-
1 welded part
-
2 welded part
Большой англо-русский и русско-английский словарь > welded part
-
3 welded part
-
4 welded part
1) Техника: сварная деталь2) Металловедение: метаемая деталь -
5 welded part
< prod> ■ Schweißteil n -
6 welded part
-
7 welded
1) сварной
2) заваренный
3) приваренный
4) проваренный
5) спаянный
6) сваренный ∙ - welded assembly - welded beam - welded construction - welded cylinder - welded erection - welded flange - welded joint - welded part - welded pipe( техническое) сварной -
8 welded
1) сварной
2) заваренный
3) приваренный
4) проваренный
5) спаянный
6) сваренный
– welded assembly
– welded beam
– welded construction
– welded cylinder
– welded erection
– welded flange
– welded joint
– welded part
– welded pipe -
9 part
1) часть
2) разрезать на части
3) деталь
4) неполный
5) доля
6) частично
7) отчасти
8) разделять
9) разделить
10) отделить
11) отделять
12) роль
13) участок
14) частица
– airborne part
– basic part
– be a part of
– be part of
– bearing part
– change part
– component part
– critical part
– detachable part
– duplicate part
– finished part
– finishing part
– fit part
– for the most part
– fore part
– fractional part
– insoluble part
– integral part
– load-bearing part
– load-carrying part
– location part
– make-up part
– male part
– minor part
– operation part
– oversize part
– prominent part
– purchased part
– rear part
– reject part
– removable part
– replacement part
– revolving part
– shaped part
– spare part
– spoil part
– stationary part
– take part
– undersize part
– upper part
– welded part
-
10 part
1) деталь2) доля, часть || разрезать на части3) роль4) часть, участок5) отделять(ся), разделять(ся)•for the most part — большей частью, по большей части
in equal parts — поровну; одинаково; равными долями
part by weight — доля по весу, весовая доля
to divide into parts — делить на части, членить
to integrate by parts — мат. интегрировать по частям
to within one part in n — с точностью до 1/n
-
11 part-welded
Автоматика: предварительно сваренный -
12 part-welded
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > part-welded
-
13 сварная деталь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сварная деталь
-
14 сварная деталь
-
15 сварная деталь
-
16 сварная деталь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сварная деталь
-
17 сварной
1. joint2. welded -
18 Schweißteil
-
19 сварная деталь
1) Engineering: welded component, welded part2) Automation: fabricated assembly, fabricated unit, weld, welded fabrication, weldment -
20 деталь
component, detail, element, feature, ( узла) member, component part, part, piece* * *дета́ль ж.1. (изображения, чертежа) detail2. ( часть физического целого) piece, part, component, memberбракова́ть дета́ль — reject a part, reject a workpieceпригоня́ть [подгоня́ть] дета́ль — fit (up) a partразбрако́вывать дета́ли — inspect for qualityсопряга́ть дета́ли — mate (up) partsармату́рная дета́ль — reinforcing memberба́зовая дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceбрако́ванная дета́ль — rejected partведо́мая дета́ль — driven memberведу́щая дета́ль — driving memberвзаимозаменя́емые дета́ли — interchangeable partsвраща́ющаяся дета́ль — revolving [rotating] partвторостепе́нная дета́ль — minor partглубокотя́нутая дета́ль — deep-drawn pieceгото́вая дета́ль — finished part, finished pieceдистанцио́нная дета́ль — spacerзакладны́е дета́ли стр. — embedded fittings, embedded metals; inserts; blockoutsзапасна́я дета́ль — spare partизна́шиваемая дета́ль ( рассчитанная на износ) — wearing member, wearing partизнососто́йкая дета́ль — wear-resisting partизно́шенная дета́ль — worn-out partдета́ль изображе́ния — detailкомплекту́ющая дета́ль — ( вспомогательная) accessory; ( часть целого) component, partконструкти́вная дета́ль — ( элемент конструкции) structural member; ( конструктивная особенность) design featureдета́ль констру́кции ( на чертеже) — detailко́рпусные дета́ли ( машин) — (stationary) base membersкрепё́жная дета́ль — fastener, fastening