-
21 spot
1) пятно; пятнышко || покрывать(ся) пятнами2) место; участок; точка3) включение4) определять положение; определять координаты5) делать разметку, размечать6) располагать; расставлять7) устанавливать ( грузовые транспортные средства) под погрузку или разгрузку9) рлк опознавать [идентифицировать\] цель10) точечный дефект ( на поверхности)14) определять место (напр. неисправности); локализовать (напр. сбой)•-
anode spot
-
arc spot
-
bare spot
-
blind spot
-
blurred spots
-
breakdown spot
-
bright spot
-
burned spot
-
calender spot
-
cathode spot
-
chill spot
-
cold spot
-
contact spot
-
corrosion spot
-
dark spot
-
dead spot
-
flare spot
-
flying spot
-
focal spot
-
green spot
-
hard spot
-
hot spot
-
ion spot
-
iron spot
-
lemon spot
-
light spot
-
locating spot
-
low spot
-
mineral spot
-
oil spot
-
optical spot
-
picture-tube spot
-
rosin spot
-
salt spot
-
scanning spot
-
silver spot
-
spots of weakness
-
starved spot
-
tacked spot
-
trouble spot
-
weak spot
-
weld spot
-
worn spot
-
writing spot
-
yellow spots -
22 spot
1. пятно; покрывать пятнами2. место3. точка4. диафрагма5. единичное поле записи6. делать разметку, размечатьblind spot — слепое пятно, непропечатанное место на оттиске
7. световое пятно8. маркёр9. непропечатка из-за вмятин на офсетной форме10. слабо запечатанный участокregistration spot — световая точка для приводки, световая регистровая метка
11. пятно при копированииsugar spot — < сахарное > пятно
12. солнце13. отметка на фотодиапозитиве, указывающая правильное положение его при проецировании14. пятно от пальца -
23 spot
1. пятно || покрывать(ся) пятнами; пачкать(ся)2. место || ставить на место; устанавливать4. точка— dry spot— hot spot
* * *
1. пятно2. место: точка
* * *
точка, место (напр., заложения скважины); интервал (напр., цементирования, закрытия воды и т.д.); постороннее включение, пятно ( в кристалле)
* * *
1) место; точка ( заложения скважины) || наметить ( точку заложения скважины)2) интервал (<<цементирования, кислотной обработки)5) постороннее включение, пятно ()•- barren spot
- bright spot
- carbon spot
- corrosion spot
- dim spot
- double five spot
- down-flow spot
- dry spot
- flat spot
- hot spot
- oil spot
- reflection spot
- soft spot
- tight spot
- trouble spot
- welding spot* * *• интервал• наметить• пятно• точка• ячейка -
24 spot
1) точка; место; пятно2) отдельная высота; высотная отметка; высотный ориентир3) обнаруживать; определять место (напр. неисправности)4) ставить на место; устанавливать (напр. на погрузку)5) пятнать; пачкать•- spot of support - spot of tangency - anchoring spot - bare spot - boiling spot - breakdown spot - contact spot - corrosion spot - freezing spot - hot spot of plaster - low spot - nadir spot - principal spot of an aerial photograph - salt spot - solidification spot - weld spot - worn spot* * *1. пятно || покрывать пятнами2. место; точка; участок3. точечный дефект4. размечать; определять координаты; располагать; определять место (повреждения и т. п.)- focal spot
- low spot
- raised spot
- rust spot -
25 spot
1) пятно || покрывать пятнами2) точка3) ячейка (ЗУ)4) засверливать, намечать сверлом центр отверстия5) определять место (напр. неисправности); опознавать; локализовать (напр. сбой)•- chill spot
- circular beam spot
- dirt spots
- focused laser spot
- gray spots
- hard spot
- laser hot spot
- laser pulse spot
- laser spot
- locating spot
- overlapped spots
- rust spots
- stationary laser spot
- superposed spots
- weld spotEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spot
-
26 weld
English-Russian dictionary of computer science and programming > weld
-
27 spot out
-
28 weld point
сварная точка
Элемент точечного шва, представляющий собой в плане круг или эллипс.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weld point
-
29 spot weld
- spot weld
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
30 spot-weld
-
31 spot weld
oxy-acetylene weld — шов, полученный при газовой сварке
automatic weld — шов, полученный автоматической сваркой
laser weld — сварка лазерным лучом; лазерная сварка
-
32 weld
сварной шов, сварное соединение; сваривать, соединять сваркойbead weld — сварной шов, наплавленный узкими валиками
-
33 spot
1. n пятно, пятнышкоscanning spot — развертывающее пятно; сканирующее пятно
2. n крапинка3. n «зайчик», световое пятно4. n место, местность, районthe people on the spot — местные жители; местные работники
just at that spot — именно здесь, как раз на этом месте
5. n место, область чувствcold spot — < холодное место>
6. n позор, бесчестье, позорное пятно7. n прыщик8. n мед. сыпь9. n очкоhe drew a jack, a queen and a three spot — он получил валета, даму и тройку
10. n разг. небольшое количество11. n амер. сл. короткий сонto get a spot — всхрапнуть, соснуть
12. n амер. сл. срок заключения13. n амер. сл. разг. место, должностьhe has one of the best spots in radio — его выступлению отводится одно из самых выигрышных мест в радиопрограмме
14. n амер. сл. номер; выступление15. n амер. сл. амер. разг. ресторан; кабак, забегаловка16. n разг. трудное положениеwhenever she was in a spot she would write to her father — как только у неё возникали трудности, она писала отцу
17. n разг. опасность18. n разг. амер. разг. долларfive spot — пятидолларовая бумажка, пятёрка
19. n разг. воен. поправка, корректировка20. n разг. ком. бирж. наличный товар; товар, готовый к сдаче; товар по кассовым сделкамhe was not unhappy — except in spots — он не чувствовал себя несчастным, разве что временами
on the spot — сразу, тут же, немедленно
iced tea hits the spot in summer — чай со льдом — это то, что нужно летом
to hit the high spots — касаться только главного или наиболее интересного; затрагивать только основные моменты
spot rate — курс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот
spot cash — немедленная оплата наличными, наличный расчёт
21. v покрывать пятнами, пачкать, марать, заляпыватьto spot a dress with grease — заляпать жиром платье, посадить на платье жирное пятно
sugar spot — < сахарное> пятно
22. v покрываться пятнами23. v выводить пятна24. v испещрять, пестрить25. v позорить, бесчестить, пятнать26. v разг. узнать, заметить, увидеть27. v разг. опознать, определитьto try to place the spot where Caesar landed — пытаться определить то место, где высадился Цезарь
28. v разг. установить местонахождение, засечь, обнаружить29. v разг. располагать, размещать; расставлять по местам30. v разг. правильно определять победителя в предстоящих соревнованиях31. v разг. спорт. дать фору32. v разг. амер. делать зарубкикорректировать стрельбу; наблюдать за результатами стрельбы
33. v разг. театр. осветить прожектором, высветитьspot the door when the hero enters — подсвети дверь, когда войдёт герой
Синонимический ряд:1. random (adj.) aimless; designless; desultory; haphazard; hit-or-miss; indiscriminate; irregular; objectless; promiscuous; purposeless; random; slapdash; unaimed; unconsidered; unplanned2. blemish (noun) blemish; blotch; flaw; mark; speck; speckle; taint3. dot (noun) dot; location; pinpoint; point4. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; nip; shot; slug; snifter; snort; snorter; toothful; tot5. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; damn; doit; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; syllable; tittle; whit6. place (noun) appointment; berth; billet; connection; job; locale; locality; location; locus; office; place; point; position; post; site; situation; slot; station; where7. predicament (noun) box; corner; deep water; dilemma; fix; hole; hot water; impasse; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup8. stigma (noun) bar sinister; black eye; blot; blur; brand; odium; onus; slur; stain; stigma; tarnish9. blemish (verb) blemish; blot; mark; soil; stain; stigmatize; sully; taint; tarnish10. detect (verb) detect; discover; recognise; recognize11. distinguish (verb) discern; distinguish; make out; pick out12. dot (verb) dot; fleck; pimple; speckle; sprinkle; stud13. find (verb) catch; descry; encounter; espy; find; glimpse; hit on; hit upon; locate; meet with; spy; turn up14. identify (verb) determinate; diagnose; diagnosticate; finger; identify; pinpoint; place15. spatter (verb) bespatter; bespot; spatter; splatter -
34 spot weld nugget
ядро точки
Зона сварной точки, металл которой подвергался расплавлению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spot weld nugget
-
35 spot
1. пятно2. определять3. точечный -
36 spot weld
-
37 spot weld
точечный шов; точечное сварное соединение -
38 spot weld
точечный шов
Сварной шов, в котором связь между сваренными частями осуществляется сварными точками.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spot weld
-
39 weld nugget
ядро точки
Зона сварной точки, металл которой подвергался расплавлению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weld nugget
-
40 spot welding
[ˌspɒt'weldɪŋ]1) Морской термин: сварка точками2) Техника: точечная сварка3) Металлургия: точечная сварка (контактная или дугова)4) Автоматика: сварка электрозаклёпками
См. также в других словарях:
Spot welding — is a type of resistance welding used to weld various sheet metal products. Typically the sheets are in the 0.5 3.0 mm thickness range. The process uses two shaped copper alloy electrodes to concentrate welding current into a small spot and to… … Wikipedia
spot welding — n. a welding process in which overlapping metal pieces are held under great pressure between two electrodes, between which a brief, powerful current is passed, effecting the weld spot weld vt., vi. spot welder n. * * * … Universalium
spot welding — n. a welding process in which overlapping metal pieces are held under great pressure between two electrodes, between which a brief, powerful current is passed, effecting the weld spot weld vt., vi. spot welder n … English World dictionary
spot-weld — I noun each of the welds made by welding at a separate point • Syn: ↑spot weld • Derivationally related forms: ↑spotweld, ↑spotweld (for: ↑spot weld), ↑spot weld ( … Useful english dictionary
spot weld — noun each of the welds made by welding at a separate point • Syn: ↑spot weld • Derivationally related forms: ↑spotweld (for: ↑spot weld), ↑spot weld (for: ↑spot weld), ↑ … Useful english dictionary
weld — To join two pieces of metal together by raising the area to be joined to a point hot enough for the two sections to melt and flow together. Additional metal is usually added by melting small drops from the end of a metal rod while the welding is… … Dictionary of automotive terms
Weld Boathouse — is a Harvard owned building on the bank of the Charles River in Cambridge, Massachusetts. It is named after George Walker Weld who bequeathed the funds for its construction.HistoryWeld boathouse is actually the second of two boathouses created on … Wikipedia
spot-weld — /spot weld /, v.t. 1. to weld (two pieces of metal) together in a small area or spot by the application of heat and pressure. n. 2. a welded joint made by this process. * * * … Universalium
spot-weld — spot′ weld v. t. 1) bui mel to weld (two pieces of metal) together in a small area by the application of heat and pressure 2) bui mel a welded joint made by this process • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
Spot weld — Spot weld. См. Шов точечной сварки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
spot-weld — ► VERB ▪ join by welding at a number of separate points … English terms dictionary