nach Westenwest of — westlich von; westlich (+ Gen.)
go west — (fig. coll.): (be killed or wrecked or lost) hopsgehen (salopp)
* * *n.Westen m. -
15 west
1. noun1) (direction) Westen, derin/to[wards]/from the west — im/nach/von Westen
to the west of — westlich von; westlich (+ Gen.)
2) usu.2. adjectivefrom the West — aus dem Westen
westlich; West[küste, -wind, -grenze, -tor]3. adverbwestwärts; nach Westenwest of — westlich von; westlich (+ Gen.)
* * *[west] 1. noun1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) der Westen2. adjective1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) westlich2) (from the direction of the west: a west wind.) West-...3. adverb(towards the west: The cliffs face west.) nach Westen- academic.ru/81792/westerly">westerly- western 4. noun(a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) der Western- westernmost- westward
- westwards
- westward
- go west
- the West
- the Wild West* * *[west]1. (direction)▪ W\west Westen m\west-facing westwärtsshe chose the \west-facing bedroom sie wählte das nach Westen liegende Schlafzimmer▪ the \west der Westen▪ in the \west im WestenBristol is in the \west of England Bristol liegt im Westen Englands2. (of the US)▪ the W\west der Westenthe Wild W\west der Wilde Westen▪ in [or throughout] the W\west im Westen▪ the W\west der Westen, die westlichen StaatenEast-W\west relations Ost-West-Beziehungen plthey live on the \west side of town sie leben im Westen der StadtW\west Africa Westafrika ntthe \west coast of Ireland die Westküste Irlands\west wind Westwind mto be due \west of sth genau westlich von etw dat liegenthe balcony faces \west der Balkon geht nach Westento go/head/travel \west nach Westen gehen/ziehen/reisento turn \west sich akk nach Westen wendendue \west direkt nach Westen* * *[west]1. n1)the west, the West (also Pol) — der Westen
to the west — nach or gen (liter) Westen
to the west of — westlich von, im Westen von
he comes from the west (of Ireland) — er kommt aus dem Westen (von Irland)
the wind is coming from the west — der Wind kommt von West( en) or aus (dem) Westen
2)(= western world)
the west or West — der Westen2. adjWest-3. adv1) nach Westen, westwärts2)to go west (fig inf) — flöten gehen (inf)
* * *west [west]A s1. Westen m:in the west of im Westen von (od gen);to the west of → C 3;from the west aus dem Westena) Br Westengland n,b) US der Westen, die Weststaaten pl,c) POL der Westen,d) das Abendland,e) HIST das Weströmische Reich3. poet West (-wind) mB adj westlich, West…C adv1. westwärts, nach Westen:go west umga) draufgehen (sterben, kaputtgehen, verloren gehen),b) sich zerschlagen (Pläne, Hoffnungen etc)W. abk1. Wales2. Welsh3. west W4. western westl.* * *1. noun1) (direction) Westen, derin/to[wards]/from the west — im/nach/von Westen
to the west of — westlich von; westlich (+ Gen.)
2) usu.2. adjectiveWest — (also Polit.) Westen, der
westlich; West[küste, -wind, -grenze, -tor]3. adverbwestwärts; nach Westenwest of — westlich von; westlich (+ Gen.)
go west — (fig. coll.): (be killed or wrecked or lost) hopsgehen (salopp)
* * *n.Westen m. -
16 western
1. adjectivewestlich; West[grenze, -hälfte, -seite]2. nounWestern, der* * *adjective (of the west or the West: Western customs/clothes.) westlich* * *west·ern[ˈwestən, AM -tɚn]I. adj attr, inv1. GEOG West-, westlich\western Europe Westeuropa nt\western France Westfrankreich nt2. (of culture)▪ W\western westlichW\western culture/medicine westliche Kultur/Medizin▪ W\western westlich4. (of wind) westlich* * *['westən]1. adjwestlichon the Western front — an der Westfront
Western Europe — Westeuropa nt
the Western Sahara — die westliche Sahara
2. nWestern m* * *western [ˈwestə(r)n]A adj1. westlich, West…:the Western Empire HIST das Weströmische Reich;2. westwärts, West…:western course Westkurs ma) Wildwestgeschichte f, -roman mb) Wildwestfilm mW. abk1. Wales2. Welsh3. west W4. western westl.* * *1. adjectivewestlich; West[grenze, -hälfte, -seite]2. nounwestern Germany — Westdeutschland, das
Western, der* * *adj.abendländisch adj. n.Western m.Wildwestfilm m. -
17 westerly
