-
1 welding procedure qualification
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: аттестация сварочных работ (WPQ)Универсальный англо-русский словарь > welding procedure qualification
-
2 welding procedure qualification
Sakhalin energy glossary: WPQУниверсальный русско-английский словарь > welding procedure qualification
-
3 welding procedure qualification record
1) Техника: запись о качестве технологии сварки2) Сварка: ведомость аттестации технологии сварки (сварочной процедуры), отчёт о квалификации технологического процесса сварки, протокол аттестации процедуры сварки3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: акт аттестации метода сварки (WPQR)Универсальный англо-русский словарь > welding procedure qualification record
-
4 welding procedure qualification records
1) Сварка: (WPQR) протокол аттестации технологии сварки2) Сахалин Ю: квалификационная документация на методику сварки (WPQR)Универсальный англо-русский словарь > welding procedure qualification records
-
5 welding procedure qualification records (WPQR)
Сварка: протокол аттестации технологии сваркиУниверсальный англо-русский словарь > welding procedure qualification records (WPQR)
-
6 welding procedure qualification test
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: аттестационные испытания регламента сварки2) Сахалин Р: квалификационные испытания сварочной процедурыУниверсальный англо-русский словарь > welding procedure qualification test
-
7 Welding Procedure Qualification Test
Универсальный русско-английский словарь > Welding Procedure Qualification Test
-
8 welding procedure qualification record
Sakhalin energy glossary: WPQRУниверсальный русско-английский словарь > welding procedure qualification record
-
9 welding procedure qualification records
Sakhalin S: WPQRУниверсальный русско-английский словарь > welding procedure qualification records
-
10 welding procedure qualification records
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > welding procedure qualification records
-
11 welding procedure qualification test
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > welding procedure qualification test
-
12 procedure qualification records
Универсальный русско-английский словарь > procedure qualification records
-
13 procedure
(ЛДП - не только процедура!)1) методика; методs) передовые методы эксплуатации2) порядок действий (при выполнении каких-л. операций)the resulting actions implemented through specific procedures последующие действия, выполняемые / реализуемые в установленном порядке; порядок проведения / осуществления чего-л.long term storage procedure порядок длительного хранения3) порядок производства работ; ППР4) порядок проведения работ; последовательность выполнения работ; правила производства работ5) режим (в знач. порядок действий)6) правило; принципthe three service procedures listed below are the most critical to safe and reliable winch operation: A, B, and С три указанных ниже правила технического обслуживания имеют решающее значение для обеспечения безопасной и надежной работы лебедки: А, В и С7) технология (выполнения чего-л.)welding procedure технология сварки;welding procedure qualification аттестация технологии сварки (не квалификация!)8) последовательность операций9) (перен.) практикаin accordance with established procedures в соответствии с установившейся практикой; в соответствии с принятой практикой12) процесс13) установление (е знач. правило, порядок выполнения); норма14) (pl.) наставление; инструкция15) положение ( вид документа)Procedures for... Положение о ( название документа)16) регламентoperational procedure технологический регламент17) (pl.) мероприятия18) технологический процесс19) алгоритмmatrix procedure матричный алгоритмEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > procedure
-
14 qualification
(ЛДП - не квалификация!)1) аттестацияwelding procedure qualification аттестация технологии сварки2) уровень (напр., образовательный, профессиональный)3) квалификационный разряд (присваивается по результатам работы или после завершения курсов переподготовки)4) необходимое качество5) оговоркаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > qualification
-
15 welding machine and welding operator performance qualification procedure
3.2 документ об аттестации сварочного оборудования и его операторов (welding machine and welding operator performance qualification procedure): Документ, подтверждающий, что сварочное оборудование и его операторы способны при применении технологической инструкции по сварке выполнять сварные швы, соответствующие требованиям настоящего стандарта.
Примечание - Включает протоколы аттестационных испытаний.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > welding machine and welding operator performance qualification procedure
-
16 ведомость аттестации технологии сварки (сварочной процедуры)
Универсальный русско-английский словарь > ведомость аттестации технологии сварки (сварочной процедуры)
-
17 отчёт о квалификации технологического процесса сварки
Универсальный русско-английский словарь > отчёт о квалификации технологического процесса сварки
-
18 протокол аттестации процедуры сварки
Универсальный русско-английский словарь > протокол аттестации процедуры сварки
-
19 протокол аттестации технологии сварки
Welding: welding procedure qualification records( WPQR)Универсальный русско-английский словарь > протокол аттестации технологии сварки
-
20 ведомость аттестации технологии сварки
Welding: (сварочной процедуры) welding procedure qualification recordУниверсальный русско-английский словарь > ведомость аттестации технологии сварки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Procedure Qualification Record — The American Welding Society (AWS) defines welding Procedure Qualification Record (PQR) as a record of welding variables used to produce an acceptable test weldment and the results of tests conducted on the weldment to qualify a Welding Procedure … Wikipedia
WPQT — Welding Procedure Qualification Test (Business » Positions) … Abbreviations dictionary
WPQT — • Welding procedure qualification test … Maritime acronyms and abbreviations
Peening — is the process of working a metal s surface to improve its material properties, usually by mechanical means such as hammer blows or by blasting with shot (shot peening). Peening is normally a cold work process (laser peening being a notable… … Wikipedia
ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила — Терминология ГОСТ Р ИСО 15607 2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа: 3.22 дефект (imperfection): Нарушение сплошности сварного шва или отклонение от установленной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
протокол — 01.02.09 протокол [ protocol]: Набор правил, который определяет поведение функциональных единиц при выполнении коммуникативных функций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
протокол аттестации процедуры сварки ( WPQR) — 3.6 протокол аттестации процедуры сварки ( WPQR) (welding procedure qualification record (WPQR): Протокол, содержащий все необходимые данные для аттестации предварительных технических требований к процедуре сварки. Источник: ГОСТ Р ИСО 15607 2009 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
PQR — Procedure Qualification Record (Welding) Contributor: LaRC … NASA Acronyms
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
документ — 23.01.05 документ* [document]: Текст, имеющий наименование, определенную структуру и обозначение, который может быть сохранен, отредактирован, найден и заменен как единое целое. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Specification (technical standard) — Specification redirects here. For other uses, see Specification (disambiguation). A specification (often abbreviated as spec) is an explicit set of requirements to be satisfied by a material, product, or service.[1] Should a material, product or… … Wikipedia