-
101 Werkzeug für die / zur Flachbearbeitung
wide-blade tineDeutsch-Englisches Wörterbuch > Werkzeug für die / zur Flachbearbeitung
-
102 dolos-absichtsloses Werkzeug
German-english law dictionary > dolos-absichtsloses Werkzeug
-
103 gefährliches Werkzeug
-
104 hartmetallbestücktes Werkzeug
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > hartmetallbestücktes Werkzeug
-
105 absoluter Werkzeug-Wechselpunkt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > absoluter Werkzeug-Wechselpunkt
-
106 das Werkzeug
- {engine} máy động cơ, đầu máy, dụng cụ chiến tranh, dụng cụ, phương tiện - {instrument} dụng cụ &), nhạc khí, công cụ, văn kiện - {kit} của kitten, mèo con, thùng gỗ, chậu gỗ, đàn viôlông nhỏ, đồ đạc quần áo, hành lý, đồ lề, dụng cụ làm việc, bộ đồ nghề, túi đựng đồ đạc quần áo, túi - {medium} người trung gian, vật môi giới, trung dung, sự chiết trung, bà đồng, đồng cốt, chất pha màu, hoàn cảnh, môi trường - {organ} đàn ống, đàn hộp barrel organ), cơ quan, cơ quan ngôn luận, cơ quan nhà nước, giọng nói - {puppet} con rối, bù nhìn, kẻ bị giật dây, nguỵ - {tool} đồ dùng, lợi khí, tay sai - {utensil} - {vehicle} xe, xe cộ, vật truyền, phương tiện truyền bá, tá dược lỏng = das Werkzeug (Archäologie) {artefact; artifact}+ = als Werkzeug {instrumentally}+ = der Satz Werkzeug {gang}+ = das eiserne Werkzeug {iron}+ = als Werkzeug dienend {instrumental}+ = die Benutzung von Werkzeug {instrumentation}+ = das vielseitig verwendbare Werkzeug {multi-purpose tool}+ -
107 funkenfreies Werkzeug
funkenfreies Werkzeug (n), funkensicheres Werkzeug (n), nicht funkenschlagendes Werkzeug (n)rus взрывозащищенный инструмент (м), неискрящий инструмент (м) -
108 funkensicheres Werkzeug
funkenfreies Werkzeug (n), funkensicheres Werkzeug (n), nicht funkenschlagendes Werkzeug (n)rus взрывозащищенный инструмент (м), неискрящий инструмент (м) -
109 nicht funkenschlagendes Werkzeug
funkenfreies Werkzeug (n), funkensicheres Werkzeug (n), nicht funkenschlagendes Werkzeug (n)rus взрывозащищенный инструмент (м), неискрящий инструмент (м)Deutsch-russische Arbeits Glossar > nicht funkenschlagendes Werkzeug
-
110 gekapseltes Werkzeug
geschlossenes Werkzeug (n), gekapseltes Werkzeug (n)rus закрытый штамп (м), безоблойный штамп (м) -
111 geschlossenes Werkzeug
geschlossenes Werkzeug (n), gekapseltes Werkzeug (n)rus закрытый штамп (м), безоблойный штамп (м) -
112 spanabhebendes Werkzeug
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > spanabhebendes Werkzeug
-
113 Grabbing-Werkzeug
Grabbing-Werkzeug n (zum Lesen von Daten vom Datenträger) grabbing toolDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Grabbing-Werkzeug
-
114 funkenfreies\ Werkzeug
funkenfreies Werkzeug nDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > funkenfreies\ Werkzeug
-
115 Wire-Line-Werkzeug
Wire-Line-Werkzeug nприспособление, спускаемое в ствол скважины на (металлическом) тросе, инструмент канатной техники, приспособление канатной техники, канатный инструментDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Wire-Line-Werkzeug
-
116 PKD-Werkzeug
-
117 Trenn-Schweiß-Werkzeug
n -
118 ein Werkzeug meistern
-
119 er hat das Werkzeug ausgebraucht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er hat das Werkzeug ausgebraucht
-
120 Abwickel-Werkzeug, n
инструмент для демонтажа соедиения накруткой
-EN
unwrapping tool
tool to remove a wrapped connection by unwrapping
[IEV number 581-24-24]FR
outil de démontage d’une connexion enroulée
outil pour dérouler une connexion enroulée
[IEV number 581-24-24]Тематики
EN
DE
- Abwickel-Werkzeug, n
FR
- outil de démontage d’une connexion enroulée
Смотри также
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abwickel-Werkzeug, n
СтраницыСм. также в других словарях:
Werkzeug — Werkzeug, allgemeiner Name der Dinge, welche dazu bestimmt u. so eingerichtet sind, daß etwas damit verrichtet, verfertigt od. eine Arbeit erleichtert werden kann. Daher Werkzeugkunde (Werkzeuglehre), die wissenschaftliche Beschreibung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Werkzeug — 1. ↑Instrument, 2. ↑Kreatur, Marionette … Das große Fremdwörterbuch
Werkzeug — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Seine Werkzeuge waren sehr scharf … Deutsch Wörterbuch
Werkzeug — Erfolgsmodell über Jahrtausende: der Faustkeil Ein Werkzeug ist ein Arbeitsmittel, um auf Gegenstände (Werkstücke oder Materialien im weitesten Sinne) mechanisch einzuwirken, im weiteren Sinne für Hilfsmittel im Allgemeinen. Eine größere Menge… … Deutsch Wikipedia
Werkzeug — Gerätschaft; Instrument * * * Werk|zeug [ vɛrkts̮ɔy̮k], das; [e]s, e: a) einzelner, je nach Verwendungszweck geformter Gegenstand, mit dessen Hilfe etwas bearbeitet oder hergestellt wird: der Hammer ist ein Werkzeug. Syn.: ↑ Gerät, ↑ Instrument.… … Universal-Lexikon
Werkzeug — 1. Ein gutes Werkzeug gibt einen guten Arbeiter. – Lehmann, 509, 12. 2. Es mag leicht ein wergkzeug sein, wenn nur der meister gut ist. – Mathesy, Hist. Jesu, LXXXIIIb. 3. Gut Werkzeug ist halbe Arbeit. – Petri, II, 368. 4. Gute Werkzeug, gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Werkzeug — a) Arbeitshilfe, Gerät, Hilfe, Hilfsmittel, Instrument. b) Arbeitsgerät, Ausrüstung, Ausstattung, Equipment, Gerätschaft[en], Handwerkszeug, Material, Rüstzeug, Technik; (ugs.): Siebensachen; (ugs., oft scherzh.): Montur; (Fachspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Werkzeug — das Werkzeug, e Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei … Deutsch-Test für Zuwanderer
Werkzeug — Wẹrk·zeug das; s, e; 1 ein Gegenstand (z.B. ein Hammer, eine Zange), den man benutzt, um eine Arbeit leichter oder überhaupt machen zu können 2 nur Sg, Kollekt; die gesamten Werkzeuge (1) für eine bestimmte Tätigkeit || K : Werkzeugkasten 3… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Werkzeug — Werk: Das altgerm. Substantiv mhd. werc, ahd. werc‹h›, niederl. werk, engl. work, schwed. verk ist – wie das unter ↑ wirken behandelte Verb – verwandt mit griech. érgon »Arbeit, Werk« (↑ Energie) und armen. gorc »Arbeit«, weiterhin wahrscheinlich … Das Herkunftswörterbuch
Werkzeug — įrankis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instrument; tool vok. Werkzeug, n rus. инструмент, m pranc. outil, m … Automatikos terminų žodynas