-
101 Тише едешь - дальше будешь.
Wer langsam geht, kommt auch ans Ziel -
102 Тот, кто сидит между двух стульев, легко может упасть.
Wer zwischen zwei Stühlen sitzt, kann schnell stürzenРусско-Немецкий словарь идиом > Тот, кто сидит между двух стульев, легко может упасть.
-
103 Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
Wer zuletzt lacht, lacht am bestenРусско-Немецкий словарь идиом > Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
-
104 in for a penny
wer A sagt, muß auch B sagen -
105 on whose instructions are you doing this?
English-German idiom dictionary > on whose instructions are you doing this?
-
106 who else but him?
-
107 who received the order?
-
108 who should I get in touch with?
English-German idiom dictionary > who should I get in touch with?
-
109 who talked you into buying those boots?
English-German idiom dictionary > who talked you into buying those boots?
-
110 who told you that nonsense?
English-German idiom dictionary > who told you that nonsense?
-
111 who's dealing
-
112 who's serving at this table?
English-German idiom dictionary > who's serving at this table?
-
113 whoever it is
-
114 whose lead is it?
-
115 A buen sueño no hay cama dura
Wer richtig müde ist, schläft auch in einem harten Bett.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A buen sueño no hay cama dura
-
116 A las veces, está la carne en el plato por falta de gato
Wer bei Frauen keine Gunst hat, kann sich leicht der Keuschheit rühmen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A las veces, está la carne en el plato por falta de gato
-
117 A mucho hablar, poco acertar
Wer viel redet, irrt auch viel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A mucho hablar, poco acertar
-
118 A quien dan en qué escoger le dan en qué entender
Wer die Wahl hat, hat die Qual.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A quien dan en qué escoger le dan en qué entender
-
119 A quien no teme a la muerte, ninguna cosa le es fuerte
Wer den Tod nicht fürchtet, der fürchtet nichts.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A quien no teme a la muerte, ninguna cosa le es fuerte
-
120 A quien no tiene nada nada le espanta
Wer nichts hat, hat vor nichts Angst.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A quien no tiene nada nada le espanta
См. также в других словарях:
wer? — wer? … Deutsch Wörterbuch
Wer — Wêr, Genit. wêssen, zusammen gez. weß, Dat. wem, Accus. wen, plur. car. ein Pronomen, welches eine oder mehrere Personen, sehr unbestimmt bezeichnet, folglich ohne Unterschied des Geschlechts und der Zahl, daher es nur im Singular gebraucht wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wer — wer; wer·gild; wer·ner·ite; wer·nick·e s; wer·o·wance; wer·the·ri·an; wer·ther·ism; wer·ne·ri·an; wer·geld; wer·te·ri·an; wer·wolf; … English syllables
werþa- Ⅰ — *werþa , *werþam, *werþja , *werþjam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Wert, Preis, Kaufsumme; ne. worth (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
werþa- Ⅱ (1) — *werþa (1), *werþaz, *werþja , *werþjaz germ., Adjektiv: nhd. angemessen, wert, würdig; ne. worthy; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. *un , * līka ; … Germanisches Wörterbuch
wer — wer, was: Das Pronomen mhd. wer, waz̧, ahd. ‹h›wer, ‹h›waz̧ (vgl. got. hʋa, engl. who, what, schwed. vem, vad) gehört zum idg. Pronominalstamm *ku̯o , *ku̯e »wer, was«. Vgl. aus anderen idg. Sprachen aind. kaḥ »wer«, lat. qui »wer«, quod »was«,… … Das Herkunftswörterbuch
werþōn — *werþōn germ., schwach. Verb: nhd. würdigen; ne. estimate; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *werþa (1); Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
wer — fragendes, bezügliches und (umgangssprachlich) unbestimmtes Pronomen; Halt! Wer da? (vgl. Werda); wer (derjenige, welcher) das tut, [der] ...; ist wer (umgangssprachlich für jemand) gekommen?; wer alles; irgendwer (vgl. irgend) … Die deutsche Rechtschreibung
werþa- Ⅲ — *werþa , *werþaz, *werþja , *werþjaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Wert, Preis, Kaufsumme; ne. worth (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *u̯ert , Verb, drehen … Germanisches Wörterbuch
werþan — *werþan germ., stark. Verb: nhd. wenden, werden; ne. turn (Verb), become; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. *far , *ga , *uz ; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
wer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wen • wem • der • die • das • welche … Deutsch Wörterbuch