-
1 wellig
-
2 wellig
волнистый -
3 gegolfd
wellig -
4 golvend
wellig -
5 valovito
wellig -
6 волнообразный
wellig, wellenförmig -
7 вълнист
wellig -
8 вълнообразен
wellig -
9 къдрав [коса]
wellig -
10 на вълни
wellig -
11 волновой
wellig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > волновой
-
12 волнообразный
wellig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > волнообразный
-
13 wavy
adjective1) (undulating) wellig; wogend [Gras]2) (forming wave-like curves) geschlängeltwavy line — Schlangenlinie, die
* * ** * *[ˈweɪvi]adj wellig, gewellt, Wellen-\wavy field of corn wogendes Kornfeld\wavy hair gewelltes Haar\wavy line Schlangenlinie f\wavy pattern Wellenmuster nt* * *['weIvɪ]adj (+er)hair, surface wellig, gewellt* * *wavy1 [ˈweıvı] adj (adv wavily)1. wogend2. wellig, gewellt (Haar, Linie etc)wavy2 [ˈweıvı] → academic.ru/81420/wavey">wavey* * *adjective1) (undulating) wellig; wogend [Gras]2) (forming wave-like curves) geschlängeltwavy line — Schlangenlinie, die
* * *adj.wellig adj. -
14 rolling
adjective1) (moving from side to side) rollend [Augen]; schwankend [Gang]; schlingernd [Schiff]2) (undulating) wogend [See]; wellig [Gelände]* * *adjective ((of a landscape) having low hills and shallow valleys, without steep slopes.) weich dahinziehen* * *roll·ing[ˈrəʊlɪŋ, AM ˈroʊ-]adj attr, inv1. (not immediate) allmählicha \rolling extension of the tax eine allmähliche Anhebung der Steuer2. (moderately rising) countryside, hills sanft ansteigend* * *['rəʊlɪŋ]adj3) (= progressing) plan, programme kontinuierlichrolling news service — Nachrichtendienst m rund um die Uhr
* * *rolling [ˈrəʊlıŋ]A s1. Rollen n2. Dahinfließen n4. Brausen n (des Wassers etc)5. METALL Walzen n, Strecken n6. SCHIFF Schlingern n7. das Werfen von (oft) schweren Gegenständen von der Ladefläche eines fahrenden Lkw etcB adj1. rollend (etc; → academic.ru/62786/roll">roll B)2. wellig (Landschaft, Gelände)* * *adjective1) (moving from side to side) rollend [Augen]; schwankend [Gang]; schlingernd [Schiff]2) (undulating) wogend [See]; wellig [Gelände]* * *adj.rollend adj. -
15 волнистый
(42 K.) wellig, gewellt; Well(en)-* * *волни́стый wellig, gewellt; Well(en)-* * *волни́ст|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил gewellt, wellenförmigволни́стые во́лосы gewellte Haare plподчеркну́ть волни́стой ли́нией mit wellenförmiger Linie unterstreichen* * *adj1) gener. gewellt, wellig2) geol. kreppig, tauartig, tauförmig, unduliert (напр., о поверхности), undulös3) construct. Well-4) auto. gerieft, geriffelt5) forestr. gekräuselt6) textile. gelockt, geriffelt (о железе), kraus, lockig, wellenartig7) aerodyn. wellenförmig -
16 волнисто-сланцеватая текстура
adjgeol. wellig-schieferige Textur, wellig-schiefrige Textur, welligschiefrige TexturУниверсальный русско-немецкий словарь > волнисто-сланцеватая текстура
-
17 изогнуто-сланцеватая текстура
adjgeol. krummschieferige Textur, krummschiefrige Textur, wellig-schieferige Textur, wellig-schiefrige TexturУниверсальный русско-немецкий словарь > изогнуто-сланцеватая текстура
-
18 undulated
-
19 wavy
-
20 ondulato
ondulatoondulato , -a [ondu'la:to]aggettivo(capelli) gewellt, wellig; (terreno) wellig; (lamiera) Well-Dizionario italiano-tedesco > ondulato
СтраницыСм. также в других словарях:
wellig — Adj. (Aufbaustufe) mit Wellen versehen Synonyme: wellenförmig, wellenartig, in Wellen verlaufend Beispiele: Die Pappe ist in der Hitze wellig geworden. Das Gelände hier ist sehr wellig … Extremes Deutsch
wellig — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Sie hat welliges Haar … Deutsch Wörterbuch
Wellig — Diego Wellig (* 18. Juli 1961 in der Schweiz) ist Bergführer und Schneesportlehrer. Nach Abschluss seiner Elektromechanikerlehre 1981 machte er im folgenden Jahr sein Bergführerdiplom. 1987 legte das Schneesportlehrerdiplom ab. 1991 begann er… … Deutsch Wikipedia
wellig — Welle: Das Substantiv mhd. welle »Reisigbündel; zylindrischer Körper; Wasserwoge«, ahd. wella »Wasserwoge« (vgl. mniederl. welle »Walze«) ist eine Bildung zu dem heute veralteten Verb wellen »wälzen« (mhd. wellen, ahd. wellan). Dies gehört zu der … Das Herkunftswörterbuch
wellig — a) gewellt, holprig, hügelig, in Wellen verlaufend, nicht glatt, uneben, wellenartig, wellenförmig; (österr.): ausgemugelt; (ugs.): bucklig; (landsch.): humpelig, rumpelig, unegal; (landsch., bes. nordd.): rubbelig. b) gekräuselt, gelockt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
wellig — schief; windschief; verzogen; krumm; onduliert; kraus; gekräuselt; lockig; gewellt; gelockt * * * wẹl|lig 〈Adj.〉 wellenförmig, in Wellen (liegend, verlaufend) ● welliges Gelände, Haar * * * … Universal-Lexikon
wellig — wẹl·lig Adj; mit einer Form, die aus meist vielen kleinen Kurven besteht, die auf und ab gehen ↔ glatt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wellig — wẹl|lig … Die deutsche Rechtschreibung
wellig — wallechj … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Diego Wellig — (* 18. Juli 1961 in der Schweiz) ist Bergführer und Schneesportlehrer. Nach Abschluss seiner Elektromechanikerlehre 1981 machte er im folgenden Jahr sein Bergführerdiplom. 1987 legte das Schneesportlehrerdiplom ab. 1991 begann er eine… … Deutsch Wikipedia
willig — wellig … Kölsch Dialekt Lexikon