-
1 wesele
-a; -a; nt* * *n.1. ( przyjęcie) wedding reception; pot. wedding; diamentowe wesele diamond wedding anniversary; srebrne wesele silver wedding anniversary; złote wesele gold wedding anniversary; zaprosić kogoś na wesele invite sb to one's wedding; do wesela się zagoi żart. don't worry, it will heal in no time.2. lit. (= radość) joy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wesele
-
2 wesele
сущ.• брак• бракосочетание• женитьба• замужество• свадьба* * *свадьбаwesołość, radość веселье* * *wesel|e☼ 1. свадьба ž;srebrne (złote) \wesele серебряная (золотая) свадьба; wyprawić \wesele сыграть свадьбу;
2. книжн. веселье, радость ž* * *c1) сва́дьба żwyprawić wesele — сыгра́ть сва́дьбу
2) книжн. весе́лье, ра́дость ż -
3 wesele
-
4 wesele
-
5 wesele
wesele [vɛsɛlɛ] ntHochzeit f -
6 wesele
1. hymen2. noce3. noces -
7 wesele
1 lúcháir 2 meidhir 3 pósadh -
8 wesele
dasmë -
9 wesele
[веселє]n -
10 wesele
с весілля -
11 wesele
tuy -
12 wesele
1 kasál2 pag-aasawa -
13 wesele wesel·e
-a, -ant[huczne, wystawne] wedding -
14 srebrne wesele
сере́бряная сва́дьба -
15 nieść wesele
нести свадьбаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieść wesele
-
16 odbyć wesele
совершить свадьбуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odbyć wesele
-
17 szykować wesele
готовить свадьбаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szykować wesele
-
18 веселье
-
19 Hochzeit
1. wesele nt\Hochzeit feiern wyprawić weseledie silberne/goldene/diamantene/eiserne \Hochzeit srebrne/złote/diamentowe/żelazne wesele -
20 srebrny
adj* * *a.silver; (= w kolorze srebra) silvery; srebrne wesele l. gody silver wedding anniversary; srebrny lis zool. silver fox ( Vulpes argenteus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > srebrny
См. также в других словарях:
wesele — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III {{/stl 8}}{{stl 7}} uroczystości, zwyczaje, przyjęcie, zabawa z okazji zawarcia małżeństwa; gody małżeńskie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Huczne, wspaniałe, skromne wesele. Sprawić, wyprawić, urządzić komuś wesele.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wesele — n I 1. lm D. weselesel «przyjęcie, zabawa z okazji ślubu; ogół zwyczajów i obrzędów związanych z zawarciem małżeństwa; także (zbiorowo): osoby uczestniczące w uroczystościach ślubnych» Huczne, skromne wesele. Zaprosić gości na wesele. Wyprawić… … Słownik języka polskiego
Wesele — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
wesele — 1. żart. Do wesela się zagoi «powiedzenie bagatelizujące fakt czyjegoś zranienia się lub używane w celu pocieszenia dziecka, które się skaleczyło»: Baczny wzrok gospodyni spoczął na chłopcu. – Anieli święci! – załamała ręce. – Maniuś, coś ty z… … Słownik frazeologiczny
Wesele — Voir Les Noces … Dictionnaire mondial des Films
wesele — … Useful english dictionary
złote wesele [gody] — {{/stl 13}}{{stl 7}} pięćdziesiąta rocznica zawarcia małżeństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hucznie obchodzić złote wesele. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wlodzimierz Przerwa-Tetmajer — „Wesele“ (Die Hochzeit), Włodzimierz Tetmajer Włodzimierz Przerwa Tetmajer (* 31. Dezember 1861 in Harklowa bei Nowy Targ; † 26. Dezember 1923 in Bronowice bei Krakau) war ein polnischer Maler und Politiker. Er studierte Malerei an den… … Deutsch Wikipedia
Wlodzimierz Tetmajer — „Wesele“ (Die Hochzeit), Włodzimierz Tetmajer Włodzimierz Przerwa Tetmajer (* 31. Dezember 1861 in Harklowa bei Nowy Targ; † 26. Dezember 1923 in Bronowice bei Krakau) war ein polnischer Maler und Politiker. Er studierte Malerei an den… … Deutsch Wikipedia
Włodzimierz Przerwa-Tetmajer — „Wesele“ (Die Hochzeit), Włodzimierz Tetmajer Włodzimierz Przerwa Tetmajer (* 31. Dezember 1861 in Harklowa bei Nowy Targ; † 26. Dezember 1923 in Bronowice bei Krakau) war ein polnischer Maler und Politiker. Er studierte Malerei an den… … Deutsch Wikipedia
The Wedding (1901 play) — Wesele redirects here. For Polish films with the same title, see The Wedding (1972 film) and The Wedding (2004 film). The Wedding ( pl. Wesele) is a defining work of Polish drama written at the turn of the 20th century by Stanisław Wyspiański. It … Wikipedia