partлистовы́е дета́ли — sheet articlesлиты́е дета́ли — moulded piecesдета́ли маши́н ( название научной дисциплины) — machine elementsдета́ли маши́нной обрабо́тки — machined partsнеотве́тственная дета́ль — minor partнеподви́жная дета́ль — stationary partнесу́щая дета́ль — (load-)bearing partнормализо́ванная дета́ль — standard componentобраба́тываемая дета́ль — workpieceобрабо́танная дета́ль — finished partодноти́пные дета́ли — duplicate partsопо́рная дета́ль — bearing partосновна́я дета́ль ( в системе допусков и посадок) — basic partотве́тственная дета́ль — critical [vital] partотьё́мные дета́ли — removable partsохва́тываемая дета́ль — male partохва́тывающая дета́ль — female partпа́рная дета́ль — mate, mating partперехо́дная дета́ль — reducerпокупна́я дета́ль — purchased part, foreign partпоса́дочная дета́ль ( в системе допусков и посадок) — mating partприго́ночная дета́ль — make-up part, make-up pieceпро́бная дета́ль — sample piece, test partраспо́рная дета́ль — distance piece, spacerрезьбова́я дета́ль — thread pieceремо́нтная дета́ль — repair pieceсва́риваемая дета́ль — weldmentсварна́я дета́ль — welded part, weldmentсме́нная дета́ль — ( для настройки рабочего диапазона) change part; (вместо изношенной, негодной и т. п.) replacement partсоедини́тельная дета́ль — fastener, fastening partсопряжё́нные дета́ли — mating partsстанда́ртная дета́ль — standard partстрои́тельные дета́ли — structural elementsсъё́мная дета́ль — removable partтру́щаяся дета́ль — rubbing partдета́ль увели́ченных разме́ров — oversize partдета́ль уме́ньшенных разме́ров — undersize partуплотня́ющая дета́ль — sealing partустано́вочная дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceфасо́нная дета́ль — (odd-)shaped [profiled] partфикси́рующая дета́ль — retainer
См. также в других словарях:
welded — weld n. act or instance of uniting metal parts through fusion with heat; welded part or joint v. unite or fuse metal by means of heat; unite, attach, join; be welded, be capable of being welded … English contemporary dictionary
welding — || weldɪŋ n. something welded; act of uniting pieces of metal through heat weld n. act or instance of uniting metal parts through fusion with heat; welded part or joint v. unite or fuse metal by means of heat; unite, attach, join; be welded, be … English contemporary dictionary
weld — n. act or instance of uniting metal parts through fusion with heat; welded part or joint v. unite or fuse metal by means of heat; unite, attach, join; be welded, be capable of being welded … English contemporary dictionary
welds — weld n. act or instance of uniting metal parts through fusion with heat; welded part or joint v. unite or fuse metal by means of heat; unite, attach, join; be welded, be capable of being welded … English contemporary dictionary
Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia
Autodesk Inventor — Infobox Software name = Autodesk Inventor caption = Autodesk Inventor edit window developer = Autodesk latest release version = Inventor 2009 (13) latest release date = operating system = Windows genre = CAD software license = website =… … Wikipedia
Panzer II — Infobox Weapon name= Panzerkampfwagen II Ausf. A caption= PzKpfw II Ausf. C origin= Nazi Germany type= Light tank is vehicle= yes service= 1936 1945 wars= Spanish Civil War, World War II designer= design date= 1934 manufacturer= unit cost=… … Wikipedia
Printed circuit board — Part of a 1983 Sinclair ZX Spectrum computer board; a populated PCB, showing the conductive traces, vias (the through hole paths to the other surface), and some mounted electrical components A printed circuit board, or PCB, is used to… … Wikipedia
Nanowire — Part of a series of articles on Nanoelectronics Single molecule electronics … Wikipedia
Mortar (weapon) — Part of the series on Cannon His … Wikipedia
List of Nike missile locations — Nike Missile family, From left, MIM 3 Nike Ajax, MIM 14 Nike Hercules, LIM 49 Nike Zeus. Map of all coordinates from Google … Wikipedia