adjective1) (in position or direction) westlich2) (from the west) [Wind] aus westlichen Richtungen* * *2) (looking, lying etc towards the west: moving in a westerly direction.) westlich* * *west·er·ly[ˈwestəli, AM -tɚli]I. adj westlichhe pointed in a \westerly direction er zeigte in westliche Richtung\westerly gales/winds Weststürme/-winde plII. n2. (in southern hemisphere)* * *['westəlɪ]1. adjwestlichwesterly wind — Westwind m, Wind m aus westlicher Richtung
2. n(= wind) Westwind m, West m (poet)3. advnach Westen* * *A adj westlich, West…C s Westwind m* * *adjective1) (in position or direction) westlich2) (from the west) [Wind] aus westlichen Richtungen* * *adj.westlich adj. n.Westwind -e m. -
18 westward
1. adjectivenach Westen gerichtet; (situated towards the west) westlich2. adverbin a westward direction — nach Westen; [in] Richtung Westen
3. nounthey are westward bound — sie fahren nach od. [in] Richtung Westen
Westen, der* * ** * *['westwəd]1. adjdirection westlich; route nach Westen, (in) Richtung Westen2. advwestwärts, nach Westen, (in) Richtung Westen* * *westward [ˈwestwə(r)d] adj & adv westlich, westwärts, nach Westen:in a westward direction in westlicher Richtung, Richtung Westen* * *1. adjectivenach Westen gerichtet; (situated towards the west) westlich2. adverbin a westward direction — nach Westen; [in] Richtung Westen
3. nounthey are westward bound — sie fahren nach od. [in] Richtung Westen
Westen, der* * *adj.westwärts adj. -
19 западный
West-, westlich; abendländisch; восточный* * *за́падный West-, westlich; abendländisch; → восточный* * *за́падн|ый<-ая, -ое>прил West-, westlichЗа́падная Евро́па Westeuropa nt* * *adj1) gener. hesperfdisch, okzidental, okzidentalisch, westlich2) poet. abendlich3) book. abendländisch4) ling. West- -
20 western
attr, inv1) geog West-, westlich;\western Europe Westeuropa nt;\western France Westfrankreich nt;\western states Weststaaten mpl (der USA)2) ( of culture)W\western westlich;W\western culture/ medicine westliche Kultur/MedizinW\western westlich
См. также в других словарях:
Westlich — Wêstlich, er, ste, adj. et adv. 1. Gegen Westen oder Abend gelegen, gerichtet. Die westlichen Länder. Sich westlich wenden. 2. Aus Abend kommend, obgleich seltener. Die westlichen Winde, die Westwinde, Abendwinde … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
westlich — Adj. (Grundstufe) sich auf der Landkarte immer links befindend, Gegenteil zu östlich Beispiele: Wir wohnen im westlichen Teil der Stadt. Der Ort liegt westlich von hier … Extremes Deutsch
westlich — Das Dorf liegt westlich von Frankfurt … Deutsch-Test für Zuwanderer
westlich — ↑hesperidisch, ↑okzidental … Das große Fremdwörterbuch
westlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Westen • West... • West Bsp.: • Die Sonne geht im Westen unter. • Er bereiste viele westliche Länder … Deutsch Wörterbuch
westlich — okzidental; abendländisch; europäisch * * * 1west|lich [ vɛstlɪç] <Adj.>: 1. im Westen liegend: die westliche Grenze; der westliche Teil des Landes. 2. nach Westen gerichtet: in westlicher Richtung; das Schiff steuert westlichen Kurs. … … Universal-Lexikon
westlich — • wẹst|lich – westlicher Länge (Abkürzung w[est]. L.) – die westliche Hemisphäre, aber {{link}}K 140{{/link}}: die Westliche Dwina (ein Fluss in Osteuropa) An »westlich« kann ein Substantiv im Genitiv oder mit »von« angeschlossen werden. Der… … Die deutsche Rechtschreibung
westlich — wẹst·lich1 Adj; 1 nur attr, nicht adv; nach Westen (gerichtet) ↔ östlich <ein Kurs; in westliche Richtung fahren> 2 nur attr, nicht adv; von Westen nach Osten ↔ östlich <ein Wind; der Wind kommt, weht aus westlicher Richtung> 3 meist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
westlich von — westlich von … Deutsch Wörterbuch
Westlich-Raron — Bezirk Westlich Raron Basisdaten Kanton: Wallis Hauptort: Raron BFS Nr.: 23091 Fläche: 266.3 km² Einwohner: 7831 (2007) Bevölkerungsdichte: 29.41 Einw./km² … Deutsch Wikipedia
Westlich-Raron (Bezirk) — Bezirk Westlich Raron Basisdaten Kanton: Wallis Hauptort: Raron BFS Nr.: 23091 Fläche: 266.3 km² Einwohner: 7831 (2007) Bevölkerungsdichte: 29.41 Einw./km² … Deutsch Wikipedia