Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

welfare+state

  • 1 обезпечен

    well-provided-for, well-to-do
    обезпечен съм be provided for
    държава с обезпечени социални грижи a welfare state
    * * *
    обезпечѐн,
    мин. страд. прич. (и като прил.) well-provided-for, well-to-do; ( способен да плати, за агент) банк. good for; ( подсигурен) fail-safe; държава с \обезпечени социални грижи welfare state; материално \обезпечен of independent means; \обезпечен дълг funded debt; (за емисия на еврооблигации) фин. committed; \обезпечен кредитор secured creditor; \обезпечена емисия asset-backed security.
    * * *
    assured
    * * *
    1. well-provided-for, well-to-do 2. ОБЕЗПЕЧЕН съм be provided for 3. държава с ОБЕЗПЕЧЕНи социални грижи a welfare state 4. материално ОБЕЗПЕЧЕН of independent means

    Български-английски речник > обезпечен

  • 2 социален

    social
    социален произход social origin; family background
    социално положение a social position/standing/status
    социално чувство a community feeling
    социални болести diseases due to poor living conditions
    * * *
    социа̀лен,
    прил., -на, -но, -ни social; \социаленен диалог dialogue between management and labour; \социаленен произход social origin; family background; \социаленна държава welfare state; \социаленни болести diseases due to poor living conditions; \социаленни науки social sciences; \социаленни придобивки welfare benefits; \социаленно-битови условия social/living conditions; \социаленно законодателство social legislation; \социаленно-икономически social and economic; \социаленно опасен елемент public enemy; \социаленно подпомагане по домовете domiciliary care/services; \социаленно положение social position/standing/status; \социаленно чувство community feeling.
    * * *
    social: He is a man of a high социален status. - Той е човек с високо социално положение., социален and economic - социално-икономически
    * * *
    1. social 2. СОЦИАЛЕН произход social origin;family background 3. социални болести diseases due to poor living conditions 4. социални науки social sciences 5. социално законодателство a social legislation 6. социално положение а social position/standing/status 7. социално чувство a community feeling 8. социално-битови условия social/living conditions 9. социално-икономически social and economic 10. социално-опасен елемент a public enemy

    Български-английски речник > социален

  • 3 министерство

    ministry, office, board, ам. department
    министерство на вътрешните работи Ministry of the Interior/of Internal Affairs, англ. Home Office, ам. Department of Justice
    министерство на външните работи Ministry of Foreign Affairs, англ. Foreign Office, ам. State Department
    министерство на войната War Ministry. англ. War Office, ам. Department of the Army
    министерство на народната отбрана Ministry of Defence
    министерство на финансите Ministry of Finance, англ. Exchequer, ам. Treasury
    министерство на търговията Ministry of Trade/Commerce, англ. Board of Trade
    министерство на народното здраве и социалните грижи Ministry of Public Health and Social Maintenance/Welfare
    министерство на просветата Ministry of Education, англ. Board of Education
    министерство на земеделието Ministry of Agriculture, англ. Board of Agriculture
    министерство на транспорта и съобщенията Ministry of Transport and Communications
    министерство на марината англ. Admiralty, ам. Navy Department
    министерство на комуналното стопанство и благоустройството Ministry of Communal Economy and Public Works
    * * *
    министѐрство,
    ср., -а ministry, office, board, амер. department; \министерствоо на войната War Ministry, англ. War Office, амер. Department of the Army; \министерствоо на външните работи Ministry of Foreign Affairs, англ. Foreign Office, амер. State Department; \министерствоо на вътрешните работи Ministry of the Interior/of Internal Affairs, англ. Home Office, амер. Department of Justice; \министерствоо на земеделието Ministry of Agriculture, англ. Board of Agriculture; \министерствоо на комуналното стопанство и благоустройството Ministry of Communal Economy and Public Works; \министерствоо на марѝната англ. Admiralty, амер. Navy Department; \министерствоо на здравето и социалните грижи Ministry of Public Health and Social Maintenance/Welfare; \министерствоо на отбраната Ministry of Defence; \министерствоо на просветата Ministry of Education, англ. Board of Education; \министерствоо на транспорта и съобщенията Ministry of Transport and Communications; \министерствоо на търговията Ministry of Trade/Commerce, англ. Board of Trade; \министерствоо на финансите Ministry of Finance, англ. Exchequer, амер. Treasury.
    * * *
    department (ам.); office; ministry: Mминистерство of Finance - Министерство на финансите; Admiralty - Министерство на флота
    * * *
    1. ministry, office, board, ам. department 2. МИНИСТЕРСТВО на войната War Ministry. англ. War Office, ам. Department of the Army 3. МИНИСТЕРСТВО на външните работи Ministry of Foreign Affairs, англ. Foreign Office, ам. State Department 4. МИНИСТЕРСТВО на вътрешните работи Ministry of the Interior/of Internal Affairs, англ. Home Office, ам. Department of Justice 5. МИНИСТЕРСТВО на земеделието Ministry of Agriculture, англ. Board of Agriculture 6. МИНИСТЕРСТВО на комуналното стопанство и благоустройството Ministry of Communal Economy and Public Works 7. МИНИСТЕРСТВО на марината англ. Admiralty, ам. Navy Department 8. МИНИСТЕРСТВО на народната отбрана Ministry of Defence 9. МИНИСТЕРСТВО на народното здраве и социалните грижи Ministry of Public Health and Social Maintenance/Welfare 10. МИНИСТЕРСТВО на просветата Ministry of Education, англ. Board of Education 11. МИНИСТЕРСТВО на транспорта и съобщенията Ministry of Transport and Communications 12. МИНИСТЕРСТВО на търговията Ministry of Trade/Commerce, англ. Board of Trade 13. МИНИСТЕРСТВО на финансите Ministry of Finance, англ. Exchequer, ам. Treasury

