-
101 Verschleißmarke
f <wz> (z.B. Wendeschneidplatte) ■ wear landf <wz.qualit> (insbes. spanende Werkzeuge) ■ wear mark -
102 verstellbar
<tech.allg> (z.B. Backen) ■ movable<tech.allg> ■ traversable<tech.allg> (z.B. Propeller, Pumpe) ■ variable<tech.allg> (allg.; z.B. Sitze, Spiegel, Kopfstützen, Werkzeuge) ■ adjustable -
103 Werkzeugleiste
-
104 Wolframcarbidhartmetall
German-english technical dictionary > Wolframcarbidhartmetall
-
105 Zuführautomatik
f <tech.allg> (z.B. für Material, Band, Cassette) ■ automatic feeding device -
106 Zugang
m <tech.allg> (allg.; für Personen, Werkzeuge etc.; z.B. für Wartung) ■ access -
107 zusammenstellen
vt <tech.allg> (zusammensetzen in Sätzen; z.B. Werkzeuge, Abbildungen) ■ group vt ; gang vt -
108 Zwischenmagazin
-
109 Übergabeeinrichtung
f <wz.masch> (für Werkstücke, Werkzeuge) ■ transfer device -
110 überprüfen
vt <tech.allg> (betont: gründlich, mit den Augen, ohne Werkzeuge) ■ examine vtvt < qualit> (verifizieren, sicherstellen; z.B. dass etwas im gewünschten Zustand is) ■ verify vt ; make sure vt -
111 Haftungsfonds
Haftungsfonds
guarantee fund;
• Haftungsfreiheit für Schäden berufsüblicher Werkzeuge simple tools doctrine;
• Haftungsfreistellung exemption (release) from liability;
• Haftungsfreistellungsklausel indemnity clause;
• Haftungsfreistellungsvertrag contract of indemnity;
• Haftungsgemeinschaft collective responsibility;
• Haftungsgrenze (Versicherung) limit of indemnity;
• Haftungsgrund responsible cause;
• Haftungsklausel liability clause;
• Haftungsobligo liability reserve;
• Haftungsrisiko risk of liability, third-party risk;
• Haftungsschaden liability loss;
• Haftungsschuldner indemnitor (US);
• Haftungssumme liability coverage, amount covered;
• Haftungsübernahme assumption of liability, undertaking;
• Haftungsübernahmevertrag hold-harmless agreement;
• Haftungsumfang accountability, accounting unit, measure (quantum) of liability, liability coverage;
• seinen Haftungsumfang beschränken to reduce one’s liability;
• Haftungsverzichtsklausel waiver of exemption;
• Haftungsvorschriften liability provisions. -
112 Instrumente und Geräte
Instrumente und Geräte
tools and implements
Werkzeuge, Instrumente und Geräte
(Bilanz) tooling and implements. -
113 einsetzen
einsetzen1 v HÜTT/WALZ charge, feed -
114 Einstellmaß
-
115 Federaußentaster
-
116 Federinnentaster
-
117 Feinmess-Außenmikrometer
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Feinmess-Außenmikrometer
-
118 Gewindeschablone
-
119 Kopfabrundungsfaktor
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Kopfabrundungsfaktor
-
120 Lederetui
См. также в других словарях:
Werkzeuge — Werkzeuge, im engern Sinne von Menschenhand zur Wirkung gebrachtes Mittel (Handwerkzeuge) zur Bearbeitung der Stoffe, zum Gebrauch im Bergbau, in der Landwirtschaft, im Hauswesen etc.; im weitern Sinne auch diejenigen Teile an Werkmaschinen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Werkzeuge — (tools; outils; utensili), im allgemeinsten technischen Wortsinn alle Hilfsmittel zur Erreichung einer mechanischen Wirkung; im engeren Sinn jene Geräte, die durch die menschliche Hand geführt und getragen, zur Anwendung kommen, um mit ihnen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Werkzeuge für die Fliesenverlegung — gefliester Boden Bodenfliesen … Deutsch Wikipedia
Polieren, Poliermittel, -werkzeuge, -maschinen — Polieren, Poliermittel, werkzeuge, maschinen. Das Herstellen einer glänzenden Oberfläche auf Gegenständen von Metall, Stein, Holz, Elfenbein, Knochen, Horn, Schildpatt, Glas, Leder u.s.w. nennt man polieren. 1. Polieren der Metalle. Es beruht auf … Lexikon der gesamten Technik
Wiha Werkzeuge — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1939 Sitz … Deutsch Wikipedia
VVB Werkzeugmaschinen und Werkzeuge — Der weltweit bekannte Schriftzug der VVB Werkzeugmaschinen und Werkzeuge Die VVB Werkzeugmaschinen und Werkzeuge (WMW) war die Vereinigung der Volkseigenen Betriebe der DDR aus der Werkzeugmaschinen und Werkzeugbranche. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Angetriebene Werkzeuge — sind Hilfsmittel, mit denen der Anwender auf einer CNC Drehmaschine Fräsarbeiten durchführen kann. Angetriebene Werkzeuge werden für die Komplettbearbeitung von Werkstücken benötigt, wenn neben dem Drehen auch Fräsen oder Bohren außerhalb der… … Deutsch Wikipedia
Brüder Mannesmann Werkzeuge — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1977 Sitz … Deutsch Wikipedia
Primaten: Werkzeuge und Leben — Die unmittelbaren Vorfahren des Menschen lebten in Wäldern und Savannen Afrikas, vielleicht auch Südasiens. Als Voraussetzung für den aufrechten Gang werden Landschaften vermutet, in denen baumarme Gebiete überwogen. Mit der Aufrichtung waren… … Universal-Lexikon
Sieben Werkzeuge der Qualität — Die Sieben Werkzeuge der Qualität (engl. Seven Tools of Quality, auch Q7) sind eine Sammlung von Methoden der Qualitätssicherung, die erstmals von Ishikawa Kaoru um 1943 zusammengestellt wurden.[1] Hierbei werden eine Reihe von quantitativen… … Deutsch Wikipedia
Euklidische Werkzeuge — Die Artikel Konstruktion (Mathematik) und Konstruktion mit Zirkel und Lineal überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen … Deutsch Wikipedia