-
81 wer schön sein will, muss leiden
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wer schön sein will, muss leiden
-
82 wer sich nicht nach der Decke streckt, dem bleiben die Füße unbedeckt
нареч.посл. желай по силам, тянись по достаткуУниверсальный немецко-русский словарь > wer sich nicht nach der Decke streckt, dem bleiben die Füße unbedeckt
-
83 wer weiß wie oft
нареч.разг. бог знает сколько раз -
84 wer weiß!
нареч.общ. как знать! -
85 wer weiß, wo dein Glück dir blüht
нареч.общ. кто знает, где тебя ждёт счастьеУниверсальный немецко-русский словарь > wer weiß, wo dein Glück dir blüht
-
86 wer weiß, wofür es gut ist
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wer weiß, wofür es gut ist
-
87 wer weiß, wozu es gut ist
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wer weiß, wozu es gut ist
-
88 wer wäre berufener als er
нареч.общ. (dazu) кто более, чем он подошёл бы (для этого)Универсальный немецко-русский словарь > wer wäre berufener als er
-
89 wer wüßte das nicht!
нареч.общ. как не знать этого!Универсальный немецко-русский словарь > wer wüßte das nicht!
-
90 wer zuerst zugreift, behält
нареч.погов. кто смел, тот и съелУниверсальный немецко-русский словарь > wer zuerst zugreift, behält
-
91 wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt keinen
нареч.посл. за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешьУниверсальный немецко-русский словарь > wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt keinen
-
92 Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
Не рой яму другому - сам в нее попадешь.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
-
93 Wer Eierkuchen will, muß Eier einschlagen
Не разбив яиц, не сделаешь яичницу.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Wer Eierkuchen will, muß Eier einschlagen
-
94 Wer Honig lecken will, darf die Bienen nicht scheuen
Волков бояться — в лес не ходить.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Wer Honig lecken will, darf die Bienen nicht scheuen
-
95 Wer langsam geht, kommt auch ans Ziel
Тише едешь - дальше будешь.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Wer langsam geht, kommt auch ans Ziel
-
96 Wer sich an der Suppe verbrannt hat, bläßt auch auf den kalten Fish
Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Wer sich an der Suppe verbrannt hat, bläßt auch auf den kalten Fish
-
97 Wer viele Handwerke kann, wird zuletzt ein Bettelmann
За все браться — ничего не сделать.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Wer viele Handwerke kann, wird zuletzt ein Bettelmann
-
98 Wer wagt - gewinnt
Риск - благородное дело.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Wer wagt - gewinnt
-
99 Wer will fahren, zieh' auch den Karren
Любишь кататься, люби и саночки возить.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Wer will fahren, zieh' auch den Karren
-
100 Wer zuletzt lacht, lacht am besten
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Wer zuletzt lacht, lacht am besten
См. также в других словарях:
wer? — wer? … Deutsch Wörterbuch
Wer — Wêr, Genit. wêssen, zusammen gez. weß, Dat. wem, Accus. wen, plur. car. ein Pronomen, welches eine oder mehrere Personen, sehr unbestimmt bezeichnet, folglich ohne Unterschied des Geschlechts und der Zahl, daher es nur im Singular gebraucht wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wer — wer; wer·gild; wer·ner·ite; wer·nick·e s; wer·o·wance; wer·the·ri·an; wer·ther·ism; wer·ne·ri·an; wer·geld; wer·te·ri·an; wer·wolf; … English syllables
werþa- Ⅰ — *werþa , *werþam, *werþja , *werþjam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Wert, Preis, Kaufsumme; ne. worth (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
werþa- Ⅱ (1) — *werþa (1), *werþaz, *werþja , *werþjaz germ., Adjektiv: nhd. angemessen, wert, würdig; ne. worthy; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. *un , * līka ; … Germanisches Wörterbuch
wer — wer, was: Das Pronomen mhd. wer, waz̧, ahd. ‹h›wer, ‹h›waz̧ (vgl. got. hʋa, engl. who, what, schwed. vem, vad) gehört zum idg. Pronominalstamm *ku̯o , *ku̯e »wer, was«. Vgl. aus anderen idg. Sprachen aind. kaḥ »wer«, lat. qui »wer«, quod »was«,… … Das Herkunftswörterbuch
werþōn — *werþōn germ., schwach. Verb: nhd. würdigen; ne. estimate; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *werþa (1); Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
wer — fragendes, bezügliches und (umgangssprachlich) unbestimmtes Pronomen; Halt! Wer da? (vgl. Werda); wer (derjenige, welcher) das tut, [der] ...; ist wer (umgangssprachlich für jemand) gekommen?; wer alles; irgendwer (vgl. irgend) … Die deutsche Rechtschreibung
werþa- Ⅲ — *werþa , *werþaz, *werþja , *werþjaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Wert, Preis, Kaufsumme; ne. worth (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *u̯ert , Verb, drehen … Germanisches Wörterbuch
werþan — *werþan germ., stark. Verb: nhd. wenden, werden; ne. turn (Verb), become; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. *far , *ga , *uz ; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
wer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wen • wem • der • die • das • welche … Deutsch Wörterbuch