-
1 wentylatora
• duet -
2 aktywne sterowanie prędkością wentylatora
• active fan-speed controlSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > aktywne sterowanie prędkością wentylatora
-
3 monitorowanie wentylatora i napięcia
• fan and voltage monitoringSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > monitorowanie wentylatora i napięcia
-
4 aktywne sterowanie prędkością wentylatora
• active fan-speed controlSłownik polsko-angielski dla inżynierów > aktywne sterowanie prędkością wentylatora
-
5 dmuchanie za pomocą wentylatora
• fanningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dmuchanie za pomocą wentylatora
-
6 monitorowanie wentylatora i napięcia
• fan and voltage monitoringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > monitorowanie wentylatora i napięcia
-
7 электродвигатель
m—FRA moteur m du ventilateurDEU Lüftermotor mENG fan motorITA motore m del ventilatorePLN silnik m wentylatoraRUS электродвигатель m вентиляторасм. поз. 2416 на,
электродвигатель с крыльчаткой вентилятора
—FRA groupe m moteur-ventilateurDEU Elektromotor m mit Lüfterflügeln mENG motor fan setITA gruppo m motore ventilatorePLN wiatraczek m wentylatoraRUS электродвигатель m с крыльчаткой вентиляторасм. поз. 2521 на -
8 электродвигатель
m—FRA moteur m du ventilateurDEU Lüftermotor mENG fan motorITA motore m del ventilatorePLN silnik m wentylatoraRUS электродвигатель m вентиляторасм. поз. 2416 на,
электродвигатель с крыльчаткой вентилятора
—FRA groupe m moteur-ventilateurDEU Elektromotor m mit Lüfterflügeln mENG motor fan setITA gruppo m motore ventilatorePLN wiatraczek m wentylatoraRUS электродвигатель m с крыльчаткой вентиляторасм. поз. 2521 на -
9 электродвигатель
m—FRA moteur m du ventilateurDEU Lüftermotor mENG fan motorITA motore m del ventilatorePLN silnik m wentylatoraRUS электродвигатель m вентиляторасм. поз. 2416 на,
электродвигатель с крыльчаткой вентилятора
—FRA groupe m moteur-ventilateurDEU Elektromotor m mit Lüfterflügeln mENG motor fan setITA gruppo m motore ventilatorePLN wiatraczek m wentylatoraRUS электродвигатель m с крыльчаткой вентиляторасм. поз. 2521 на -
10 skrzydło
- ła; -ła; loc sg -le; gen pl; -eł; ntwing; (wentylatora, śruby) blade; ( okna) sash, WOJSK flankbrać (wziąć perf) kogoś pod swoje skrzydła — to take sb under one's wing
dodawać (dodać perf) komuś skrzydeł — to lend wings to sb
* * *n.Gen.pl. -eł1. orn. wing; być pod czyimiś skrzydłami be under sb's wing; dodawać komuś skrzydeł lend wings to sb; pędzić jak na skrzydłach run like the wind; podciąć l. spętać komuś skrzydła discourage sb, restrict sb's freedom of action; rozwinąć skrzydła ( do lotu) spread one's wings; zwichnąć sobie skrzydła suffer a defeat; wziąć kogoś pod swoje skrzydła take sb under one's wing; skrzydła ci już opadły? you've already lost your heart?2. lotn. wing.3. techn. blade.4. bud. ( budynku) wing.5. ( część składowa) wing; skrzydło drzwi door leaf; skrzydło okna sash; skrzydło ołtarza altar wing.6. polit. wing; skrzydło konserwatywne conservative wing, the conservatives; lewe/prawe skrzydło left/right wing.7. hist. ( część zbroi husarskiej) wing.9. wojsk. ( w szyku bojowym) wing, flank.10. wojsk. ( oddział lotniczy) wing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrzydło
-
11 szum
m (G szumu) 1. (przytłumiony odgłos) sough, swoosh- szum morskich fal the swoosh of surf- szum traw/wiatru the swoosh of the grass/wind- szum deszczu the beating down of rain- szum taśmy the hiss of the tape- szum kamer/projektora the whirr of cameras/a projector- szum głosów the murmur of voices- szum rozmów the hum a. buzz of conversation- szum samochodów the drone of traffic- szum silnika the drone of the car engine- dokuczliwy szum w skroniach an annoying buzzing noise in one’s head2. sgt (rozgłos) fuss; hoopla US pot.- narobić szumu to make a fuss- po co tyle szumu? what’s all the fuss a. noise about?3. Techn. interference- szum w słuchawce interference within the receiver4. zw. pl przest. scum U, foam U- zbierać szumy to skim the scum off, to skim off foam■ szum informacyjny Dzien. information noise* * *(fal, głosów, miasta) hum; (drzew, deszczu) rustle; ( nieuzasadniona popularność) hype; ( w głośniku) noise* * *mi1. (= szmer) buzz; (ruchu ulicznego, maszyn, głosów, fal) hum; (wentylatora, skrzydeł) whir; ( drzew) rustle, sough; ( deszczu) spatter; szum w głowie/uszach buzzing in the head/ears.2. (= rozgłos) hype, publicity; narobić szumu wokół czegoś hype sth (up), make fuss about sth; narobić szumu wokół jakiejś sprawy (zwł. w mediach) give sth a high profile.3. fiz., el., radio noise; biały szum white noise; szum informacyjny information noise; szum syczący hiss; szumy ( w radiu) static.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szum
-
12 fan belt
npasek m klinowy wentylatora -
13 active fan-speed control
