-
1 wessen
wessen ['vɛsən]I pron\wessen Auto ist das? kimin otomobili bu?\wessen wird sie beschuldigt? neden suçlanıyor?II pron;\wessen Schuld es ist, ( der) soll es gestehen suç [o kabahat] kiminse söylesin -
2 wessen
wessen Sohn ist er? čí je to syn?;wessen Mantel ist das? čí je to plášť? -
3 wessen
wessen adv wer? kimin; neyin;wessen beschuldigt man ihn? neyle suçlanıyor? -
4 wessen
-
5 wessen?
wessen? чей?, чья?, чьё?, чьи? -
6 wessen
wessen kinek a(z) -
7 wessen
-
8 wessen
I Interr. Pron.1. (Gen. von wer) whose?2. (Gen. von was): wessen wird er beschuldigt? what is he accused of?II Rel. Pron. ( Gen von was) (of) which; das, wessen er beschuldigt wird what he is (being) accused of* * *whose (Pron.)* * *wẹs|sen ['vɛsn]1) interrog whose2) rel, indefwessen Handschrift das auch (immer) sein mag,... — no matter whose handwriting it may be,... gen
See:von was3) interrog4) rel, indefwessen man dich auch (immer) anklagt,... — whatever they or no matter what they accuse you of...
* * *(belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) whose* * *wes·sen[ˈvɛsn̩]1. interrog whose2. rel, indef whose▪ \wessen... auch [immer]... no matter whose...\wessen man dich auch immer angeklagt hat,... whatever it is you've been accused of...* * *1) (Gen. von wer) whose2) (Gen. von was)* * *A. int pr1. (gen von wer) whose?2. (gen von was):wessen wird er beschuldigt? what is he accused of?B. rel pr (gen von was) (of) which;das, wessen er beschuldigt wird what he is (being) accused of* * *1) (Gen. von wer) whose2) (Gen. von was)* * *pron.whose pron. -
9 wessen
'vɛsənpron1) ( rel) cuyo2) (interr) de quiénWessen Haus ist das? — ¿De quién es esta casa?
wessen ['vεsən]de quien, del que, de quienes, de los que Plural; wessen Schuld es ist, (der) soll es gestehen aquel de quien sea la culpa, debe confesarloPronomen (Genitiv von wer)1. [Interrogativpronomen] de quién -
10 wessen
-
11 wessen
wessen Kind ist das? czyje to dziecko?;wessen Buch liest du? czyją książkę czytasz? -
12 wessen
wessen ['vɛsən]\wessen Geldbörse ist das? czyj to [jest] portfel?\wessen klagt man ihn an? o co jest [on] oskarżany? -
13 wessen
-
14 wessen
wéssen = pron interr (Gen) von wer u. was; чий, чия, чие; чии; wessen Auto ist das? чия кола е това?; Weißt du, wessen Auto das ist? знаеш ли чия е тази кола? -
15 wessen
wessen vems, vilkens; vars;wessen Haus? vems hus? -
16 wessen
wessen hvis -
17 wessen
-
18 wessen
сущ.общ. чей -
19 wessen
kê -
20 wessen
См. также в других словарях:
Wessen — ist ein Familienname: Elias Wessén (1889 1981), schwedischer Sprachforscher und Professor der nordgermanischen Sprachen an der Universität Stockholm ein Ortsname: Wessen (Frasdorf), Ortsteil der Gemeinde Frasdorf, Landkreis Rosenheim, Bayern… … Deutsch Wikipedia
wessen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • dessen • deren Bsp.: • Wessen Hut ist das? • Das ist Frau Greene, deren Sohn ein Freund von mir ist. • Wessen Runde ist es? • … Deutsch Wörterbuch
Wessen — Wessen, finnischer Volksstamm, erbat sich mit den Tschuden u. Kriwitschen um 860 drei Waräger zu Fürsten u. wurde so Veranlassung zur Gründung des Russischen Reiches, vgl. Rußland S. 517 … Pierer's Universal-Lexikon
Wessén — Elias Wessén (* 1889; † 1981) war ein schwedischer Sprachforscher und Professor der nordgermanischen Sprachen an der Universität Stockholm zwischen 1928 und 1956. Leben In seinen ersten Werken setzte er sich auseinander mit morphologischen Fragen … Deutsch Wikipedia
Wessen — Wesen; Wes * * * wes|sen [ vɛsn̩] Interrogativpronomen und Relativpronomen; Gen. von »1, 2↑ wer« und »1, 2↑ was«>. * * * wẹs|sen 〈Interrogativpron.; Genitiv von wer, was〉 wessen Buch ist dies?; ich weiß nicht, wessen Buch dies ist; wessen… … Universal-Lexikon
Wessen-Fall — Der Genitiv, seltener Genetiv (von lat. casus genetivus „die Herkunft bezeichnender Fall“), im Deutschen auch Wesfall oder Wessenfall, ist in der deutschen Grammatik der 2. Fall. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachliche Funktionen des Genitivs 2 Genitiv… … Deutsch Wikipedia
Wessen (Uder) — f1 Wessen Höhe 344,3 m Lage Landkreis Eichsfeld, Thüringen Gebirge Unteres Eichsfeld, Teil … Deutsch Wikipedia
wessen — wẹs·sen ↑wer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wessen — wẹs|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Wessen das Gefäss ist gefüllt… — См. От избытка сердца глаголют уста … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Elias Wessén — (* 1889; † 1981) war ein schwedischer Sprachforscher und Professor der nordgermanischen Sprachen an der Universität Stockholm zwischen 1928 und 1956. Leben In seinen ersten Werken setzte er sich auseinander mit morphologischen Fragen in den… … Deutsch Wikipedia