-
41 Aristoteles' Wels
сущ. -
42 Echter Wels
сущ.ихт. европейский сом (Silurus glanis), обыкновенный сом (Silurus glanis) -
43 Europäischer Wels
сущ.ихт. европейский сом (Silurus glanis), обыкновенный сом (Silurus glanis) -
44 Gewöhnlicher Wels
сущ.ихт. европейский сом (Silurus glanis), обыкновенный сом (Silurus glanis) -
45 Nil-Wels
сущ. -
46 Parahyba-Wels
-
47 Rückenschwimmender Kongo-Wels
сущ.ихт. сомик-перевёртыш (Synodontis nigriventris), чернобрюхий перистоусый сомик (Synodontis nigriventris)Универсальный немецко-русский словарь > Rückenschwimmender Kongo-Wels
-
48 Glaswels, indischer
—2. RUS двуусый индийский стеклянный сомик m, двуусый индийский стекловидный сомик m3. ENG Indian glass wels4. DEU Indischer Glaswels m5. FRA silure m de verre3. ENG Indian glass wels4. DEU Indischer Glaswels m5. FRA silure m de verreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glaswels, indischer
-
49 Waller
—2. RUS (обыкновенные) сомы pl3. ENG sheatfishes, welses4. DEU Welse pl, Waller pl5. FRA silures pl, glanes pl1. LAT Silurus glanis Linnaeus2. RUS обыкновенный [европейский] сом m3. ENG (European) wels, (European) catfish, sheatfish4. DEU (Echter, Europäischer, Gewöhnlicher) Wels m, Waller m5. FRA silure m (d’Europe, glane), glane f -
50 4125
1. LAT Silurus glanis Linnaeus2. RUS обыкновенный [европейский] сом m3. ENG (European) wels, (European) catfish, sheatfish4. DEU (Echter, Europäischer, Gewöhnlicher) Wels m, Waller m5. FRA silure m (d’Europe, glane), glane f -
51 сом
-
52 сом
-
53 Katzenwels
Kat·zen·welsm ZOOL, KOCHK catfish, bullhead -
54 Zwergwels
Zwerg·wels<-s, -e>m ZOOL, KOCHK catfish, bullhead -
55 Etrich Igo
( Etrich Igo (Ignaz)) Этрих Иго (Игнац) (1879-1967)пионер самолётостроения. В 1905 изобрёл жёсткое крыло для аэроплана, в 1907 сконструировал первый австрийский самолёт, который получил название "Голубка Этриха" (Etrich-Taube), в 1911 - первый австрийский военный самолётсм. тж. Wels Franz -
56 Freudenlechner Paulus
майстерзингер последней трети XVI в., учитель в школе майстерзингеров в Вельсе. В период контрреформации как протестант был вынужден покинуть Австрию. В 1603 вернулся на родину в ЭфердингАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Freudenlechner Paulus
-
57 Gewerbe- und Landwirtschaftsmuseum
n; см. Kaiserliche Burg WelsАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Gewerbe- und Landwirtschaftsmuseum
-
58 Maximilian I. der Letzte Ritter
австрийский эрцгерцог из династии Габсбургов, с 1493 император Священной Римской империи (германской нации). Положил начало реальному объединению австрийских земель, провёл ряд административных реформ, установил государственную монополию на добычу соли, заложил основы почтового сообщения в стране. Способствовал расцвету музыкальной культуры. Прозвище связано с его необычайной популярностью среди широких масс населенияАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Maximilian I. der Letzte Ritter
-
59 Welser Internationale Landwirtschaftsmesse
ежегодная ярмарка сельскохозяйственной продукции, в которой участвуют многие европейские странысм. тж. WelsАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Welser Internationale Landwirtschaftsmesse
-
60 einen Narren an jmdm., etw. gefressen haben
ugs.(jmdn., etw. sehr gern haben, in jmdn., etw. vernarrt sein)быть без ума от кого-л., чего-л.Denken Sie, Martin, Herr Wels hat komischerweise einen Narren an Ihnen gefressen. Er will nur mit Ihnen verhandeln... (L. Feuchtwanger. Die Geschwister Oppermann)
Horst hat einen Narren an Maschinen gefressen. (D. Noll. Die Abenteuer des Werner Holt, II)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > einen Narren an jmdm., etw. gefressen haben
См. также в других словарях:
Wels — Blason de Wels Données administra … Wikipédia en Français
Wels — steht für: Wels (Stadt), eine Stadt in Oberösterreich Bezirk Wels Land, ein Bezirk in Oberösterreich Echte Welse (Siluridae), eine Fischfamilie: Europäischer Wels (Silurus glanis), ein europäischer Süßwasserfisch Aristoteles Wels (Silurus… … Deutsch Wikipedia
Wels [2] — Wels, Stadt in Oberösterreich, 317 m ü. M., am linken Ufer der Traun, an den Staatsbahnlinien Wien Salzburg, W. Passau, W. Aschach und W. Grünau, ist Sitz einer Bezirkshauptmannschaft, eines Kreisgerichts und eines Revierbergamts, hat eine schöne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
WELS — can refer to:* Wisconsin Evangelical Lutheran Synod * WELS (AM), a radio station at 1010 AM located in Kinston, North Carolina * WELS FM, a radio station at 102.9 FM located in Kinston, North Carolina … Wikipedia
Wels — (auch Weller) Sm erw. fach. (15. Jh.), spmhd. wels Stammwort. Offenbar ein alter s Stamm. Vergleichbar ist apreuß. kalis Wels . Vermutlich ist dieser Name (in anderer Form) auf den Wal übertragen worden, so daß das unter Wal aufgeführte Material… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wels — Wels, n. [G.] (Zo[ o]l.) The sheatfish; called also {waller}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wels — wels; Wels·bach; … English syllables
Wels [1] — Wels (Silurus Lin.), Gattung aus der Fischfamilie Welse, ausgezeichnet durch nackten Leib, weitgespaltenes Maul, niedergedrückten Kopf, so wie (meist) durch einen beweglichen ersten Strahl der Brustflosse, welchen der W. aufrichten u. zur… … Pierer's Universal-Lexikon
Wels [2] — Wels (Weler), bei den Liven u. Kuren der böse Gott, Herr über alle Unholde … Pierer's Universal-Lexikon
Wels [3] — Wels, 1) Bezirk des Hausruckkreises in Österreich ob der Enns; 2) Stadt u. Hauptort des Kreises darin, links an der Traun u. an der Kaiserin Elisabeth Westbahn (Linie Linz Gmunden), welche hier nach Passau abzweigt; von doppelten Mauern mit vier… … Pierer's Universal-Lexikon
Wels [1] — Wels (Silurus Art.), Gattung der Edelfische aus der Familie der Weise (Siluridae), große Fische mit nackter Haut, großem, breitgedrücktem Kopf, weitem Maul, Bartfäden, sehr kurzer Rückenflosse, ohne Fettflosse, mit sehr langer Afterflosse,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon