-
101 well-conducted
[ˌwelkən'dʌktɪd]прил.1) хорошо организованный, спланированный и т. п.2) воспитанный; тактичныйSyn: -
102 well-conducted
прил. воспитанный;
тактичный Syn: well-bred, well-mannered воспитанный;
тактичный хорошо поставленный (о деле и т. п.) ;
имеющий хорошее руководствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-conducted
-
103 well brought up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well brought up
-
104 -bred suff
[brɛd]to be well/ill-bred — essere beneducato (-a) /maleducato (-a)
-
105 -bred
[brɛd]well/ill-bred — dobrze/źle wychowany
-
106 Half-Bred Wools
A term applied to wools produced Joy breeding from two types of pure bred sheep. North - This is a cross between Border Leicester and Cheviot. It is by far the most important and valuable and is usually classed as demi-lustre wool. It has a 6-in. staple and spins 46's quality. South Ireland- - Similar in quality and length to North wools, it is clean, but not so nice in handle. Scotch Cross is between Leicester and Blackfaced, and between Cheviot and Black-faced. It is inferior in quality. Other well-known crosses are: - Down-Cheviot, Leicester-Down, Down-North, Leicester-North. These are, however, never used for breeding. Lambs or hoggs are fed and slaughtered as they reach condition for the butcher, hence these wools are chiefly from skins. Very good half-breds are also grown in Nottingham, Leicester, Lincoln, Derbyshire and Warwickshire. Eastern Counties' half-breds are very good hosiery types, but are heavier, not so attractive, and have more grey fibres. -
107 воспитатанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспитатанный
-
108 wellbred
-
109 wellbred
-
110 хорошо воспитанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хорошо воспитанный
-
111 breed
n. ras, soort--------v. vermenigvuldigen; dieren grootbrengen; fokken; veroorzakenbreed1[ brie:d] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 ras ⇒ aard, soort————————breed2II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 kweken ⇒ opvoeden, opleiden♦voorbeelden:well bred • goed opgevoed, welgemanierd -
112 благовоспитанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благовоспитанный
-
113 gentleman
'‹entlmənplural - gentlemen; noun1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) caballero2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) caballero•- gents
gentleman n caballerotr['ʤentəlmən]1 caballero, señor nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgentleman's agreement acuerdo entre caballerosn.(§ pl.: gentlemen) = caballero s.m.• gentil s.m.• gentilhombre s.m.• hombre s.m.• señor s.m.'dʒentḷməna) ( man) caballero m, señor mthis gentleman would like... — este señor querría...
b) ( well-bred man) caballero m['dʒentlmǝn]1.N(pl gentlemen) (=man) señor m ; (having gentlemanly qualities) caballero m ; (at court) †† gentilhombre mgentlemen — (=lavatory) caballeros
2.CPDgentleman's agreement N — acuerdo m entre caballeros
gentleman's gentleman N — ayuda m de cámara
* * *['dʒentḷmən]a) ( man) caballero m, señor mthis gentleman would like... — este señor querría...
b) ( well-bred man) caballero m -
114 gentleman
['dʒentlmən]1) (man) signore m.2) (well-bred) gentiluomo m., gentleman m.3) AE pol. (congressman) deputato m.* * *['‹entlmən]plural - gentlemen; noun( abbreviation gent)1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) signore2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) gentiluomo, gentleman•- gents* * *['dʒentlmən]1) (man) signore m.2) (well-bred) gentiluomo m., gentleman m.3) AE pol. (congressman) deputato m. -
115 воспитанность
жен. (good) breedingвоспитанн|ость - ж. breeding;
~ый well-bred, well brought-up;
(о мужчине тж.) gentlemanly;
плохо ~ый ill-bred, badly brought-up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспитанность
-
116 культурный
прил.
1) cultural улучшать материальное положение и культурный уровень ≈ to raise the standard of welfare and culture культурные и общественные учреждения ≈ cultural and public-service institutions материальный и культурный уровень жизни ≈ the people's living and cultural standards мн. культурные навыки ≈ civilized habits культурный фронт ≈ cultural front культурный центр ≈ cultural centre
2) (находящийся на высоком уровне культуры) cultured, cultivated, civilized;
educated (образованный) ;
polite, well-bred (хорошо воспитанный)
3) с.-х. cultured, cultivatedcultural ;
cultured, civilized ;
polite, well-bred ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > культурный
-
117 polite
(having or showing good manners; courteous: a polite child; a polite apology.) educado- politely- politeness
polite adj bien educado / cortéstr[pə'laɪt]1 cortés, educado,-a, cumplido,-a, correcto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin polite society en la buena sociedad, entre gente educadaadj.• atento, -a adj.• bien hablado adj.• comedido, -a adj.• correcto, -a adj.• cortés adj.• culto, -a adj.• educado, -a adj.• fino, -a adj.• político, -a adj.• urbano, -a adj.n.• cortesano s.m.pə'laɪtadjective politer, politesta) (correct, well-bred) <manner/person> cortés, educado, correctoit's not polite to shout — gritar es una falta de educación or es de mala educación
b) ( refined)in polite company — entre gente educada or fina
[pǝ'laɪt]ADJ [person] cortés, educado; [smile] cortés, amable; [request] cortéshe was very polite to me — fue muy cortés or educado conmigo
I was too polite to ask — no pregunté por educación or cortesía
he said he liked it but I think he was just being polite — dijo que le gustaba pero creo que lo hizo solo por cumplir
it's not polite to stare — es una falta de educación or es de mala educación quedarse mirando a la gente
•
that's not the sort of thing you do in polite company — ese no es el tipo de cosa que harías entre gente educada or fina•
they sat there making polite conversation — estaban ahí sentados, dando conversación para quedar bien•
he showed a polite interest in my work — mostró interés en mi trabajo solo por cumplir•
that's not a very polite thing to say — esas cosas no se dicen•
I was trying to think of a polite way to say no — buscaba una forma de decir "no" sin ofender•
"cosy" is the polite word for the flat's dimensions — iro siendo generoso, podría decirse que las dimensiones del piso lo hacen acogedor* * *[pə'laɪt]adjective politer, politesta) (correct, well-bred) <manner/person> cortés, educado, correctoit's not polite to shout — gritar es una falta de educación or es de mala educación
b) ( refined)in polite company — entre gente educada or fina
-
118 breed
1 ჯიში, მოდგმა2 (bred) ბუდობა (ბუდობს)3 გამრავლება (გამრავლდება)4 გაშენება (გააშენებს); მოშენება5 გამოწვევა (გამოიწვევს)6 აღზრდა (აღრზდის) -
119 gentlewoman
1. n дама, леди2. n уст. дворянка3. n ист. фрейлина4. n уст. камеристка, горничнаяСинонимический ряд:1. well-bred woman (noun) dame; noblewoman; well-bred woman; woman of breeding; woman of culture; woman of good birth; woman of good breeding; woman of quality2. woman (noun) female; lady; she; woman -
120 noblewoman
1. n аристократка2. n ист. дворянка3. n супруга пэра, титулованная дворянкаСинонимический ряд:1. peeress (noun) lady; noble; peeress2. well-bred woman (noun) dame; gentlewoman; well-bred woman; woman of breeding; woman of culture; woman of good birth; woman of quality
См. также в других словарях:
Well bred — Bred Bred, imp. & p. p. of {Breed}. [1913 Webster] {Bred out}, degenerated. The strain of man s bred out into baboon and monkey. Shak. {Bred to arms}. See under {Arms}. {Well bred}. (a) Of a good family; having a good pedigree. A gentleman well… … The Collaborative International Dictionary of English
well-bred — [ ,wel bred ] adjective 1. ) OLD FASHIONED someone who is well bred has been taught good manners and given a good education: a well bred young lady 2. ) a well bred animal has good qualities because of good BREEDING … Usage of the words and phrases in modern English
Well-bred — a. Having good breeding; refined in manners; polite; cultivated. [1913 Webster] I am as well bred as the earl s granddaughter. Thackera?. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
well-bred — adj old fashioned someone who is well bred is polite, and behaves as if they come from a family of high social class ▪ a well bred, courteous young man … Dictionary of contemporary English
well-bred — [wel′bred′] adj. 1. showing good breeding; courteous and considerate 2. of good stock: said of animals … English World dictionary
well-bred — [adj] mannerly aristocratic, blueblooded*, civil, considerate, courteous, courtly, cultivated, cultured, gallant, genteel, gentle, noble, patrician, polished, polite, refined, taught, trained, upper crust*, urbane, well behaved, well mannered;… … New thesaurus
well-bred — index civil (polite), proper Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
well-bred — well′ bred′ adj. 1) showing good breeding, as in behavior or manners 2) (of animals) of a desirable breed or pedigree • Etymology: 1590–1600 … From formal English to slang
well bred — ▶ adjective WELL BROUGHT UP, polite, civil, mannerly, courteous, respectful; ladylike, gentlemanly, genteel, cultivated, urbane, proper, refined, polished, well behaved. * * * … Useful english dictionary
well-bred — UK [ˌwel ˈbred] / US adjective 1) someone who is well bred has been taught good manners and given a good education and is often from a high social class a well bred young lady 2) a well bred animal has good qualities because of good breeding … English dictionary
well-bred — also well bred ADJ GRADED A well bred person is very polite and has good manners. She was too well bred to want to hurt the little boy s feelings. Syn: well mannered … English dictionary