-
1 werktuig
-
2 werktuig
instrument, outil, produit, ustensile -
3 dit werktuig
dit werktuig -
4 een werktuig in iemands hand zijn
een werktuig in iemands hand zijndevenir l'outil de qn.Deens-Russisch woordenboek > een werktuig in iemands hand zijn
-
5 besturen
-
6 boor
♦voorbeelden:4 boortjes van 6, 8 en 10 millimeter doorsnede • des mèches de 6, 8 et 10 millimètres -
7 dienen
1 [geschikt, gunstig zijn voor] servir (à)2 [middel, werktuig zijn] servir (de)3 [behoren] falloir4 [leger] faire son service (militaire)5 [in dienst zijn; tafeldienen] servir♦voorbeelden:ergens toe dienen • être pour qc.2 vensters dienen om licht en lucht toe te laten • les fenêtres servent à laisser entrer l'air et la lumièreals mikpunt dienen voor • servir de cible àdat dient u te weten • vous ne pouvez l'ignorerhij had 50 jaar bij de baron gediend • il avait servi 50 ans chez le baronII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [algemeen]servir (qn., qc.)2 [van dienst zijn] être utile à♦voorbeelden:1 iemands belangen dienen • servir les intérêts de qn.deze gegevens kunnen ons weinig dienen • ces renseignements ne nous servent pas à grand-chosehij was er niet van gediend • il n'en voulait pasiemand van advies dienen • donner des conseils à qn.2 waarmee kan ik u dienen? • en quoi puis-je vous être utile?; 〈 wat wilt u eten, drinken?〉 qu'est-ce que je vous sers?hij was er niet mee gediend • cela ne lui servait pas beaucoup -
8 dit
♦voorbeelden:dit meisje • cette fillettedit papier • ce papierdit werktuig • cet outildit ziekenhuis • cet hôpital1 celui-ci, celle-ci2 [in combinatie met ‘être’]ce3 [in combinatie met andere werkwoord] ceci⇒ cela, ça♦voorbeelden:welk boek kies jij? Ik neem dit • quel livre choisis-tu? Moi, je prends celui-cidit is zij • la voicidit zijn mijn dochters • voici mes filles -
9 gereedschap
2 [bepaald werktuig] outil♦voorbeelden: -
10 grijper
♦voorbeelden: -
11 hijs
♦voorbeelden: -
12 perpetuum mobile
-
13 pomp
♦voorbeelden:¶ loop naar de pomp! • va te faire voir! -
14 stempel
I 〈de〉♦voorbeelden:een werk dat het stempel van genialiteit draagt • un ouvrage qui porte le sceau du génieiemands stempel dragen • porter la griffe de qn.zijn stempel op iemand drukken • marquer qn. de son empreinteiemand het stempel opdrukken van • étiqueter qn. commeeen stempel zetten • tamponneriemand van de oude stempel • qn. de la vieille école -
15 uitslaan
1 [van zich af slaan] étendre2 [door slaan uitdrijven] faire sortir (par des coups)4 [uitvouwen] déplier5 [uiten] débiter♦voorbeelden:flink de benen uitslaan • bien allonger les jambes2 iemand een tand uitslaan • casser une dent à qn.het stof uitslaan • secouer la poussièreeen stofdoek uitslaan • secouer un chiffoneen deuk uitslaan • redresser une tôle cabosséez'n service uitslaan • manquer son service→ link=vleugel vleugel1 [naar buiten komen] jaillir2 [bedekt worden met vocht] suinter3 [bedekt worden met schimmel] moisir4 [m.b.t. wijzers] dévier♦voorbeelden:de vlammen slaan uit • les flammes jaillissent
См. также в других словарях:
werktuig — wrokosani … Woordenlijst Sranan
Delft University of Technology — Technische Universiteit Delft Motto Challenge the Future … Wikipedia
Afrikaans Language Monument — Afrikaanse Taalmonument Obelisks of the Language Monument Location Paarl, Western Cape, South Africa Completion date … Wikipedia
Afrikaanse Taalmonument — Obelisken des Denkmals in Paarl. Elemente des Monuments … Deutsch Wikipedia
Afrikaanse Taalmonument (Paarl) — Obelisken des Denkmals in Paarl … Deutsch Wikipedia
Le Monument de la langue Afrikaans — Monument de la langue Afrikaans Les Obélisques du Monument à Paarl … Wikipédia en Français
Monument De La Langue Afrikaans — Les Obélisques du Monument à Paarl … Wikipédia en Français
Monument de la langue Afrikaans — Les Obélisques du Monument à Paarl … Wikipédia en Français
Monument de la langue afrikaans — Les Obélisques du Monument à Paarl … Wikipédia en Français