Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

well-established

  • 81 dejado al azar

    (adj.) = stochastic
    Ex. Indeed, the direction we seem to be embarked on may result in the negation of a century of well-established principles in favor of a machine-negotiated, stochastic access to individual items in the collection.
    * * *
    (adj.) = stochastic

    Ex: Indeed, the direction we seem to be embarked on may result in the negation of a century of well-established principles in favor of a machine-negotiated, stochastic access to individual items in the collection.

    Spanish-English dictionary > dejado al azar

  • 82 difícil de manejar

    (adj.) = clumsy [clumsier -comp., clumsiest -sup.], unwieldy
    Ex. Such solutions after repeated application cause the catalog to become a clumsy, inefficient tool, and serve only to compound future problems.
    Ex. It is well-established practice to ignore initial articles when they occur as the initial word of a title or subject heading, so that unwieldy sequences do not evolve under such words.
    * * *
    (adj.) = clumsy [clumsier -comp., clumsiest -sup.], unwieldy

    Ex: Such solutions after repeated application cause the catalog to become a clumsy, inefficient tool, and serve only to compound future problems.

    Ex: It is well-established practice to ignore initial articles when they occur as the initial word of a title or subject heading, so that unwieldy sequences do not evolve under such words.

    Spanish-English dictionary > difícil de manejar

  • 83 en parte + Nombre

    = part + Nombre
    Ex. The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
    * * *
    = part + Nombre

    Ex: The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.

    Spanish-English dictionary > en parte + Nombre

  • 84 estocástico

    adj.
    stochastic, statistical, belonging to a random process, pertaining to a random process.
    * * *
    Ex. Indeed, the direction we seem to be embarked on may result in the negation of a century of well-established principles in favor of a machine-negotiated, stochastic access to individual items in the collection.
    ----
    * modelación estocástica = stochastic modelling.
    * modelo estocástico = stochastic model.
    * * *

    Ex: Indeed, the direction we seem to be embarked on may result in the negation of a century of well-established principles in favor of a machine-negotiated, stochastic access to individual items in the collection.

    * modelación estocástica = stochastic modelling.
    * modelo estocástico = stochastic model.

    * * *
    A (del azar) stochastic
    B ( Mús) computer-generated

    Spanish-English dictionary > estocástico

  • 85 fortuito

    adj.
    fortuitous, casual, chance, incidental.
    * * *
    1 chance, fortuitous
    * * *
    (f. - fortuita)
    adj.
    * * *
    ADJ [gen] fortuitous frm; [encuentro] accidental, chance antes de s
    * * *
    - ta adjetivo <encuentro/suceso> chance (before n), fortuitous
    * * *
    = haphazard, random, stochastic, unintended, fortuitous, pot luck, hit (and/or) miss, accidental, serendipitous.
    Ex. However, much of the detail in the fourteenth edition was a product of haphazard revision.
    Ex. Where the subcategory is small the subsequent arrangement is random.
    Ex. Indeed, the direction we seem to be embarked on may result in the negation of a century of well-established principles in favor of a machine-negotiated, stochastic access to individual items in the collection.
    Ex. However, membership of the European Community means that UK bussinesses are increasingly vulverable to NTBs, deliberate or unintended, which are determined on a Community basis.
    Ex. A stickler for details, sometimes to the point of compulsion, Edmonds was deemed a fortuitous choice to head the monumental reorganization process.
    Ex. In addition to the 'pot luck' method which some indexers seem to favour, we now have the use of PRECIS to serve as the indexing method in BNB.
    Ex. Funds are low, so libraries could benefit from interlibrary loan schemes, although without a national union catalogue, efforts to serve readers are hit and miss = Los fondos son escasos, por lo que las bibliotecas se podrían beneficiar del préstamo interbibliotecario, aunque, sin un catálogo colectivo nacional, los esfuerzos para atender a los usuarios son una lotería.
    Ex. The user is liable for any accidental or unintentional transmission.
    Ex. The help given by libraries to children can be formal, informal or serendipitous.
    ----
    * carácter fortuito = randomness.
    * de un modo fortuito = haphazardly.
    * hallazgo fortuito = serendipity.
    * observación fortuita = chance observation.
    * * *
    - ta adjetivo <encuentro/suceso> chance (before n), fortuitous
    * * *
    = haphazard, random, stochastic, unintended, fortuitous, pot luck, hit (and/or) miss, accidental, serendipitous.

    Ex: However, much of the detail in the fourteenth edition was a product of haphazard revision.

    Ex: Where the subcategory is small the subsequent arrangement is random.
    Ex: Indeed, the direction we seem to be embarked on may result in the negation of a century of well-established principles in favor of a machine-negotiated, stochastic access to individual items in the collection.
    Ex: However, membership of the European Community means that UK bussinesses are increasingly vulverable to NTBs, deliberate or unintended, which are determined on a Community basis.
    Ex: A stickler for details, sometimes to the point of compulsion, Edmonds was deemed a fortuitous choice to head the monumental reorganization process.
    Ex: In addition to the 'pot luck' method which some indexers seem to favour, we now have the use of PRECIS to serve as the indexing method in BNB.
    Ex: Funds are low, so libraries could benefit from interlibrary loan schemes, although without a national union catalogue, efforts to serve readers are hit and miss = Los fondos son escasos, por lo que las bibliotecas se podrían beneficiar del préstamo interbibliotecario, aunque, sin un catálogo colectivo nacional, los esfuerzos para atender a los usuarios son una lotería.
    Ex: The user is liable for any accidental or unintentional transmission.
    Ex: The help given by libraries to children can be formal, informal or serendipitous.
    * carácter fortuito = randomness.
    * de un modo fortuito = haphazardly.
    * hallazgo fortuito = serendipity.
    * observación fortuita = chance observation.

    * * *
    ‹encuentro/suceso› chance ( before n), fortuitous
    no es fortuito que haya venido hoy it's no accident that he happened to turn up today
    * * *

    fortuito
    ◊ -ta adjetivo ‹encuentro/suceso› chance ( before n), fortuitous

    fortuito,-a adjetivo fortuitous, chance

    ' fortuito' also found in these entries:
    Spanish:
    accidental
    - aleatoria
    - aleatorio
    - fortuita
    - accidente
    English:
    accidental
    - casual
    - chance
    - coincidental
    - find
    - fortuitous
    - incidental
    * * *
    fortuito, -a adj
    chance;
    encuentro fortuito chance encounter
    * * *
    adj chance atr, accidental
    * * *
    fortuito, -ta adj
    : fortuitous
    * * *
    fortuito adj chance / accidental

    Spanish-English dictionary > fortuito

  • 86 goma de regar

    (n.) = hose
    Ex. A well-established fire in bookstacks without automatic protection may have to be put down with large hoses, causing extensive water damage.
    * * *
    (n.) = hose

    Ex: A well-established fire in bookstacks without automatic protection may have to be put down with large hoses, causing extensive water damage.

    Spanish-English dictionary > goma de regar

  • 87 inadvertidamente

    adv.
    inadvertently.
    * * *
    * * *
    a) ( por equivocación) inadvertently, by mistake
    b) ( sin darse cuenta) without noticing
    * * *
    Ex. The Hawthorne effect, ie the well-established fact that individuals who know that they are being observed usually change their patterns of behaviour, even unintentionally, will obviously come into play if the observation is obtrusive.
    ----
    * colarse inadvertidamente = slip through.
    * irse inadvertidamente = slip away.
    * pasar inadvertidamente = slip, creep + past, sneak + past.
    * salir inadvertidamente = sneak out of.
    * * *
    a) ( por equivocación) inadvertently, by mistake
    b) ( sin darse cuenta) without noticing
    * * *

    Ex: The Hawthorne effect, ie the well-established fact that individuals who know that they are being observed usually change their patterns of behaviour, even unintentionally, will obviously come into play if the observation is obtrusive.

    * colarse inadvertidamente = slip through.
    * irse inadvertidamente = slip away.
    * pasar inadvertidamente = slip, creep + past, sneak + past.
    * salir inadvertidamente = sneak out of.

    * * *
    1 (por equivocación) inadvertently, by mistake
    2 (sin darse cuenta) without noticing
    * * *
    inadvertently
    * * *
    : inadvertently

    Spanish-English dictionary > inadvertidamente

  • 88 inintencionadamente

    Ex. The Hawthorne effect, ie the well-established fact that individuals who know that they are being observed usually change their patterns of behaviour, even unintentionally, will obviously come into play if the observation is obtrusive.
    * * *

    Ex: The Hawthorne effect, ie the well-established fact that individuals who know that they are being observed usually change their patterns of behaviour, even unintentionally, will obviously come into play if the observation is obtrusive.

    Spanish-English dictionary > inintencionadamente

  • 89 intrusivo

    adj.
    intrusive, meddling.
    * * *
    Nota: En sociología, observación del comportamiento de una persona en una situación en la que el sujeto conoce que está siendo observado.
    Ex. The Hawthorne effect, ie the well-established fact that individuals who know that they are being observed usually change their patterns of behaviour, even unintentionally, will obviously come into play if the observation is obtrusive.
    ----
    * no intrusivo = nonobtrusive.
    * * *
    Nota: En sociología, observación del comportamiento de una persona en una situación en la que el sujeto conoce que está siendo observado.

    Ex: The Hawthorne effect, ie the well-established fact that individuals who know that they are being observed usually change their patterns of behaviour, even unintentionally, will obviously come into play if the observation is obtrusive.

    * no intrusivo = nonobtrusive.

    Spanish-English dictionary > intrusivo

  • 90 involuntariamente

    adv.
    involuntarily.
    * * *
    1 inadvertently, involuntarily, unintentionally
    * * *
    ADV (=sin voluntad) involuntarily; (=sin intención) unintentionally
    * * *
    = involuntarily, unintentionally.
    Ex. Large libraries are thus involuntarily subsidising small libraries = De este modo las grandes bibliotecas están subsidiando de manera involuntaria a las pequeñas.
    Ex. The Hawthorne effect, ie the well-established fact that individuals who know that they are being observed usually change their patterns of behaviour, even unintentionally, will obviously come into play if the observation is obtrusive.
    * * *
    = involuntarily, unintentionally.

    Ex: Large libraries are thus involuntarily subsidising small libraries = De este modo las grandes bibliotecas están subsidiando de manera involuntaria a las pequeñas.

    Ex: The Hawthorne effect, ie the well-established fact that individuals who know that they are being observed usually change their patterns of behaviour, even unintentionally, will obviously come into play if the observation is obtrusive.

    * * *
    involuntarily
    * * *
    1. [espontáneamente] involuntarily
    2. [sin querer] unintentionally

    Spanish-English dictionary > involuntariamente

  • 91 manguera

    f.
    1 hosepipe.
    2 hose, hose pipe, watering hose, garden hose.
    * * *
    1 (de riego) hose, hosepipe
    2 (de bombero) hose, fire hose
    * * *
    SF
    1) [de riego] hose, hosepipe
    2) And [de bicicleta] bicycle tyre, inner tube
    3) (Meteo) waterspout
    4) Cono Sur corral, yard
    * * *
    a) ( para regar) hose, hosepipe; ( de bombero) hose
    b) (Náut) pump hose
    * * *
    = hose, hosepipe.
    Ex. A well-established fire in bookstacks without automatic protection may have to be put down with large hoses, causing extensive water damage.
    Ex. Britain's biggest water company has announced that will ban hosepipes and sprinklers from next month.
    ----
    * manguera del radiador = radiator hose.
    * * *
    a) ( para regar) hose, hosepipe; ( de bombero) hose
    b) (Náut) pump hose
    * * *
    = hose, hosepipe.

    Ex: A well-established fire in bookstacks without automatic protection may have to be put down with large hoses, causing extensive water damage.

    Ex: Britain's biggest water company has announced that will ban hosepipes and sprinklers from next month.
    * manguera del radiador = radiator hose.

    * * *
    1 (para regar) hose, hosepipe; (de bombero) hose
    2 ( Náut) pump hose
    * * *

     

    manguera sustantivo femenino ( para regar) hose, hosepipe;
    ( de bombero) hose
    manguera sustantivo femenino hose
    ' manguera' also found in these entries:
    Spanish:
    enchufar
    - enroscar
    - alargar
    - enrollar
    - manga
    - picado
    - picar
    English:
    coil
    - hose
    - nozzle
    - rubber hose
    * * *
    1. [para regar] hosepipe;
    [de bombero] fire hose
    2. ver manguero
    * * *
    f hose(pipe)
    * * *
    : hose
    * * *
    manguera n hose

    Spanish-English dictionary > manguera

  • 92 montepío

    m.
    assistance fund, charitable fund.
    * * *
    1 (sociedad) friendly society, benefit society
    2 (depósito) welfare fund
    * * *
    SM
    1) (=sociedad) friendly society; (=fondo) charitable fund for dependents
    2) And, Cono Sur (=viudedad) widow's pension
    3) (=monte de piedad) pawnshop
    * * *
    1) ( monte de piedad) pawnshop
    2)
    b) ( pensión) pension
    c) (Chi) (de huérfano, viuda) dependent's pension
    * * *
    = friendly society, provident society, mutual benefit society.
    Ex. The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
    Ex. Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.
    Ex. Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.
    * * *
    1) ( monte de piedad) pawnshop
    2)
    b) ( pensión) pension
    c) (Chi) (de huérfano, viuda) dependent's pension
    * * *
    = friendly society, provident society, mutual benefit society.

    Ex: The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.

    Ex: Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.
    Ex: Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.

    * * *
    B
    2 (pensión) pension
    3 ( Chi) (de huérfano, viuda) dependent's pension
    * * *
    1. [institución] mutual aid society
    2. [fondo] charitable fund [for workers and their dependents]
    3. [pensión] pension [from mutual aid society]

    Spanish-English dictionary > montepío

  • 93 mutua

    f.
    1 friendly society(British), mutual benefit society (United States).
    2 mutual benefit society.
    * * *
    1 mutual benefit society
    \
    mutua de seguros mutual insurance company
    * * *
    f., (m. - mutuo)
    * * *
    SF friendly society, benefit society (EEUU)
    * * *
    femenino benefit society (AmE), friendly society (BrE)
    * * *
    = friendly society, provident society, mutual benefit society, mutual insurance company, mutual insurance society.
    Ex. The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
    Ex. Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.
    Ex. Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.
    Ex. Their mutual insurance company did not have enough equity to cover the losses.
    Ex. Reference was made also to the fact that most mutual insurance societies systematically visited their members who were ill in hospitals.
    ----
    * mutua de accidentes = insurance company, mutual insurance company, mutual insurance society.
    * mutua de seguros = mutual insurance company, mutual insurance society.
    * * *
    femenino benefit society (AmE), friendly society (BrE)
    * * *
    = friendly society, provident society, mutual benefit society, mutual insurance company, mutual insurance society.

    Ex: The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.

    Ex: Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.
    Ex: Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.
    Ex: Their mutual insurance company did not have enough equity to cover the losses.
    Ex: Reference was made also to the fact that most mutual insurance societies systematically visited their members who were ill in hospitals.
    * mutua de accidentes = insurance company, mutual insurance company, mutual insurance society.
    * mutua de seguros = mutual insurance company, mutual insurance society.

    * * *
    mutual savings bank, benefit society ( AmE), friendly society ( BrE)
    Compuesto:
    mutual insurance company
    * * *

    mutua sustantivo femenino
    benefit society (AmE), friendly society (BrE)
    mutuo,-a adjetivo mutual
    ' mutua' also found in these entries:
    Spanish:
    nacer
    English:
    understanding
    * * *
    mutua nf
    Br friendly society, US mutual benefit society mutua de accidentes mutual accident insurance company;
    mutua de seguros mutual insurance company

    Spanish-English dictionary > mutua

  • 94 mutualidad

    f.
    1 friendly society (British), mutual benefit society (United States) (asociation).
    2 mutuality.
    * * *
    1 (asociación) mutual benefit society
    2 (reciprocidad) mutuality
    * * *
    SF
    1) (=asociación) friendly society, benefit society (EEUU)
    2) (=reciprocidad) reciprocity, reciprocal nature
    3) (=ayuda) mutual aid, reciprocal aid
    * * *
    femenino benefit society (AmE), friendly society (BrE)
    * * *
    = friendly society, provident society, mutual benefit society, mutual insurance company, mutual insurance society.
    Ex. The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
    Ex. Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.
    Ex. Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.
    Ex. Their mutual insurance company did not have enough equity to cover the losses.
    Ex. Reference was made also to the fact that most mutual insurance societies systematically visited their members who were ill in hospitals.
    * * *
    femenino benefit society (AmE), friendly society (BrE)
    * * *
    = friendly society, provident society, mutual benefit society, mutual insurance company, mutual insurance society.

    Ex: The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.

    Ex: Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.
    Ex: Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.
    Ex: Their mutual insurance company did not have enough equity to cover the losses.
    Ex: Reference was made also to the fact that most mutual insurance societies systematically visited their members who were ill in hospitals.

    * * *
    benefit society ( AmE), friendly society ( BrE)
    * * *

    mutualidad sustantivo femenino mutual insurance company/society, mutual benefit society
    * * *
    1. [asociación] Br friendly society, US mutual benefit society
    2. [reciprocidad] mutuality
    * * *
    f benefit society, Br
    friendly society

    Spanish-English dictionary > mutualidad

  • 95 negación

    f.
    1 denial, negation, refusal, denegation.
    2 denying, refusing, denial.
    * * *
    1 (de un ideal, derecho) negation
    3 (negativa) refusal
    4 (en gramática) negative
    * * *
    SF
    1) [gen] negation; (=negativa) denial
    2) (Ling) negative
    * * *
    femenino ( acción) denial, negation; ( antítesis) antithesis; (Ling) negative
    * * *
    = negation, denial, disavowal.
    Ex. Indeed, the direction we seem to be embarked on may result in the negation of a century of well-established principles in favor of a machine-negotiated, stochastic access to individual items in the collection.
    Ex. The obvious alternative would be denial of access to scholarly literature.
    Ex. Nevertheless, it is suggested that Marx's disavowal of religion as a force for instituting a universal class was premature.
    * * *
    femenino ( acción) denial, negation; ( antítesis) antithesis; (Ling) negative
    * * *
    = negation, denial, disavowal.

    Ex: Indeed, the direction we seem to be embarked on may result in the negation of a century of well-established principles in favor of a machine-negotiated, stochastic access to individual items in the collection.

    Ex: The obvious alternative would be denial of access to scholarly literature.
    Ex: Nevertheless, it is suggested that Marx's disavowal of religion as a force for instituting a universal class was premature.

    * * *
    1 (acción) denial, negation
    2 (antítesis) antithesis
    3 ( Ling) negative
    * * *

    negación sustantivo femenino ( acción) denial, negation;
    ( antítesis) antithesis;
    (Ling) negative
    negación sustantivo femenino
    1 (de los hechos, de una acusación) denial
    (a colaborar, participar) refusal: me hizo un gesto de negación con la cabeza, he shook his head
    2 (polo opuesto) es la negación de su madre, she is the antithesis of her mother
    3 Ling negative
    ' negación' also found in these entries:
    Spanish:
    ja
    - nunca
    - verdad
    - no
    English:
    negative
    - neither
    - denial
    * * *
    1. [desmentido] denial
    2. [negativa] refusal
    3.
    la negación [lo contrario] the antithesis, the complete opposite;
    es la negación de la amabilidad she's the antithesis of kindness
    4. Gram negative
    5. [persona] useless person;
    ser una negación para algo to be useless o no good at sth
    * * *
    f
    1 negation
    2 de acusación denial
    3 ( prohibición) refusal
    4 GRAM negative
    * * *
    negación nf, pl - ciones
    1) : negation, denial
    2) : negative (in grammar)

    Spanish-English dictionary > negación

  • 96 no reconocido

    adj.
    unrecognized, nonrecognized, non-recognized, unacknowledged.
    * * *
    (adj.) = unacknowledged, unrecognised [unrecognized, -USA]
    Ex. It concludes that the well-established news library in the newspaper plays a significant but unacknowledged role in news production.
    Ex. It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
    * * *
    (adj.) = unacknowledged, unrecognised [unrecognized, -USA]

    Ex: It concludes that the well-established news library in the newspaper plays a significant but unacknowledged role in news production.

    Ex: It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.

    Spanish-English dictionary > no reconocido

  • 97 piel de cabra

    (n.) = goat, goatskin
    Ex. Various skins were used for leather bindings -- calf, goat, and sheep were the commonest -- and the surface was often decorated with heated brass tools, either using gold leaf (gilt) or plain (blind).
    Ex. Vellum remained popular on the continent, less so in England; while goatskin (morocco), although well established by this time for fine work, was seldom used in trade binding except for prayer books.
    * * *
    (n.) = goat, goatskin

    Ex: Various skins were used for leather bindings -- calf, goat, and sheep were the commonest -- and the surface was often decorated with heated brass tools, either using gold leaf (gilt) or plain (blind).

    Ex: Vellum remained popular on the continent, less so in England; while goatskin (morocco), although well established by this time for fine work, was seldom used in trade binding except for prayer books.

    Spanish-English dictionary > piel de cabra

  • 98 sin querer

    adv.
    without meaning to, by mistake, unintentionally, unwillingly.
    * * *
    accidentally, by mistake
    * * *
    = involuntarily, unwilling, by accident, accidentally, unintentionally, unwantedly
    Ex. Large libraries are thus involuntarily subsidising small libraries = De este modo las grandes bibliotecas están subsidiando de manera involuntaria a las pequeñas.
    Ex. The author concentrates on the negative aspects of information, both the unwilling, innocent or accidental error and the interest-based disinformation.
    Ex. Discoveries are sometimes made by accident; they are never made by the dismayed or disheartened = A veces los descubrimientos se hacen por casualidad y nunca por los abatidos o los desmotivados.
    Ex. As has been suggested elsewhere in this book, it is axiomatic that regular backup copies of data disks be taken, in order to ensure that data are not accidentally lost.
    Ex. The Hawthorne effect, ie the well-established fact that individuals who know that they are being observed usually change their patterns of behaviour, even unintentionally, will obviously come into play if the observation is obtrusive.
    Ex. My problem is that sometimes I will get tensed up unwantedly for small problems.
    * * *
    = involuntarily, unwilling, by accident, accidentally, unintentionally, unwantedly

    Ex: Large libraries are thus involuntarily subsidising small libraries = De este modo las grandes bibliotecas están subsidiando de manera involuntaria a las pequeñas.

    Ex: The author concentrates on the negative aspects of information, both the unwilling, innocent or accidental error and the interest-based disinformation.
    Ex: Discoveries are sometimes made by accident; they are never made by the dismayed or disheartened = A veces los descubrimientos se hacen por casualidad y nunca por los abatidos o los desmotivados.
    Ex: As has been suggested elsewhere in this book, it is axiomatic that regular backup copies of data disks be taken, in order to ensure that data are not accidentally lost.
    Ex: The Hawthorne effect, ie the well-established fact that individuals who know that they are being observed usually change their patterns of behaviour, even unintentionally, will obviously come into play if the observation is obtrusive.
    Ex: My problem is that sometimes I will get tensed up unwantedly for small problems.

    Spanish-English dictionary > sin querer

  • 99 sociedad de beneficiencia

    (n.) = friendly society, provident society, mutual benefit society
    Ex. The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
    Ex. Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.
    Ex. Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.
    * * *
    (n.) = friendly society, provident society, mutual benefit society

    Ex: The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.

    Ex: Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.
    Ex: Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.

    Spanish-English dictionary > sociedad de beneficiencia

  • 100 sociedad de socorros mutuos

    (n.) = friendly society, provident society, mutual benefit society
    Ex. The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
    Ex. Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.
    Ex. Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.
    * * *
    (n.) = friendly society, provident society, mutual benefit society

    Ex: The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.

    Ex: Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.
    Ex: Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.

    Spanish-English dictionary > sociedad de socorros mutuos

Страницы

См. также в других словарях:

  • well-established — well es tablished adj something that is well established has existed for a long time and is respected or trusted by people ▪ a well established law firm ▪ a well established scientific theory …   Dictionary of contemporary English

  • well-established — well es tablished adjective having existed for a long time, and having been successful or accepted for a long time: a well established company/hotel a well established practice/principle/tradition: It was a well established tradition until the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • well established — ˌwell eˈstablished [well established] adjective having a respected position, because of being successful, etc. over a long period • a well established firm • He is now well established in his career …   Useful english dictionary

  • well established — index fixed (settled) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • well-established — index ingrained, solid (sound) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • well-established — also well established ADJ GRADED If you say that something is well established, you mean that it has been in existence for quite a long time and is successful. The University has a well established tradition of welcoming postgraduate students… …   English dictionary

  • well-established — UK / US adjective having existed for a long time, and having been successful or accepted for a long time a well established company/hotel a well established practice/principle/tradition: It was a well established tradition until the turn of the… …   English dictionary

  • well-established — /ˈwɛl əstæblɪʃt/ (say wel uhstablisht) adjective 1. having a reliable reputation, often of some years standing, and an apparently stable and successful future: *By this time anthropological studies of the Aboriginal were already well established… …  

  • well-established — /wel i stab lisht/, adj. permanently founded; settled; firmly set: a well established business; a well established habit. [1700 10] * * * …   Universalium

  • well-established — /wel i stab lisht/, adj. permanently founded; settled; firmly set: a well established business; a well established habit. [1700 10] …   Useful english dictionary

  • well-established — adjective established for a long time and respected: a well established law firm …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»