-
1 vorrückender Gletscher
наступающий ледникDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > vorrückender Gletscher
-
2 vorstoßender Gletscher
наступающий ледникDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > vorstoßender Gletscher
-
3 Angriffsflügel
наступающий фланг -
4 kommend
прил.1) общ. грядущий, наступающий (напр., о празднике), наступающий (о празднике), будущий2) артил. идущий, приближающийся -
5 Nicht-früher-als-Fixtermin
част.менедж. твёрдый срок, наступающий не ранее определенного события, фиксированный срок, наступающий не ранее определенного событияУниверсальный немецко-русский словарь > Nicht-früher-als-Fixtermin
-
6 Nicht-später-als-Fixtermin
част.менедж. твёрдый срок, наступающий не позднее определенного события, фиксированный срок, наступающий не позднее определенного событияУниверсальный немецко-русский словарь > Nicht-später-als-Fixtermin
-
7 Gletscher
mледник□ Gletscher, absterbender отмирающий ледник□ Gletscher, eigentlicher собственно ледник□ Gletscher, eiszeitlicher ледник периода оледенения□ Gletscher, erloschener отмирающий ледник□ Gletscher, kalbender ледник с отделяющимися от него кусками (айсбергами)□ Gletscher, regenerierter регенерированный [возрождённый] ледник□ Gletscher, rückziehender отступающий ледник□ Gletscher, schrumpfender убывающий ледник□ Gletscher, toter мёртвый ледник□ Gletscher, vorrückender наступающий ледник□ Gletscher, vorstoßender наступающий ледник□ Gletscher, zurückgehender отступающий ледникDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gletscher
-
8 Angreifer
-
9 Bedränger
-
10 Bedrängerin
-
11 bevorstehend
1. 2. part adj -
12 Jahr
n -(e)s, -e1) годalle Jahre wieder — каждый год; из года в годdas bürgerliche Jahr — гражданский ( календарный) годein dürres Jahr — засушливый годein fettes Jahr — урожайный годein ganzes ( volles) Jahr — целый ( круглый) годein gesegnetes Jahr — счастливый ( удачный) годdas kommende Jahr — будущий( наступающий, следующий) годein mageres Jahr — неурожайный годdas neue Jahr — новый годes ist drei Jahre her — прошло три года, это было три года (тому) назадdrei Jahre lang — (целых) три года, в течение трех летdieses Jahres (сокр. d. J.) — этого года, текущего года, сего годаdes laufenden Jahres — текущего года, сего года (сокр. с.г.)drei Jahre nachher — спустя три годаein Jahr nach diesem Vorfall — год спустя после этого случаяsein Jahr ( seine Jahre) abdienen — отслужить свой срок (напр., в армии)j-m ein gesundes Jahr wünschen — пожелать кому-л. здоровья в новом годуj-m ein glückliches Jahr wünschen, j-m zum neuen Jahr(e) Glück wünschen — пожелать кому-л. счастья в новом годуumgerechnet auf ein Jahr — в расчёте на год, в среднем за годauf Jahre hinaus — на (долгие) годы; на много ( несколько) лет (вперёд)Jahr für Jahr, Jahr um Jahr — год за годомin einem Jahr — за один год; через годin den zwanziger ( dreißiger) Jahren des zwanzigsten ( vorigen) Jahrhunderts — в двадцатых ( тридцатых) годах двадцатого ( прошлого) векаnach Jahren — через много лет; много лет спустяohne Jahr — без указания года, без датыseit Jahren — (уже) много лет, с давних порseit drei Jahren — (уже) три года; в течение трёх лет ( до настоящего момента)über ein Jahr, übers Jahr — через годheute über ein ( übers) Jahr — ровно через год ( считая с сегодняшнего дня)vor einem Jahr — год ( тому) назадheute vor einem ( vorm) Jahr — ровно год назад, сегодня ровно год (как)vor Jahren — много лет (тому) назад, давным-давноnach ( über) Jahr und Tag — спустя много времени; со временем, когда-нибудь; ист. по истечении законного ( обычного) срока (в немецком средневековом обычном праве - один год шесть недель и три дня)seit Jahr und Tag — с давних пор; (уже) много лет; давным-давноdas ist nun über Jahr und Tag her — это было уже давным-давно2) год ( при обозначении возраста)er ist nur dreißig Jahre alt geworden — он дожил только до тридцати лет, он умер в тридцать летer hatte noch nicht die Jahre, um... — он ещё не достиг (нужного) возраста, чтобы...seine Jahre (voll) haben — достигнуть совершеннолетия; выслужить срок для пенсии; достигнуть пенсионного возрастаjünger sein ( aussehen) als seine Jahre — выглядеть моложе своих летaus den besten Jahren heraus sein — быть уже не молодым; стариться, начинать старетьbei Jahren sein — быть в летах, быть пожилымfür Kinder bis zu vierzehn Jahren — для детей (до) четырнадцати летin den Jahren sein, wo... — достигнуть возраста, когда...ein Mann in den besten Jahren — мужчина во цвете лет ( в расцвете сил)in gesetzten Jahren sein — быть в летах, быть пожилымin jüngeren Jahren — в более молодом возрасте, в молодые годы; молодой, нестарыйmit den Jahren — с возрастом, с годамиmit zwanzig Jahren — в двадцать лет, двадцати летer ist über zwanzig Jahre alt — ему больше двадцати летKinder unter vierzehn Jahren — дети моложе четырнадцати летvor seinen Jahren sterben — безвременно умереть, умереть молодымzu hohen Jahren kommen, zu (seinen) Jahren kommen — достигнуть преклонного возраста; дожить до (глубокой) старости -
13 kommend
1. 2. part adjбудущий, грядущий; наступающий (напр., о празднике) -
14 werdend
1. 2. part adjбудущий; находящийся в процессе становленияder werdende Tag — новый( наступающий, грядущий) день -
15 Angreifende
гл.воен. атакующий, нападающий, наступающий -
16 Angreifender
гл.воен. атакующий, нападающий, наступающий -
17 Angreifer
сущ.2) воен. агрессор, атакующие войска, атакующий, наступающая сторона, наступающие войска, наступающий, лицо, совершающее нападение (на кого-л.), нападающий3) юр. лицо, совершающее нападение, нападающая сторона, посягатель уст.4) футб. атакующий игрок, игрок атаки, форвард -
18 Fortschreitwinkel
сущ.физ.-хим. краевой угол натекания (определения краевых углов натекания и оттекания см. в п.2 по ссылке http://www.kruss.de/index.php?content=http%3A//www.kruss.de/messtechnik/kontaktwinkel_de_2.html), наступающий краевой угол -
19 Jahreswechsel
-
20 Jahreswende
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наступающий — См. скорый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наступающий будущий, скорый; воцаряющийся, надвигающийся, спеющий, встающий, подоспевающий, грядущий, ломящий, нападающий,… … Словарь синонимов
наступающий досрочно — прил., кол во синонимов: 2 • наступающий преждевременно (2) • ранний (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наступающий преждевременно — прил., кол во синонимов: 2 • наступающий досрочно (2) • ранний (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наступающий прежде, чем обычно — прил., кол во синонимов: 1 • ранний (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наступающий угол (смачивания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN advancing angle … Справочник технического переводчика
наступающий краевой угол — Advancing Contact Angle Краевой угол натекания (наступающий краевой угол) Угол, образуемый наступающим фронтом жидкости. Обычно для измерения краевых углов на горизонтальную пластину наносят небольшую каплю. При такой процедуре жидкость… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
наступающий — наступ ающий … Русский орфографический словарь
наступающий — наступающим праздником • субъект, начало, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
периодически наступающий — периодически наступающий … Орфографический словарь-справочник
будущий — Грядущий, дальнейший, следующий, последующий, имеющий быть, намеченный, надвигающийся, наступающий, преднамеченный, предположенный, предстоящий, обещающий, чаемый. Будущее перспектива, виды. На будущее время впредь, вперед. Будущее предвидится,… … Словарь синонимов
ГОСТ 25751-83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий — Терминология ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа: 2.2. Абразивный инструмент По ГОСТ 21445 Определения термина из разных документов: Абразивный инструмент Минералокерамический инструмент 3.4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации