Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

went+el

  • 1 went

    English-Greek dictionary > went

  • 2 goes

    [went]
    3rd person singular present tense; = go

    English-Greek dictionary > goes

  • 3 go off

    1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) εκρήγνυμαι, σκάω
    2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) αρχίζω να χτυπώ
    3) (to leave: He went off yesterday.) φεύγω
    4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) χάνω το ενδιαφέρον μου για
    5) (to become rotten: That meat has gone off.) σαπίζω
    6) (to stop working: The fan has gone off.) χαλώ

    English-Greek dictionary > go off

  • 4 go through

    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) ψάχνω
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) υποφέρω, περνώ
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) ξοδεύω
    4) (to complete: to go through certain formalities.) ολοκληρώνω
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) ολοκληρώνομαι, κλείνω

    English-Greek dictionary > go through

  • 5 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) πηγαίνω
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) περνώ
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) δίνομαι, πουλιέμαι
    4) (to lead to: Where does this road go?) οδηγώ
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) πηγαίνω
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) `φεύγω`, απομακρύνομαι, εκδιώκομαι
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) εξελλίσομαι
    8) (to move away: I think it is time you were going.) φεύγω
    9) (to disappear: My purse has gone!) εξαφανίζομαι
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) κάνω
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) χαλώ
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) δουλεύω, λειτουργώ
    13) (to become: These apples have gone bad.) γίνομαι
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) είμαι
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) μπαίνω
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) πέρνω
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) ξοδεύομαι
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) είμαι επιτρεπτικός
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) κάνω (ήχο)
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) έχω κάποια μελωδία
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) πετυχαίνω
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.)
    2) (energy: She's full of go.)
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.)
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.)
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) άδεια
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Greek dictionary > go

  • 6 go at

    1) (to attack: The little boys went at each other with their fists.) ρίχνομαι σε
    2) (to do with enthusiasm: He really went at the job of painting the wall.) πέφτω με τα μούτρα

    English-Greek dictionary > go at

  • 7 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) γίνομαι δεκτός
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) βυθίζομαι
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) δύω
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) μένω στην ιστορία
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) υποβαθμίζομαι

    English-Greek dictionary > go down

  • 8 inside

    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) εσωτερικό,μέσα(μέρος)
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) σπλάχνα
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) εσωτερικός
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) (από)μέσα
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) μέσα (στο σπίτι ή σε άλλο κτίριο)
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) μέσα σε
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) μέσα σε, σε διάστημα
    •

    English-Greek dictionary > inside

  • 9 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) τρέχω
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) κυλώ
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) κυλώ, ρέω, τρέχω
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) δουλεύω
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) διευθύνω, διαχειρίζομαι, κουμαντάρω
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) τρέχω σε αγώνα
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) κάνω δρομολόγιο
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) διαρκώ
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) οδηγώ
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) ξεβάφω
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) πηγαίνω με το αυτοκίνητο
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) περνώ
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) γίνομαι
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.)
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.)
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.)
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.)
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.)
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.)
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) συνεχώς
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Greek dictionary > run

  • 10 straight

    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) ίσιος
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) ευθύς,ειλικρινής
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) ίσιος
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) σε τάξη,σε σωστή σειρά
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) σκέτος
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) ανέκφραστος
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) ηθοποιός ρεπερτορίου, κλασικός ηθοποιός
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) ίσια
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) κατευθείαν
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) τίμια
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.)
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Greek dictionary > straight

  • 11 the rest

    1) (what is left when part of something is taken away, finished etc: the rest of the meal.) υπόλοιπο
    2) (all the other people, things etc: Jack went home, but the rest of us went to the cinema.) υπόλοιποι

    English-Greek dictionary > the rest

  • 12 (on the one hand) ... on the other hand

    (an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) (αφενός)...αφετέρου

    English-Greek dictionary > (on the one hand) ... on the other hand

  • 13 aboard

    [ə'bo:d]
    adverb, preposition
    (on(to) or in(to) (a means of transport): We were aboard for several hours; He went aboard the ship/train/aircraft.) πάνω σε (μεταφορικό μέσο)

