Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

well+rehearsed

  • 1 well-rehearsed combination move

    English-Russian sports dictionary > well-rehearsed combination move

  • 2 наигранная комбинация

    Русско-английский спортивный словарь > наигранная комбинация

  • 3 einstudieren

    v/t (trennb., hat) (Rolle) learn; (Gedicht etc.) learn (by heart); (üben) rehearse; neu einstudieren THEAT. (Inszenierung, Stück) revive; sie hat dieses Lächeln sorgfältig einstudiert pej. this was a carefully rehearsed ( oder very studied) smile
    * * *
    ein|stu|die|ren ptp einstudiert
    vt sep
    Lied, Theaterstück to rehearse
    * * *
    ein|stu·die·ren *
    vt
    etw \einstudieren to rehearse [or BRIT also practise] [or AM also practice] sth
    etw vor dem Spiegel \einstudieren to rehearse sth in front of the mirror
    einstudiert rehearsed
    * * *
    transitives Verb rehearse
    * * *
    einstudieren v/t (trennb, hat) (Rolle) learn; (Gedicht etc) learn (by heart); (üben) rehearse;
    sie hat dieses Lächeln sorgfältig einstudiert pej this was a carefully rehearsed ( oder very studied) smile
    * * *
    transitives Verb rehearse

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > einstudieren

  • 4 rehearse

    rehearse [rɪˈhɜ:s]
    * * *
    [rɪ'hɜːs] 1.
    transitive verb Theatre répéter [scene]; faire répéter [performer]; fig préparer [speech, excuse]
    2.
    intransitive verb répéter ( for pour)

    English-French dictionary > rehearse

  • 5 rehearse

    transitive verb
    (Theatre, Mus., etc.) proben
    * * *
    [rə'hə:s]
    (to practise (a play, piece of music etc) before performing it in front of an audience: You must rehearse the scene again.) proben
    - academic.ru/61249/rehearsal">rehearsal
    - dress rehearsal
    * * *
    re·hearse
    [rɪˈhɜ:s, AM -ˈhɜ:rs]
    I. vt
    1. THEAT, MUS
    to \rehearse a play/scene ein Stück/eine Szene proben
    to \rehearse one's lines seinen Text vorsprechen
    the actors appeared to be well \rehearsed die Schauspieler schienen ihre Rollen gut einstudiert zu haben; (in thought) etw [in Gedanken] durchgehen
    2. (prepare)
    to \rehearse sb jdn vorbereiten
    the PM appeared to have been carefully \rehearsed by advisors der Ministerpräsident schien von seinen Beratern genauestens instruiert worden zu sein
    3. (repeat)
    to \rehearse sth arguments, old theories etw aufwärmen fig
    II. vi proben
    * * *
    [rɪ'hɜːs]
    1. vt
    1) (THEAT, MUS) play, concert proben; person proben lassen; argument (wieder) anführen

    to rehearse what one is going to say — einüben, was man sagen will

    2) (= recite) aufzählen
    2. vi
    proben
    * * *
    A v/t
    1. MUS, THEAT proben (auch fig), eine Rolle, ein Stück etc einstudieren
    2. jemanden einüben
    3. wiederholen
    4. aufzählen
    5. aufsagen, vortragen
    6. erzählen, berichten
    7. Möglichkeiten etc durchspielen
    B v/i Proben abhalten, proben
    * * *
    transitive verb
    (Theatre, Mus., etc.) proben
    * * *
    n.
    Probe -n f. v.
    proben v.

    English-german dictionary > rehearse

  • 6 rehearse

    re·hearse [rɪʼhɜ:s, Am -ʼhɜ:rs] vt
    1) dance, theat, mus ( practise)
    to \rehearse a play/ scene ein Stück/eine Szene proben;
    to \rehearse one's lines seinen Text vorsprechen;
    the actors appeared to be well \rehearsed die Schauspieler schienen ihre Rollen gut einstudiert zu haben;
    ( in thought) etw [in Gedanken] durchgehen
    2) ( prepare)
    to \rehearse sb jdn vorbereiten;
    the PM appeared to have been carefully \rehearsed by advisors der Ministerpräsident schien von seinen Beratern genauestens instruiert worden zu sein
    3) ( repeat)
    to \rehearse sth arguments, old theories etw aufwärmen ( fig) vi proben

    English-German students dictionary > rehearse

  • 7 rehearse

    rehearse [rɪ'hɜ:s]
    (a) also figurative (play, music, speech, coup d'état) répéter; (actors, singers, orchestra) faire répéter;
    you'd better rehearse your speech vous feriez bien de répéter votre discours;
    well rehearsed (play, performance) bien répété, répété avec soin; (actor) qui a bien répété son rôle, qui sait son rôle sur le bout des doigts; (request, coup d'état, applause) bien ou soigneusement préparé;
    I rehearsed what I was going to say j'ai préparé ce que j'allais dire
    (b) literary (recite → list, facts, complaints) réciter, énumérer; (→ old arguments) répéter, ressasser
    Music & Theatre répéter

    Un panorama unique de l'anglais et du français > rehearse

  • 8 einüben

    v/t (trennb., hat -ge-) practi|se (Am. -ce); (Theaterstück) rehearse; (aneignen) (soziale Fertigkeiten etc.) acquire by constant practice
    * * *
    to practice; to practise; to exercise
    * * *
    ein|üben
    vt sep
    to practise (Brit), to practice (US); Theaterstück, Rolle etc to rehearse; Rücksichtnahme, Solidarität to learn or acquire (through practice)

    etw éínüben — to practise (Brit) or practice (US) sth

    * * *
    ein|ü·ben
    vt
    etw \einüben to practise [or AM -ce] sth
    eine Rolle/ein Stück \einüben to rehearse a role/play
    gut eingeübt well-rehearsed, well-studied
    * * *
    transitives Verb practise
    * * *
    einüben v/t (trennb, hat -ge-) practise (US -ce); (Theaterstück) rehearse; (aneignen) (soziale Fertigkeiten etc) acquire by constant practice
    * * *
    transitives Verb practise

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > einüben

  • 9 einüben

    ein| üben
    vt
    etw \einüben to practise [or (Am) -ce] sth;
    eine Rolle/ein Stück \einüben to rehearse a role/play;
    gut eingeübt well-rehearsed, well-studied

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > einüben

  • 10 uvježban

    pp & adj practiced; well-rehearsed, trained, drilled; skilled
    * * *
    • fit
    • rained

    Hrvatski-Engleski rječnik > uvježban

  • 11 Thinking

       But what then am I? A thing which thinks. What is a thing which thinks? It is a thing which doubts, understands, [conceives], affirms, denies, wills, refuses, which also imagines and feels. (Descartes, 1951, p. 153)
       I have been trying in all this to remove the temptation to think that there "must be" a mental process of thinking, hoping, wishing, believing, etc., independent of the process of expressing a thought, a hope, a wish, etc.... If we scrutinize the usages which we make of "thinking," "meaning," "wishing," etc., going through this process rids us of the temptation to look for a peculiar act of thinking, independent of the act of expressing our thoughts, and stowed away in some particular medium. (Wittgenstein, 1958, pp. 41-43)
       Analyse the proofs employed by the subject. If they do not go beyond observation of empirical correspondences, they can be fully explained in terms of concrete operations, and nothing would warrant our assuming that more complex thought mechanisms are operating. If, on the other hand, the subject interprets a given correspondence as the result of any one of several possible combinations, and this leads him to verify his hypotheses by observing their consequences, we know that propositional operations are involved. (Inhelder & Piaget, 1958, p. 279)
       In every age, philosophical thinking exploits some dominant concepts and makes its greatest headway in solving problems conceived in terms of them. The seventeenth- and eighteenth-century philosophers construed knowledge, knower, and known in terms of sense data and their association. Descartes' self-examination gave classical psychology the mind and its contents as a starting point. Locke set up sensory immediacy as the new criterion of the real... Hobbes provided the genetic method of building up complex ideas from simple ones... and, in another quarter, still true to the Hobbesian method, Pavlov built intellect out of conditioned reflexes and Loeb built life out of tropisms. (S. Langer, 1962, p. 54)
       Experiments on deductive reasoning show that subjects are influenced sufficiently by their experience for their reasoning to differ from that described by a purely deductive system, whilst experiments on inductive reasoning lead to the view that an understanding of the strategies used by adult subjects in attaining concepts involves reference to higher-order concepts of a logical and deductive nature. (Bolton, 1972, p. 154)
       There are now machines in the world that think, that learn and create. Moreover, their ability to do these things is going to increase rapidly until-in the visible future-the range of problems they can handle will be coextensive with the range to which the human mind has been applied. (Newell & Simon, quoted in Weizenbaum, 1976, p. 138)
       But how does it happen that thinking is sometimes accompanied by action and sometimes not, sometimes by motion, and sometimes not? It looks as if almost the same thing happens as in the case of reasoning and making inferences about unchanging objects. But in that case the end is a speculative proposition... whereas here the conclusion which results from the two premises is an action.... I need covering; a cloak is a covering. I need a cloak. What I need, I have to make; I need a cloak. I have to make a cloak. And the conclusion, the "I have to make a cloak," is an action. (Nussbaum, 1978, p. 40)
       It is well to remember that when philosophy emerged in Greece in the sixth century, B.C., it did not burst suddenly out of the Mediterranean blue. The development of societies of reasoning creatures-what we call civilization-had been a process to be measured not in thousands but in millions of years. Human beings became civilized as they became reasonable, and for an animal to begin to reason and to learn how to improve its reasoning is a long, slow process. So thinking had been going on for ages before Greece-slowly improving itself, uncovering the pitfalls to be avoided by forethought, endeavoring to weigh alternative sets of consequences intellectually. What happened in the sixth century, B.C., is that thinking turned round on itself; people began to think about thinking, and the momentous event, the culmination of the long process to that point, was in fact the birth of philosophy. (Lipman, Sharp & Oscanyan, 1980, p. xi)
       The way to look at thought is not to assume that there is a parallel thread of correlated affects or internal experiences that go with it in some regular way. It's not of course that people don't have internal experiences, of course they do; but that when you ask what is the state of mind of someone, say while he or she is performing a ritual, it's hard to believe that such experiences are the same for all people involved.... The thinking, and indeed the feeling in an odd sort of way, is really going on in public. They are really saying what they're saying, doing what they're doing, meaning what they're meaning. Thought is, in great part anyway, a public activity. (Geertz, quoted in J. Miller, 1983, pp. 202-203)
       Everything should be made as simple as possible, but not simpler. (Einstein, quoted in Minsky, 1986, p. 17)
       What, in effect, are the conditions for the construction of formal thought? The child must not only apply operations to objects-in other words, mentally execute possible actions on them-he must also "reflect" those operations in the absence of the objects which are replaced by pure propositions. Thus, "reflection" is thought raised to the second power. Concrete thinking is the representation of a possible action, and formal thinking is the representation of a representation of possible action.... It is not surprising, therefore, that the system of concrete operations must be completed during the last years of childhood before it can be "reflected" by formal operations. In terms of their function, formal operations do not differ from concrete operations except that they are applied to hypotheses or propositions [whose logic is] an abstract translation of the system of "inference" that governs concrete operations. (Piaget, quoted in Minsky, 1986, p. 237)
       [E]ven a human being today (hence, a fortiori, a remote ancestor of contemporary human beings) cannot easily or ordinarily maintain uninterrupted attention on a single problem for more than a few tens of seconds. Yet we work on problems that require vastly more time. The way we do that (as we can observe by watching ourselves) requires periods of mulling to be followed by periods of recapitulation, describing to ourselves what seems to have gone on during the mulling, leading to whatever intermediate results we have reached. This has an obvious function: namely, by rehearsing these interim results... we commit them to memory, for the immediate contents of the stream of consciousness are very quickly lost unless rehearsed.... Given language, we can describe to ourselves what seemed to occur during the mulling that led to a judgment, produce a rehearsable version of the reaching-a-judgment process, and commit that to long-term memory by in fact rehearsing it. (Margolis, 1987, p. 60)

    Historical dictionary of quotations in cognitive science > Thinking

См. также в других словарях:

  • well-rehearsed — adj. * * * …   Universalium

  • well-rehearsed — adj …   Useful english dictionary

  • rehearsed — adj well rehearsed dancers [=dancers who have been rehearsed well; dancers who have been directed well during rehearsal] a rehearsed statement Her story sounded rehearsed. [=it seemed like a story she had practiced telling; it did not sound… …   Useful english dictionary

  • rehearse */ — UK [rɪˈhɜː(r)s] / US [rɪˈhɜrs] verb [intransitive/transitive] Word forms rehearse : present tense I/you/we/they rehearse he/she/it rehearses present participle rehearsing past tense rehearsed past participle rehearsed a) to practise a play,… …   English dictionary

  • Music — For other uses, see Music (disambiguation). Music …   Wikipedia

  • rehearse — verb ADVERB ▪ carefully ▪ mentally ▪ She mentally rehearsed what she would say to Jeff. PREPOSITION ▪ for ▪ We re reh …   Collocations dictionary

  • rehearse — re|hearse [ rı hɜrs ] verb intransitive or transitive * to practice a play, concert, opera, etc. before giving a performance: We ve been rehearsing for weeks. a. to practice something you are going to say or do: Angie rehearsed what she was going …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Lazzi — (from the Italian lazzo , a joke or witticism) is a piece of well rehearsed comic action commonly used in the Commedia dell arte . Most English speaking troupes use the Italian plural lazzi as the singular and lazzis for the plural.During… …   Wikipedia

  • Trout Mask Replica — Studio album by Captain Beefheart Released June 16, 1969 Recorded August …   Wikipedia

  • Allegations of state terrorism by Russia — The governments of Russia, and its predecessor state, the Soviet Union, have been accused of acts of state terrorism on many occasions. These allegations have come from human rights groups and critics of the Russian government.oviet UnionRed… …   Wikipedia

  • Litvinenko assassination theories — Several theories on the assassination of Alexander Litvinenko were circulated following his death from polonium poisoning in November 2006. Alexander Litvinenko was a former officer of Russian Federal Security Service, who escaped prosecution in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»