-
1 Wembley
-
2 Wembley
n -s( город) Уэмбли -
3 einblenden
(trennb., hat -ge-)I v/t: einblenden (in + Akk) (Musik etc.) fade in; nachträglich: dub in(to); (Zweitbild, Schrift) superimpose (on); (Werbespot etc.) slot inII v/refl: sich einblenden in (+ Akk) join, go over to; wir blenden uns ( jetzt) ein we’re joining ( oder going over to) the other studio ( oder our crew at Wembley Stadium etc.)* * *to fade in* * *ein|blen|den sep (FILM, TV, RAD)1. vtto insert, to slot in; (allmählich) to fade in; (nachträglich) Musik etc to dub over; (COMPUT) Dialog, Zweig to expand2. vréínblenden — to link up with sth
sich bei jdm/etw éínblenden — to go over to sb/sth
* * *ein|blen·denI. vt FILM, TV, RADIO to insertGeräusche/Musik \einblenden to dub in sounds/musicII. vr TV, RADIO▪ sich akk [in etw akk] \einblenden (sich einschalten) to interrupt [sth]; (sich dazuschalten) to go over to [or link up with] [sth]* * *1.(Rundf., Ferns., Film) transitives Verb insert2.reflexives Verb* * *einblenden (trennb, hat -ge-)A. v/t:in +akk) (Musik etc) fade in; nachträglich: dub in(to); (Zweitbild, Schrift) superimpose (on); (Werbespot etc) slot inB. v/r:sich einblenden in (+akk) join, go over to;wir blenden uns (jetzt) ein we’re joining ( oder going over to) the other studio ( oder our crew at Wembley Stadium etc)* * *1.(Rundf., Ferns., Film) transitives Verb insert2.reflexives Verb* * *v.to blend v.to fade in v.to overlay v.(§ p.,p.p.: overlaid)to superimpose v. -
4 Rasen
v/i1. (ist) (sehr schnell fahren oder laufen) race (along), tear (along), speed (along); rasen gegen run into; Auto: auch crash into; ich raste nach Hause I dashed ( oder rushed) home; das Auto raste in die Menge the car tore into the crowd; ein Bußgeld wegen Rasens a fine for speeding3. (hat) vor Zorn, im Fieber, Wahnsinn: rave; Sturm, See: rage; vor Wut rasen auch be wild with rage; vor Schmerz rasen be delirious with pain; vor Begeisterung rasen be wild with enthusiasm* * *das Rasenspeeding;der Rasenturf; lawn; meadow; grass* * *Ra|sen ['raːzn]m -s, -lawn, grass no indef art, no pl; (von Sportplatz) turf, grass; (= Sportplatz) field, pitch; (TENNIS) court"bitte den Rásen nicht betreten" —
* * *der1) (an area of smooth, short grass, especially as part of a garden: He is mowing the lawn.) lawn2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) flash3) (to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) career4) (to move very quickly and violently: The car hurtled down the hill at top speed.) hurtle5) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) race6) (to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) rampage7) ((often with along, away, past etc) to move (away) fast: He scooted down the road.) scoot8) ((past tense, past participles sped speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) speed9) (to rush: He tore along the road.) tear10) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) turf* * *Ra·sen<-s, ->[ˈra:zn̩]m1. (grasbewachsene Fläche) lawn* * *der; Rasens, Rasen: grass no indef. art.; (gepflegte Rasenfläche) lawn; (eines Spielfeldes usw.) turf* * *auf Rasen SPORT on grass;(den) Rasen mähen mow the grass ( oder lawn);unser Garten besteht meist aus Rasen our garden is mostly grass ( gepflegt auch: lawn);Rasen betreten verboten! keep off the grass;er musste den Rasen verlassen SPORT he was sent off;der berühmte Rasen Wembleys Wembley’s famous turf;Spiele sollten auf dem grünen Rasen entschieden werden matches ( oder games) should be decided on the field of play;* * *der; Rasens, Rasen: grass no indef. art.; (gepflegte Rasenfläche) lawn; (eines Spielfeldes usw.) turf* * *grass n.(§ pl.: grasses)lawn n.turf n. -- n.rage n.
См. также в других словарях:
Wembley — puede referirse a: Al Wembley (1923) o el antiguo Al actual Estadio de Wembley, estadio local de la Selección de fútbol de Inglaterra, terminado en 2007 donde se alzaba el anterior. Al Wembley Arena. Copa Wembley, torneo de fútbol. Esta página de … Wikipedia Español
Wembley — UK [ˈwemblɪ] / US or Wembley Stadium UK / US a large football stadium in London where important matches are played … English dictionary
Wembley — (spr. ŭémmblī), Stadt in der engl. Grafschaft Middlesex, 5 km östlich von Harrow on the Hill, hat eine gotische Kirche und (1901) 4519 Einw. In W. Park wird von einer Gesellschaft der Watkinturm erbaut, der eine Höhe von fast 400 m erreichen soll … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wembley — aggl. du Grand Londres. Stade de football … Encyclopédie Universelle
Wembley — [ wemblɪ], ehemalige selbstständige Stadt in England, bildet seit 1965 mit Willesden den nordwestlichen Londoner Stadtbezirk (London Borough) Brent; das Wembleystadion wurde 1923 eröffnet, bis 2000 in Betrieb … Universal-Lexikon
Wembley — [wem′blē] district of NW London, part of Greater London borough of Brent … English World dictionary
Wembley — infobox UK place country = England map type = Greater London region = London population = official name = Wembley os grid reference = TQ175855 latitude = 51.5560 longitude = 0.3042 london borough = Brent post town = WEMBLEY postcode district =… … Wikipedia
Wembley — noun a southeastern part of Greater London that is the site of the English national soccer stadium • Instance Hypernyms: ↑city district • Part Holonyms: ↑London, ↑Greater London, ↑British capital, ↑capital of the United Kingdom * * * ˈwemblē, li … Useful english dictionary
Wembley — 51.556 0.30420000000001 Koordinaten: 51° 33′ N, 0° 18′ W … Deutsch Wikipedia
Wembley — 51°33′21″N 0°18′15″O / 51.55583, 0.30417 Wembley est une banlieue du nord ouest de Londres qui forme la partie nord du district de … Wikipédia en Français
Wembley F.C. — Infobox Football club clubname = Wembley fullname = Wembley Football Club nickname = The Lions founded = 1946 ground = Vale Farm capacity = 2,000 chairman = Brian Gumm manager = Ian Bates league = Combined Counties League Premier Division season … Wikipedia