    English-Greek dictionary > aboard

  • 14 after all

    1) ((used when giving a reason for doing something etc) taking everything into consideration: I won't invite him. After all, I don't really know him.) στο κάτω-κάτω
    2) (in spite of everything that has/had happened, been said etc: It turns out he went by plane after all.) τελικά

    English-Greek dictionary > after all

  • 15 age

    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) ηλικία
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) ιστορική περίοδος, Εποχή
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) πέρασμα χρόνου
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) μεγάλο χρονικό διάστημα
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) γερνώ
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Greek dictionary > age

  • 16 ahead

    [ə'hed]
    (often with of) in front; in advance: He went on ahead of me; We are well ahead (of our rivals). μπροστά (από)

    English-Greek dictionary > ahead

  • 17 all at once

    1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) μονομιάς
    2) (suddenly: All at once the light went out.) ξαφνικά

    English-Greek dictionary > all at once

  • 18 all of a sudden

    (suddenly or unexpectedly: All of a sudden the lights went out.) εντελώς ξαφνικά

    English-Greek dictionary > all of a sudden

  • 19 amiss

    [ə'mis]
    (wrong: Their plans went amiss.) λάθος, στραβά

    English-Greek dictionary > amiss

  • 20 and

    [ənd, ænd]
    1) (joining two statements, pieces of information etc: I opened the door and went inside; The hat was blue and red; a mother and child.) και
    2) (in addition to: 2 and 2 makes 4.) συν
    3) (as a result of which: Try hard and you will succeed.) και
    4) (used instead of `to' with a verb: Do try and come!) να

    English-Greek dictionary > and

Страницы

См. также в других словарях:

  • Went — is a surname and may refer to: * Frits Went (1863 1935), Dutch botanist * Frits Warmolt Went (1903 1990), Dutch biologist * Johanna Went, US Performance Artist * John Stewart Went (1944 ), Anglican Bishop of Tewkesbury * Joseph J. Went (1930 ),… …   Wikipedia

  • went — (wĕnt) v. ▸ Past tense of GO(Cf. ↑go)1. ╂ [Middle English, from Old English wende, past tense and past participle of wendan, to go.] Word History: Why do we say went and not goed? Go has always had an unusual past tense, formed from a completely… …   Word Histories

  • Went — Went, n. Course; way; path; journey; direction. [Obs.] At a turning of a wente. Chaucer. [1913 Webster] But here my weary team, nigh overspent, Shall breathe itself awhile after so long a went. Spenser. [1913 Webster] He knew the diverse went of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Went — Went, imp. & p. p. of {Wend}; now obsolete except as the imperfect of go, with which it has no etymological connection. See {Go}. [1913 Webster] To the church both be they went. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • went — [went] [Date: 1400 1500; Origin: From the old past tense of wend] the past tense of ↑go …   Dictionary of contemporary English

  • went — past tense of GO (Cf. go); originally past tense and pp. of WEND (Cf. wend). The original past tense forms of wend were wende, wended, but variants wente, went developed from c.1200 and began to replace older past tenses of go. By c.1500 they… …   Etymology dictionary

  • went — [went] vi., vt. [old pt. of WEND, used to replace missing form of GO1] pt. of GO1 …   English World dictionary

  • went — /went/, v. 1. pt. of go. 2. Nonstandard. a pp. of go1. 3. Archaic. a pt. and pp. of wend. * * * …   Universalium

  • went — the past tense of go1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Went — Go Go, v. i. [imp. {Went} (w[e^]nt); p. p. {Gone} (g[o^]n; 115); p. pr. & vb. n. {Going}. Went comes from the AS, wendan. See {Wend}, v. i.] [OE. gan, gon, AS. g[=a]n, akin to D. gaan, G. gehn, gehen, OHG. g[=e]n, g[=a]n, SW. g[*a], Dan. gaae; cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WENT — Infobox Radio station name = WENT city = Gloversville, New York area = Albany branding = slogan = Your Information Station airdate = frequency = 1340 kHz format = News Talk Information power = 1,000 watts unlimited erp = haat = class = C facility …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»