Перевод: с русского на английский

с английского на русский

westerlies

  • 1 западные ветры

    westerlies имя существительное:
    westerly (западные ветры, весты)

    Русско-английский синонимический словарь > западные ветры

  • 2 весты

    * * *
    conduct
    direct
    drive
    lead
    navigate
    transact
    wage

    Новый русско-английский словарь > весты

  • 3 весты

    Naval: westerlies

    Универсальный русско-английский словарь > весты

  • 4 господствующие западные ветры

    Универсальный русско-английский словарь > господствующие западные ветры

  • 5 западные ветры

    Naval: westerlies

    Универсальный русско-английский словарь > западные ветры

  • 6 западный перенос

    Универсальный русско-английский словарь > западный перенос

  • 7 западный перенос

    Brave West Winds; westerlies

    Русско-английский географический словарь > западный перенос

  • 8 экваториальная зона западных ветров

    equatorial west-wind zone; equatorial westerlies zone

    Русско-английский географический словарь > экваториальная зона западных ветров

  • 9 ветер

    ветер сущ
    wind
    боковой ветер
    1. crosswind
    2. cross wind 3. side wind 4. flank wind вертикальная составляющая сдвига ветра
    vertical wind shear
    ветер в верхних слоях атмосферы
    1. upper wind
    2. aloft wind ветер в направлении курса полета
    tailwind
    ветер на определенном участке маршрута
    stage wind
    ветер с левым вращением
    veering wind
    ветер с правым вращением
    backing wind
    ветер у земли
    surface wind
    взлетать по ветру
    takeoff downwind
    взлетать против ветра
    takeoff into the wind
    взлетать с боковым ветром
    takeoff with crosswind
    взлет по ветру
    downwind takeoff
    взлет против ветра
    upwind takeoff
    взлет с боковым ветром
    crosswind takeoff
    влияние бокового ветра
    crosswind effect
    внезапное изменение ветра при посадке
    landing sudden windshift
    встречный ветер
    1. head wind
    2. quartering head wind 3. twelve o'clock wind 4. headwind 5. dead wind встречный порывистый ветер
    baffling wind
    выполнять посадку против ветра
    land into the wind
    горизонтальная составляющая сдвига ветра
    horizontal wind shear
    господствующий ветер
    prevailing wind
    дальность полета при попутном ветре
    downwind range
    дальность при встречном ветре
    upwind range
    диаграмма преобладающих ветров
    wind-flow pattern
    западные ветры
    westerlies
    заход на посадку при боковом ветре
    crosswind approach
    заход на посадку против ветра
    upwind approach
    защита от сдвига ветром
    wind-shear protection
    изменение ветра
    windshift
    изменение направления ветра в районе аэродрома
    aerodrome wind shift
    карта вертикальных сдвигов ветра
    vertical wind shear streamline
    карта максимальных ветров
    maximum wind chart
    карта прогнозов приземных ветров
    prognostic surface chart
    летать по ветру
    fly downwind
    летать при боковом ветре
    fly crosswind
    летать против ветра
    1. fly up wind
    2. fly into the wind наземный указатель направления ветра
    ground wind indicator
    направление ветра
    wind direction
    направлять воздушное судно против ветра
    head the aircraft into wind
    неблагоприятный ветер
    adverse wind
    неопознанный ветер
    unrecognized wind
    непредвиденный ветер
    unpredicted wind
    нулевой ветер
    still air
    ограничение по боковому ветру
    cross-wind limit
    отсутствие ветра
    1. zero wind
    2. calm отсутствие ветра в районе
    aerodrome calm
    пеленг с учетом направления ветра
    wind relative bearing
    переменный ветер
    variable wind
    по ветру
    downwind
    полет с боковым ветром
    cross-wind flight
    полет со встречным ветром
    head-wind flight
    полет с попутным ветром
    tailwind flight
    полное отсутствие ветра
    zero-wind conditions
    попадание в порыв ветра
    gust penetration
    поперечная составляющая ветра
    cross-wind component
    поправка на ветер
    wind correction
    поправка на снос ветром
    crosswind correction
    попутный ветер
    1. quartering tail wind
    2. back wind 3. tail wind 4. down wind 5. favorable wind 6. following wind порыв ветра
    blow
    порыв ветра с дождем
    blirt
    порыв ветра у поверхности земли
    surface wind gust
    порывистый ветер
    gusty wind
    посадка по ветру
    downwind landing
    посадка при боковом ветре
    cross-wind landing
    посадка против ветра
    upwind landing
    предел скорости ветра
    wind limit
    прогнозируемый ветер
    forecast wind
    против ветра
    1. upwind
    2. windward радиолокационный метод определения параметров ветра
    rawin
    разворачивать по ветру
    turn downwind
    разворачивать против ветра
    turn into the wind
    разворот против ветра
    upwind turn
    резкий порыв ветра
    onset of wind
    роза ветров
    wind streamline
    роза ветров аэродрома
    1. aerodrome wind rose
    2. aerodrome wind distribution сдвиг ветра
    1. wind shear
    (относительно курса полета) 2. windshear сдвиг ветра в зоне полета
    flight wind shear
    сдвиг ветра при посадке
    landing windshear
    сила бокового ветра
    crosswind force
    система предупреждения о сдвиге ветра
    windshear warning system
    система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
    low level wind-shear alert system
    скорость ветра
    wind speed
    скорость ветра у поверхности
    surface wind speed
    (земли) скорость встречного ветра
    headwind speed
    скорость попутного ветра
    tailwind speed
    снос ветром
    wind deflection
    снос под воздействием бокового ветра
    wind drift
    совершать посадку в направлении ветра
    land downwind
    совершать посадку против ветра
    land into wind
    составляющая ветра
    wind component
    составляющая попутного ветра
    tail wind component
    считываемость составляющей бокового ветра
    cross-wind accountability
    таблица составляющих ветра
    wind component table
    угол ветра
    wind angle
    указатель направления ветра
    wind direction indicator
    указатель скорости ветра
    wind speed indicator
    управляемость при боковом ветре
    cross-wind capability
    штормовой ветер
    gale