aktywne sterowanie prędkością wentylatoraEnglish-Polish dictionary for engineers > active fan-speed control
-
14 duet
duktkanałkałamarz w maszynie drukosłona pierścieniowa śmigłaprzewódwentylatora -
15 fan and voltage monitoring
monitorowanie wentylatora i napięciaEnglish-Polish dictionary for engineers > fan and voltage monitoring
-
16 fanning
blast furnacedmuchanie za pomocą wentylatoraukształtowanie wachlarzowateutrzymywanie wielkiego pieca w stanie gorącym na minimalnym dmuchu bez ładowani -
17 active fan-speed control
aktywne sterowanie prędkością wentylatoraEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > active fan-speed control
-
18 fan and voltage monitoring
monitorowanie wentylatora i napięciaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > fan and voltage monitoring
-
19 skrzydeł|ko
n 1. dim. wing- skrzydełka owadów insects’ wings2. Kulin. wing- skrzydełko kurczaka a chicken wing3. Wyd. jacket flap- notka na skrzydełku a note on the jacket flap4. dim. Techn. (wentylatora, wiatraka) blade 5. Bot. (przy nasieniu) wingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrzydeł|ko
-
20 gruppo
m—FRA groupe m compresseurDEU Verdichteraggregat mENG compressor setITA gruppo m compressorePLN zespól m sprężarkowyRUS компрессор-агрегат mсм. поз. 1797 на—FRA groupe m de plaques négativesDEU Plattensatz m, negativerITA gruppo m di piastre negativePLN zespół m płyt ujemnychRUS комплект m отрицательных пластинсм. поз. 2070 на—FRA groupe m de plaques positivesDEU Plattensatz m, positiverITA gruppo m di piastre positivePLN zespół m płyt dodatnichRUS комплект m положительных пластинсм. поз. 2077 на—FRA groupe m de relaisDEU Gruppenschütz nENG set of relaysITA gruppo m di relèPLN przekaźnik m grupowyRUS реле n, групповоесм. поз. 2359 на—FRA bloc m de résistances des appareilsDEU Widerstände mITA gruppo m di resistenzaPLN zespół m opornikówRUS блок m сопротивлениясм. поз. 2089 на—FRA groupe f moteur-compresseurDEU Motorverdichtersatz mITA gruppo m motore compressorePLN zespół m sprężarkowyRUS компрессор m с электродвигателемсм. поз. 2539 на—FRA groupe m moteur-génératriceDEU Motorgeneratorsatz mITA gruppo m motore generatorePLN zespół m prądotwórczyRUS генератор m с приводом от оси вагонасм. поз. 2538 на—FRA groupe m moteur-ventilateurDEU Lüftermotorsatz mENG motor fan setITA gruppo m motore ventilatorePLN zespół m wentylatorowyRUS агрегат m, вентиляционный, с двигателемсм. поз. 2479 на,
,
FRA groupe m moteur-ventilateurDEU Elektromotor m mit Lüfterflügeln mENG motor fan setITA gruppo m motore ventilatorePLN wiatraczek m wentylatoraRUS электродвигатель m с крыльчаткой вентиляторасм. поз. 2521 наgruppo termoconvettore a vapore ed elettrico
—FRA groupe m réchauffeur d’air par la vapeur et l’électricitéDEU Lufthitzer m, Dampf-elektrischerITA gruppo m termoconvettore a vapore ed elettricoPLN nagrzewnica f powietrza, parowa i elektrycznaRUS воздухоподогреватель m, паровой и электрическийсм. поз. 2413 на—FRA groupe m onduleur tournantDEU Turbowechselrichter mITA gruppo m turboconvertitorePLN przekształtnik m rtęciowyRUS установка f, преобразовательнаясм. поз. 2114 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dmuchawa — ż IV, CMs. dmuchawawie; lm D. dmuchawaaw 1. techn. «maszyna do sprężania gazów do ciśnienia nie większego od 3 atmosfer; stosowana do doprowadzania powietrza do turbin gazowych, pieców hutniczych, do doładowywania silników spalinowych itp.»… … Słownik języka polskiego
skrzydełko — n II, N. skrzydełkokiem; lm D. skrzydełkołek 1. «małe skrzydło ptaka, owada» Skrzydełko motyla. Wróbel ze złamanym skrzydełkiem. Jaskółki furkały skrzydełkami. ∆ anat. Skrzydełko nosa «dolna część bocznych ścian nosa nieco uwypuklona» 2. «część… … Słownik języka polskiego
skrzydło — n III, Ms. skrzydłodle; lm D. skrzydłodeł 1. zwykle w lm «narząd lotu ptaków, nietoperzy, owadów mający różną budowę i pochodzenie, występujący zawsze w parzystej liczbie (jedna, dwie pary)» Ptasie skrzydła. Skrzydła gołębia, motyla, owada.… … Słownik języka polskiego
brzęk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} cichy, przytłumiony, wibrujący dźwięk : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brzęk wentylatora. Brzęk kieliszków. Brzęk upadających monet. Szkło pękło, rozpadło się z brzękiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skrzydełko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. skrzydełkołek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} małe skrzydło : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skrzydełko małego ptaszka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wentylator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. wentylatora, Mc. wentylatororze {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie wirnikowe wywołujące ruch powietrza lub gazu, stosowane przy suszeniu, klimatyzacji, odpylaniu itp. <fr. z łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień