Перевод: с английского на финский

с финского на английский

well-mannered

  • 1 well-mannered

    • hyväkäytöksinen
    • hyvinkasvatettu
    • hyvätapainen
    • herttainen
    • hienokäytöksinen
    • kohtelias
    • käyttäytymistaitoinen
    * * *
    adjective (polite.) kohtelias

    English-Finnish dictionary > well-mannered

  • 2 -mannered

    • tapainen
    * * *
    (having, or showing, manners of a certain kind: a well- / bad-mannered person.) tapainen

    English-Finnish dictionary > -mannered

  • 3 gentleman

    • herra
    • herrasmies
    • kavaljeeri
    • gentlemanni
    • mies
    • mieshenkilö
    * * *
    '‹entlmən
    plural - gentlemen; noun
    ( abbreviation gent)
    1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) herra
    2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) herrasmies
    - gents

    English-Finnish dictionary > gentleman

  • 4 gentlemanly

    • hieno
    • sivistynyt
    • ylevä
    * * *
    adjective ((of men) polite; well-mannered: gentlemanly behaviour.) herrasmiesmäinen

    English-Finnish dictionary > gentlemanly

  • 5 proper

    • originaalinen
    • oiva
    • oivallinen
    • oikea
    • otollinen
    • normaali
    • hyvä
    • tyypillinen
    • verraton
    • varsinainen
    • erinomainen
    • aito
    • alkuperäinen
    • aiheellinen
    • arvonmukainen
    • asianmukainen
    • asianomainen
    • asiallinen
    • asiaankuuluva
    • vakinainen
    • reilu
    • rehellinen
    • tavallinen
    • tavanomainen
    • kelpo
    • kelvollinen
    • samainen
    • mainio
    • sovelias
    • sopiva
    • säällinen
    • säännönmukainen
    • säännöllinen
    • säädyllinen
    • kunnon
    • kunnollinen
    • kuuluva
    • käytännöllinen
    • luonnollinen
    • luonteenomainen
    * * *
    'propə
    1) (right, correct, or suitable: That isn't the proper way to clean the windows; You should have done your schoolwork at the proper time - it's too late to start now.) oikea
    2) (complete or thorough: Have you made a proper search?) perusteellinen
    3) (respectable or well-mannered: Such behaviour isn't quite proper.) asiallinen
    - proper noun/name

    English-Finnish dictionary > proper

  • 6 refined

    • jalostettu
    • jalostua
    • hieno
    • herkkä
    • hienokäytöksinen
    • hienostunut
    • hiottu
    • hiotunut
    • huoliteltu
    • sivistynyt
    • puhdistettu
    • raffinoitunut
    • kohtelias
    • klassinen
    • kultivoitunut
    * * *
    1) (very polite; well-mannered; elegant.) hienostunut
    2) (having been refined: refined sugar.) puhdistettu

    English-Finnish dictionary > refined

  • 7 ill

    • pahoin
    • paha
    • huonovointinen
    • huonosti
    • huonokuntoinen
    • huono
    • kipeä
    • sairas
    * * *
    il 1. comparative - worse; adjective
    1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) sairas
    2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.)
    3) (evil or unlucky: ill luck.)
    2. adverb
    (not easily: We could ill afford to lose that money.) vaivoin
    3. noun
    1) (evil: I would never wish anyone ill.) paha
    2) (trouble: all the ills of this world.) vaiva
    - illness
    - ill-at-ease
    - ill-fated
    - ill-feeling
    - ill-mannered / ill-bred
    - ill-tempered / ill-natured
    - ill-treat
    - ill-treatment
    - ill-use
    - ill-will
    - be taken ill

    English-Finnish dictionary > ill

См. также в других словарях:

  • well-mannered — adjective polite: a quiet well mannered child ─ opposite ILL MANNERED, IMPOLITE …   Usage of the words and phrases in modern English

  • well-mannered — adj talking and behaving in a polite way ▪ a well mannered child …   Dictionary of contemporary English

  • Well-mannered — Well man nered, a. Polite; well bred; complaisant; courteous. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • well-mannered — index civil (polite) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • well-mannered — [wel′man′ərd] adj. having or showing good manners; polite; courteous …   English World dictionary

  • well mannered — ▶ adjective POLITE, courteous, civil, mannerly, genteel, decorous, respectful, refined, polished, civilized, urbane, well bred. * * * ˌwell ˈmannered f49 [well mannered] adjective (formal) having good manners …   Useful english dictionary

  • well-mannered — adjective polite and having very good manners (manner (3)): the perfect well mannered host opposite ill­mannered …   Longman dictionary of contemporary English

  • well-mannered — adjective Having good manners; polite, courteous and socially correct; conforming to standards of good behaviour. A well mannered gentleman always allows others first. Syn: well …   Wiktionary

  • well-mannered — ADJ GRADED Someone who is well mannered is polite and has good manners …   English dictionary

  • well-mannered — UK / US adjective polite a quiet well mannered child …   English dictionary

  • well-mannered — /ˈwɛl mænəd / (say wel manuhd) adjective polite; courteous. Also, (especially in predicative use), well mannered /wɛl ˈmænəd/ (say wel manuhd) …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»