    Русско-английский авиационный словарь > ветер

  • 10 западный

    в западном направлении
    westward
    западные ветры
    westerlies

    Русско-английский авиационный словарь > западный

См. также в других словарях:

  • WESTERLIES — L’expression anglaise westerlies désigne des vents d’ouest et, pour l’essentiel, le flux des zones tempérées. Aux latitudes moyennes, ce sont en effet les vents de secteur ouest qui dominent. Dans l’hémisphère boréal, qui est de loin le plus… …   Encyclopédie Universelle

  • westerlies — prevailing winds in certain latitudes, 1876, from westerly (see WEST (Cf. west)) …   Etymology dictionary

  • Westerlies — The Westerlies or the Prevailing Westerlies are the prevailing winds in the middle latitudes between 30 and 60 degrees latitude, blowing from the high pressure area in the horse latitudes towards the poles. These prevailing winds blow from the… …   Wikipedia

  • westerlies — n. general term for storms or winds blowing from the west to the east west·er·ly || westÉ™(r)lɪ n. wind that is toward or from the west adj. moving or facing westward; situated in the west; coming from the west adv. toward the west …   English contemporary dictionary

  • westerlies — the belt of prevailing westerly winds in medium latitudes in the southern hemisphere. → westerly …   English new terms dictionary

  • prevailing westerlies — noun plural : the average or normal westerly winds of the middle latitudes * * * prevailing westerlies, the usual westerly winds that blow between 30 degrees and 60 degrees latitude, both north and south of the equator …   Useful english dictionary

  • Весты — (westerlies)Westerlies, ветры, дующие в зап. направлении, преимущественно в средних широтах. В Северном полушарии они более изменчивы по силе и направлению, чем в Южном полушарии. (См. Ревущие сороковые) …   Страны мира. Словарь

  • Wind — For other uses, see Wind (disambiguation). Wind, from the …   Wikipedia

  • climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… …   Universalium

  • 1962 Pacific typhoon season — Infobox hurricane season Basin=WPac Year=1962 Track=1962 Pacific typhoon season summary.jpg First storm formed=February 2, 1962 Last storm dissipated=December 10, 1962 Strongest storm name=Super Typhoon Karen Strongest storm pressure=897 Total… …   Wikipedia

  • Atlantic Ocean — an ocean bounded by North America and South America in the Western Hemisphere and by Europe and Africa in the Eastern Hemisphere. ab. 31,530,000 sq. mi. (81,663,000 sq. km); with connecting seas ab. 41,000,000 sq. mi. (106,100,000 sq. km);… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»