    Български-английски речник > министерство

См. также в других словарях:

  • welfare state — ➔ state * * * welfare state UK US noun [S] GOVERNMENT, TAX ► a system by which a government provides social services such as health care, money, etc. to people who need them: »The ANC established Africa s largest welfare state through the… …   Financial and business terms

  • welfare state — [ US ˈ.. .] n 1.) the welfare state a system in which the government provides money, free medical care etc for people who are unemployed, ill, or too old to work →↑social security 2.) a country with such a system …   Dictionary of contemporary English

  • welfare state — noun 1. ) count a country that takes care of its citizens by providing social and financial support 2. ) the welfare state the system by which a country takes care of its citizens by providing them with education, medical care, or money if they… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • welfare state — n. a state in which the welfare of its citizens, with regard to employment, medical care, social security, etc., is considered to be the responsibility of the government …   English World dictionary

  • welfare state — ► NOUN ▪ a system whereby the state undertakes to protect the health and well being of its citizens by means of grants, pensions, and other benefits …   English terms dictionary

  • welfare state — / welfɛə steit/, it. / wɛlfɛr steit/ locuz. ingl. (propr. stato del benessere ), usata in ital. come s.m., invar. (econ., soc. ) [sistema sociale che garantisce a tutti i cittadini l accesso ai servizi e alle forme di assistenza fondamentali]… …   Enciclopedia Italiana

  • Welfare state — This article is about the welfare state as a general concept. For the system known as the Welfare State in the United Kingdom, see Welfare State. % of GDP in social expenditures in OECD states, 2001. A welfare state is a concept of government in… …   Wikipedia

  • welfare state — a state in which the welfare of the people in such matters as social security, health and education, housing, and working conditions is the responsibility of the government. [1940 45] * * * Concept of government in which the state plays a key… …   Universalium

  • Welfare State — This article refers specifically to the Welfare state of the United Kingdom. For the general concept, please see Welfare state. The Welfare State of the United Kingdom was prefigured in the William Beveridge Report in 1942, which identified five… …   Wikipedia

  • welfare state —    By 1950, it was unremarkable to describe Britain as a ‘welfare state’. Mostly this term referred to the new legislation to promote social welfare, but sometimes it stood for a more general view of social and political culture. References could …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • Welfare State — État providence Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»