-
1 werdend
werdend II part adj бу́дущий; находя́щийся в проце́ссе становле́нияdie werdende Mutter бу́дущая мать, же́нщина, ожида́ющая ребё́нкаder werdende Tag но́вый [наступа́ющий, гряду́щий] день -
2 werdend
-
3 werdend
I Part. Präs. werden* * *wer|dendadjnascent, emergentwérdende Mutter — expectant mother, mother-to-be
wérdender Vater — father-to-be
* * *(expecting (a baby): an expectant mother.) expectant* * *wer·dendadj developing, emergent\werdende Mutter/ \werdender Vater expectant mother/father, mother-to-be/father-to-be* * *B. adj growing;werdende Mutter expectant mother* * *adj.becoming adj.nascent adj. -
4 werdend
- {nascent} mới sinh, mới mọc = besser werdend {on the upgrade}+ -
5 werdend
1. 2. part adjбудущий; находящийся в процессе становленияder werdende Tag — новый( наступающий, грядущий) день -
6 werdend
прил.общ. находящийся в процессе становления, будущий -
7 werdend
wer·dend adjdeveloping, emergent;\werdende Mutter/\werdender Vater expectant mother/father, mother-to-be/father-to-be -
8 werdend
wérdend adj зараждащ се, оформящ се, бъдещ; das werdende Leben зараждащият се живот. werdende Mutter бъдеща майка. -
9 werdend
part adj будущий; находящийся в процессе становленияder wérdende Tag — грядущий [наступающий] день
die wérdende Mútter — будущая мать
-
10 werdend
-
11 werdend
-
12 werdend [das Sein betreffend]
бъдещDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > werdend [das Sein betreffend]
-
13 werdend [in Formung]
оформящ се -
14 allen Anforderungen gerecht werdend
allen Anforderungen gerecht werdend
competentBusiness german-english dictionary > allen Anforderungen gerecht werdend
-
15 fällig werdend
fällig werdend
maturing on -
16 nach einer bestimmten Zeit fällig werdend
Business german-english dictionary > nach einer bestimmten Zeit fällig werdend
-
17 wirksam werdend
wirksam werdend
executory -
18 kostenwirksam werdend
прил.юр. платныйУниверсальный немецко-русский словарь > kostenwirksam werdend
-
19 aus eigener Initiative tätig werdend
нареч.юр. самодеятельныйУниверсальный немецко-русский словарь > aus eigener Initiative tätig werdend
-
20 erwachsen werdend
adj.fledgeling adj.
См. также в других словарях:
werdend — wer|dend; eine werdende Mutter … Die deutsche Rechtschreibung
frei werdend — frei wer|dend, frei|wer|dend <Adj.>: 1. [demnächst] wieder zur Verfügung stehend, wieder genutzt werden könnend: bald frei werdende Wohnungen; frei werdende finanzielle Mittel. 2. a) (Chemie) sich aus einer Verbindung lösend: frei werdender … Universal-Lexikon
Spielanweisung — Eine Vortragsbezeichnung (Vortragsanweisung, Vortragsangabe) bedeutet dem Musiker, wie er ein musikalisches Werk nach der Vorstellung des Komponisten vortragen soll. Vortragsbezeichnungen sind in der abendländischen Musik verbale Angaben des… … Deutsch Wikipedia
Vortragsangabe — Eine Vortragsbezeichnung (Vortragsanweisung, Vortragsangabe) bedeutet dem Musiker, wie er ein musikalisches Werk nach der Vorstellung des Komponisten vortragen soll. Vortragsbezeichnungen sind in der abendländischen Musik verbale Angaben des… … Deutsch Wikipedia
Vortragsangaben — Eine Vortragsbezeichnung (Vortragsanweisung, Vortragsangabe) bedeutet dem Musiker, wie er ein musikalisches Werk nach der Vorstellung des Komponisten vortragen soll. Vortragsbezeichnungen sind in der abendländischen Musik verbale Angaben des… … Deutsch Wikipedia
Vortragsanweisung — Eine Vortragsbezeichnung (Vortragsanweisung, Vortragsangabe) bedeutet dem Musiker, wie er ein musikalisches Werk nach der Vorstellung des Komponisten vortragen soll. Vortragsbezeichnungen sind in der abendländischen Musik verbale Angaben des… … Deutsch Wikipedia
Vortragsbezeichnung — Eine Vortragsbezeichnung (Vortragsanweisung, Vortragsangabe) bedeutet dem Musiker, wie er ein musikalisches Werk nach der Vorstellung des Komponisten vortragen soll. → Hauptartikel: Liste der musikalischen Vortragsbezeichnungen… … Deutsch Wikipedia
Accelerándo — Agogik (griechisch ἄγειν ágein führen) bezeichnet die Kunst der Tempoveränderung im Rahmen eines musikalischen Vortrags. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Accelerando 3 Ritardando … Deutsch Wikipedia
Agogisch — Agogik (griechisch ἄγειν ágein führen) bezeichnet die Kunst der Tempoveränderung im Rahmen eines musikalischen Vortrags. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Accelerando 3 Ritardando … Deutsch Wikipedia
Grafische Notation — ist eine Art der Notation von Musik, die zusätzlich zu den herkömmlichen Elementen der Notenschrift oder anstelle derselben andere Symbole und Texte verwendet (teilweise auch Farben), um die Ausführung eines Musikstücks zu beschreiben. Sie wird… … Deutsch Wikipedia
Graphische Notation — Grafische Notation ist eine Art der Notation von Musik, die zusätzlich zu den herkömmlichen Elementen der Notenschrift oder anstelle derselben andere Symbole und Texte verwendet (teilweise auch Farben), um die Ausführung eines Musikstücks zu… … Deutsch Wikipedia
