-
101 устьевое давление
1) Engineering: wellhead pressure2) Drilling: headmost (foremost) pressure (иначе оно называется "трубное давление" (tubing pressure))3) Sakhalin energy glossary: tubing head pressure, well head pressure Pу4) Oil&Gas technology surface pressure5) oil&gas: casing head pressure, well-head pressure -
102 устьевое оборудование
1) Engineering: wellhead equipment2) Oil: control head, well head (wellhead) equipment, wellhead, wellhead assembly3) Sakhalin energy glossary: X-mas tree4) Oil&Gas technology surface manifold, tree5) Oilfield: wellhead setup, Xmas Trees6) oil&gas: casing head, well head equipmentУниверсальный русско-английский словарь > устьевое оборудование
-
103 шахтовое направление скважины
1) Oil: straight hole guide2) Oil&Gas technology first conductor (short string of large casing used offshore and in marshy locations to keep top of well-bore open and provide means of conveying up-flowing drilling mud from well-bore to mud pit), straight-hole guideУниверсальный русско-английский словарь > шахтовое направление скважины
-
104 mecánico2
2 = mechanical, mechanistic, rote, mindless, unthinking, power.Ex. With a fully faceted classification scheme (see 13.2.4) chain indexing is purely mechanical, and straightforward.Ex. Content analysts, doing their kind of mechanistic time-and-motion studies on 'Till death do us part', might well come up with the conclusion that the greater part of it is straight and explicit racialism.Ex. This article examines creative and rote modes of thinking as they relate to 'theory' and 'practice' in library education.Ex. This article argues that mindless adulation is no substitute for honest discussions of the bad as well as the good in young adult literature.Ex. The author outlines arguments against the unthinking application of new technologies.Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.----* barredera mecánica = sweeper, mechanical sweeper, mechanised sweeper, road sweeper, street sweeper.* barredora mecánica = sweeper, mechanical sweeper, mechanised sweeper, road sweeper.* barredora mecánica = street sweeper.* componente mecánico = mechanical part.* de forma mecánica = mechanically.* desastre mecánico = mechanical disaster.* de un modo mecánico = mechanically.* escalera mecánica = escalator.* estropajo mecánico = mechanised scrubber.* excavadora mecánica = excavator.* herramienta mecánica = machine tool.* período de la prensa mecánica, el = machine-press period, the.* pieza mecánica = mechanical part.* propiedad mecánica = mechanical property.* rampa mecánica = moving ramp.* recambio mecánico = mechanical part.* rotura mecánica = mechanical breakdown. -
105 mecánico
adj.mechanical, power-driven, robotic.m.1 mechanic, greaser.2 grease monkey.* * *► adjetivo1 mechanical► nombre masculino,nombre femenino1 mechanic\mecánico dentista dental technician* * *1. (f. - mecánica)noun2. (f. - mecánica)adj.* * *mecánico, -a1. ADJ2) [gesto, trabajo] mechanical2.SM / F [de coches] mechanic, grease monkey (EEUU) *; (=operario) machinist; (=ajustador) fitter, repair man/woman; (Aer) rigger, fitter; (=conductor) driver, chauffeurmecánico/a de vuelo — flight engineer
* * *I- ca adjetivoa) (Mec) mechanicalb) <gesto/acto> mechanicalII- ca masculino, femenino ( de vehículos) mechanic; ( de maquinaria industrial) fitter; (de fotocopiadoras, lavadoras) (m) engineer, repairman; (f) engineer, repairwoman* * *I- ca adjetivoa) (Mec) mechanicalb) <gesto/acto> mechanicalII- ca masculino, femenino ( de vehículos) mechanic; ( de maquinaria industrial) fitter; (de fotocopiadoras, lavadoras) (m) engineer, repairman; (f) engineer, repairwoman* * *mecánico11 = mechanic.Ex: Some knowledge of mechanics will also make it easier to detect faults and to discuss them sensibly when a mechanic has to be called in = Además, cierto conocimiento de mecánica hará que sea más fácil detectar los fallos y discutirlos con sensatez cuando haya que llamar a un mecánico.
* banco de mecánico = metal-shop bench.* garaje mecánico = mechanic garage, mechanic workshop, garage.* mecánico de coches = auto mechanic.* taller mecánico = mechanic workshop, mechanic garage, garage.mecánico22 = mechanical, mechanistic, rote, mindless, unthinking, power.Ex: With a fully faceted classification scheme (see 13.2.4) chain indexing is purely mechanical, and straightforward.
Ex: Content analysts, doing their kind of mechanistic time-and-motion studies on 'Till death do us part', might well come up with the conclusion that the greater part of it is straight and explicit racialism.Ex: This article examines creative and rote modes of thinking as they relate to 'theory' and 'practice' in library education.Ex: This article argues that mindless adulation is no substitute for honest discussions of the bad as well as the good in young adult literature.Ex: The author outlines arguments against the unthinking application of new technologies.Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.* barredera mecánica = sweeper, mechanical sweeper, mechanised sweeper, road sweeper, street sweeper.* barredora mecánica = sweeper, mechanical sweeper, mechanised sweeper, road sweeper.* barredora mecánica = street sweeper.* componente mecánico = mechanical part.* de forma mecánica = mechanically.* desastre mecánico = mechanical disaster.* de un modo mecánico = mechanically.* escalera mecánica = escalator.* estropajo mecánico = mechanised scrubber.* excavadora mecánica = excavator.* herramienta mecánica = machine tool.* período de la prensa mecánica, el = machine-press period, the.* pieza mecánica = mechanical part.* propiedad mecánica = mechanical property.* rampa mecánica = moving ramp.* recambio mecánico = mechanical part.* rotura mecánica = mechanical breakdown.* * *1 ( Mec) mechanical2 ‹gesto/acto› mechanicallo hacen de manera mecánica they do it mechanicallymasculine, feminine1 (de vehículos) mechanic2 (de maquinaria industrial) fitter3 (de fotocopiadoras, lavadoras) ( masculine) technician, repairman, engineer ( BrE); ( feminine) technician, repairwoman, engineer ( BrE)Compuestos:● mecánico dental, mecánica dentalmasculine, feminine dental technician● mecánico dentista, mecánica dentistamasculine, feminine dental technician● mecánico de vuelo, mecánica de vuelomasculine, feminine flight engineer* * *
mecánico◊ -ca adjetivo
mechanical
■ sustantivo masculino, femenino ( de vehículos) mechanic;
( de maquinaria industrial) fitter;
(de fotocopiadoras, lavadoras) engineer
mecánico,-a
I adjetivo mechanical
II sustantivo masculino y femenino mechanic
' mecánico' also found in these entries:
Spanish:
foso
- mecánica
- taller
- aprendiz
- empezar
- mono
- montallantas
- taladro
English:
failure
- fault
- garage
- grease
- mechanic
- mechanical
- mindless
- regurgitate
- fitter
- perfunctory
- sweeper
* * *mecánico, -a♦ adj1. [de la mecánica] mechanical2. [automático] mechanical;un gesto mecánico a mechanical gesture;lo hace de forma mecánica he does it mechanically♦ nm,f[persona] mechanic mecánico dentista dental technician;mecánico de vuelo flight engineer* * *I adj mechanicalII m, mecánica f mechanic* * *mecánico, -ca adj: mechanical♦ mecánicamente advmecánico, -ca n1) : mechanic2) : technicianmecánico dental: dental technician* * *mecánico1 adj mechanicalmecánico2 n mechanic -
106 двухколонная скважина
two-casing well, two-string wellРусско-английский словарь по нефти и газу > двухколонная скважина
-
107 попутный газ
* * *accompanying gas, ( получаемый из коллектора нефти) associated gas, ( получаемый из коллектора нефти или выделяющийся из скважины) casing-head gas, oil gas, ( из коллектора нефти или из нефтяной скважины) oil-well gas, petroleum gas, well head gas -
108 навесной замок
навесной замок
-Параллельные тексты EN-RU
...be provided with a means permitting it to be locked in the OFF (isolated) position (for example by padlocks).
[IEC 60204-1-2006]... иметь средства для запирания в положении ОТКЛЮЧЕНО (отделено), например, с помощью навесных замков.
[Перевод Интент]
Источник: insight-security.com
In simple terms, a padlock has three major components; the Body, the Shackle and the Locking Mechanism, …it may also incorporate features such as a weatherproof casing, anti drill or anti cropping protection, etc.Discus style padlocks - have no angular corners, so are often used with cycle security chains and cables, as well as being a popular choice for securing doors on sheds and beach huts, etc. When used as a door lock, they will typically be used in conjunction with the special shrouded discus hasp and staple set, which offers extra protection to the padlock shackle.
Shutter Locks / Anvil Locks - are typically used to secure the external (or internal) security roller shutters fitted to shop fronts. They are also popular for use with parking posts, motorcycle security chains, etc.
Conventional Style padlocks have a wide range of applications from low security applications like locking your toolbox, to high security uses such as securing factory gates or protecting motorcycles. They are typically available as; Open, Close, or Semi Enclosed Shackle types
Shackleless type padlock (shown with special hasp)Shackleless Padlocks - this is a bit of a misnomer as the padlock does of course have a shackle, it’s just that it’s on the underside of the lock body and therefore unseen. This type of padlock can be round (like the one pictured) or rectangular, but typically, they are designed to be used with a special matching security hasp. Because of their design, these units are difficult to attack and over recent years, as well as being used on warehouse doors, etc, they have also become very popular for use on vans and other vehicles where they are used to secure opening double doors.
A "Close Shackle" padlock is one with built in shoulders, which are designed to minimise the amount of the shackle exposed, to a saw or bolt cropper attack. This type of padlock will normally have a higher security rating than an equivalent unit with a semi enclosed or open shackle, however subject to size and clearances, may not be practical for instance, to use where you need to secure 2 chain links together or require a padlock for use with a shrouded hasp, etc. To make them easier to use, many Close Shackle padlocks feature "removable shackles" which are fully released from the body of the padlock when it's unlocked.
An "Open Shackle" padlock will typically be easier to use where the shackle needs to pass through 2 chain-links (i.e, a chain securing two opening gates together), etc. As more of the shackle is exposed however, this makes it potentially easier to attack with a saw or bolt croppers.
A "Semi Enclosed Shackle" padlock is something of a compromise, but will often offer more flexibility in use than a Close Shackle padlock and improved security over an Open Shackle model.
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > навесной замок
-
109 газ из буровых скважин
1) <energ.> casing-head gas
2) oil-well gasРусско-английский технический словарь > газ из буровых скважин
-
110 газ попутный
1) <energ.> casing-head gas
2) oil-well gas -
111 вентиляционная шахта
3) Naval: air-casing, fan trunk, ventilating shaft, ventilating trunk, ventilation mast, ventilation trunk4) Engineering: airshaft5) Construction: air pit, air well, duct shaft, ventilating stack, ventilation shaft, pill box (выведенная выше уровня кровли)6) Mining: air funnel, air shaft, downcast, mine vent (в руднике)7) Astronautics: vent stack8) Ecology: vent shaft9) Makarov: air-inlet box, vent flueУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная шахта
-
112 заканчивание скважины перфорационным способом
Oilfield: perforated (casing) well completionУниверсальный русско-английский словарь > заканчивание скважины перфорационным способом
-
113 запальный стакан
1) Naval: fuze seat2) American: adapter-booster3) Military: burster tube (снаряда), container4) Engineering: booster casing, detonator intrusion tube5) Artillery: (химического или дымового снаряда) burster tube, primer tube6) Astronautics: adapter booster7) Arms production: burster tube (химического или дымового снаряда), gaine8) Chemical weapons: burster well -
114 колодец или скважина с перфорированной трубой
Construction: perforated-casing wellУниверсальный русско-английский словарь > колодец или скважина с перфорированной трубой
-
115 колодец с дырчатым креплением
Geology: perforated casing wellУниверсальный русско-английский словарь > колодец с дырчатым креплением
-
116 колодец с перфорированной трубой
Construction: perforated-casing wellУниверсальный русско-английский словарь > колодец с перфорированной трубой
-
117 метод управления скважиной с поддержанием постоянного давления в межтрубном пространстве
Универсальный русско-английский словарь > метод управления скважиной с поддержанием постоянного давления в межтрубном пространстве
-
118 оператор контроля заедания труб
Универсальный русско-английский словарь > оператор контроля заедания труб
-
119 перфорация скважины
1) Engineering: borehole perforation2) oil&gas: casing perforation, well perforationУниверсальный русско-английский словарь > перфорация скважины
-
120 скважина с перфорированной трубой
Construction: perforated-casing wellУниверсальный русско-английский словарь > скважина с перфорированной трубой
См. также в других словарях:
well casing — noun 1. : the tubular boring or drilling apparatus used in sinking a well and especially an oil well 2. : the tubular lining of a bored or drilled well … Useful english dictionary
Casing — may refer to:* Casing (ammunition), a shell enclosing the explosive propellant in ammunition * Casing (sausage), a thin covering holding the food contents of sausage * Casing (borehole), a metal tube used during the drilling of a well * Casing… … Wikipedia
casing, surface — That part of a well casing that extends above land surface [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
casing shoe — noun : a cylinder or ring of hard steel with a cutting edge attached to the bottom of a string of well casing … Useful english dictionary
Casing (borehole) — Casing is large diameter pipe that is assembled and inserted into a recently drilled section of a borehole and typically cemented into place.PurposeCasing that is cemented in place aids the drilling process in several ways: * Prevent… … Wikipedia
Casing string — is a long section of connected oilfield pipe that is lowered into a wellbore and cemented. The pipe joints are typically about 40 ft [12 m] in length, male threaded on each end and connected with short lengths of double female threaded pipe… … Wikipedia
Well logging — Gamma ray logging Spontaneous potential logging Resistivity logging Density logging Sonic logging Caliper logging Mud logging LWD/MWD v · … Wikipedia
Casing (sausage) — Casing from beef and ovine Casing, sausage casing, or sausage skin is the material that encloses the filling of a sausage. Casings are divided into two categories, natural and artificial. Artificial casings, such as collagen, cellulose, plastic,… … Wikipedia
casing — [kās′iŋ] n. 1. the act of encasing 2. a protective covering; specif., ☆ a) a cleaned intestine as of cattle, a plastic membrane, etc., used to encase processed meats ☆ b) the supporting framework of a pneumatic rubber tire exclusive of an inner… … English World dictionary
Well integrity — is defined by [http://www.standard.no/imaker.exe?id=5738 NORSOK D 010] as “Application of technical, operational and organizational solutions to reduce risk of uncontrolled release of formation fluids throughout the life cycle of a well”. There… … Wikipedia
Oil well (casing head) gas — Associated and dissolved gas produced along with crude oil from oil completions. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms