-
1 בואך לשלום
welcome -
2 ברוך הבא
welcome! -
3 קידום פניו
welcome -
4 אהלן וסהלן
welcome, hi, hello -
5 מי שבא ברוך הבא
welcome everyone -
6 מתקבל בברכה
welcome, blessed, wanted; received with pleasure -
7 רעי
רְעֵי, רְעָאII (preced.; cmp. צְבֵי) = h. רָצָה, ( to join in, to desire, take delight in; to welcome (cmp. חָפֵץ). 1 Targ. Ps. 40:7 Ms. (ed. צבי). Ib. 85:2. Targ. 1 Sam. 20:30 (h. text בחר). Targ. Y. Lev. 26:34 (O. Af). Targ. Ez. 18:23; a. fr.Yalk. Koh. 972 מאן דרחמנא רָעֵי ליה whom the Lord favors. Y.Snh.I, 19a לא רָעֵינָא ביה I do not like him; Y.M. Kat. III, 82a bot. רעיינא (corr. acc.); a. e. Af. אַרְעֵי 1) to favor, welcome. Targ. O. Lev. l. c.Part. pass. מַרְעֵי. Targ. Y. Deut. 33:24 (h. text רצוי).Targ. Y. II Ex. 15:9 אַרְעֵי, v. אֲרַע I. 2) to reconcile. Num. R. s. 920> ומַרְעֲיִין ליה לאינתיה and (we should) have made him live with his wife. Ithpe. אִתְרְעֵי 1) to be pleasing, acceptable; to delight in, choose. Targ. Lev. 1:4. Targ. Koh. 9:7. Targ. Gen. 34:3 (h. text דבק). Targ. Job 34:4 נִתְרְעֵי לנא (h. text נבחרה); a. fr.Targ. Y. Lev. 23:14 יתרעון, read: תארעין, v. אֲרַע II. 2) to be reconciled. Targ. Ps. 77:8. 3) to offer ones self willingly, volunteer. Targ. Is. 64:6 (h. text מתעורר!).Ḥull.10a איתרעאי, v. רְעַע. -
8 רעא II
רְעֵי, רְעָאII (preced.; cmp. צְבֵי) = h. רָצָה, ( to join in, to desire, take delight in; to welcome (cmp. חָפֵץ). 1 Targ. Ps. 40:7 Ms. (ed. צבי). Ib. 85:2. Targ. 1 Sam. 20:30 (h. text בחר). Targ. Y. Lev. 26:34 (O. Af). Targ. Ez. 18:23; a. fr.Yalk. Koh. 972 מאן דרחמנא רָעֵי ליה whom the Lord favors. Y.Snh.I, 19a לא רָעֵינָא ביה I do not like him; Y.M. Kat. III, 82a bot. רעיינא (corr. acc.); a. e. Af. אַרְעֵי 1) to favor, welcome. Targ. O. Lev. l. c.Part. pass. מַרְעֵי. Targ. Y. Deut. 33:24 (h. text רצוי).Targ. Y. II Ex. 15:9 אַרְעֵי, v. אֲרַע I. 2) to reconcile. Num. R. s. 920> ומַרְעֲיִין ליה לאינתיה and (we should) have made him live with his wife. Ithpe. אִתְרְעֵי 1) to be pleasing, acceptable; to delight in, choose. Targ. Lev. 1:4. Targ. Koh. 9:7. Targ. Gen. 34:3 (h. text דבק). Targ. Job 34:4 נִתְרְעֵי לנא (h. text נבחרה); a. fr.Targ. Y. Lev. 23:14 יתרעון, read: תארעין, v. אֲרַע II. 2) to be reconciled. Targ. Ps. 77:8. 3) to offer ones self willingly, volunteer. Targ. Is. 64:6 (h. text מתעורר!).Ḥull.10a איתרעאי, v. רְעַע. -
9 רְעֵי
רְעֵי, רְעָאII (preced.; cmp. צְבֵי) = h. רָצָה, ( to join in, to desire, take delight in; to welcome (cmp. חָפֵץ). 1 Targ. Ps. 40:7 Ms. (ed. צבי). Ib. 85:2. Targ. 1 Sam. 20:30 (h. text בחר). Targ. Y. Lev. 26:34 (O. Af). Targ. Ez. 18:23; a. fr.Yalk. Koh. 972 מאן דרחמנא רָעֵי ליה whom the Lord favors. Y.Snh.I, 19a לא רָעֵינָא ביה I do not like him; Y.M. Kat. III, 82a bot. רעיינא (corr. acc.); a. e. Af. אַרְעֵי 1) to favor, welcome. Targ. O. Lev. l. c.Part. pass. מַרְעֵי. Targ. Y. Deut. 33:24 (h. text רצוי).Targ. Y. II Ex. 15:9 אַרְעֵי, v. אֲרַע I. 2) to reconcile. Num. R. s. 920> ומַרְעֲיִין ליה לאינתיה and (we should) have made him live with his wife. Ithpe. אִתְרְעֵי 1) to be pleasing, acceptable; to delight in, choose. Targ. Lev. 1:4. Targ. Koh. 9:7. Targ. Gen. 34:3 (h. text דבק). Targ. Job 34:4 נִתְרְעֵי לנא (h. text נבחרה); a. fr.Targ. Y. Lev. 23:14 יתרעון, read: תארעין, v. אֲרַע II. 2) to be reconciled. Targ. Ps. 77:8. 3) to offer ones self willingly, volunteer. Targ. Is. 64:6 (h. text מתעורר!).Ḥull.10a איתרעאי, v. רְעַע. -
10 רְעָא
רְעֵי, רְעָאII (preced.; cmp. צְבֵי) = h. רָצָה, ( to join in, to desire, take delight in; to welcome (cmp. חָפֵץ). 1 Targ. Ps. 40:7 Ms. (ed. צבי). Ib. 85:2. Targ. 1 Sam. 20:30 (h. text בחר). Targ. Y. Lev. 26:34 (O. Af). Targ. Ez. 18:23; a. fr.Yalk. Koh. 972 מאן דרחמנא רָעֵי ליה whom the Lord favors. Y.Snh.I, 19a לא רָעֵינָא ביה I do not like him; Y.M. Kat. III, 82a bot. רעיינא (corr. acc.); a. e. Af. אַרְעֵי 1) to favor, welcome. Targ. O. Lev. l. c.Part. pass. מַרְעֵי. Targ. Y. Deut. 33:24 (h. text רצוי).Targ. Y. II Ex. 15:9 אַרְעֵי, v. אֲרַע I. 2) to reconcile. Num. R. s. 920> ומַרְעֲיִין ליה לאינתיה and (we should) have made him live with his wife. Ithpe. אִתְרְעֵי 1) to be pleasing, acceptable; to delight in, choose. Targ. Lev. 1:4. Targ. Koh. 9:7. Targ. Gen. 34:3 (h. text דבק). Targ. Job 34:4 נִתְרְעֵי לנא (h. text נבחרה); a. fr.Targ. Y. Lev. 23:14 יתרעון, read: תארעין, v. אֲרַע II. 2) to be reconciled. Targ. Ps. 77:8. 3) to offer ones self willingly, volunteer. Targ. Is. 64:6 (h. text מתעורר!).Ḥull.10a איתרעאי, v. רְעַע. -
11 רצון
רָצוֹןm. (b. h.; רָצָה) desire, will, good-will. Tanḥ. Ki Thissa 27 כשאהיה אני עליהם אתה הוי בר׳ … אני בר׳ when I am angry with them, be thou in a conciliatory mood; and when thou art angry, I will be conciliatory, v. רָצָה. Ab. II, 4 עשה רְצוֹנוֹ כרְצוֹנְךָוכ׳ do his (Gods) will as being thy will, in order that he may do thy desire as being his own; בטל רצונךוכ׳, v. בָּטֵל I. Tosef.Ber.III, 7 עשה רצונךוכ׳ do thou thy will in the heavens above; Ber.29b; a. v. fr. יהיר׳ (abbrev. יה״ר) be it the will (of God), v. רַעֲוָא. Ib. 28b. Taan.5b, sq.; a. v. fr. יהיר׳ מלפניך (abbrev. יר״מ) be it thy will. Ber.60a; a. fr.בר׳ willingly, opp. באונס. Keth.9a; a. fr.לר׳ a) acceptable. Sifra Vayikra, Ndab., ch. III, Par. 3 (ref. to Lev. 1:3) כשם שאם אינו תמים אינו לר׳וכ׳ as a sacrifice is not acceptable when it is not i perfect ; a. e.b) intentionally. Makhsh. VI, 8 מטמא לר׳ ושלא לר׳ makes susceptible of uncleanness whether it is discharged intentionally (by milking) or unintentionally (by spontaneous dripping); ib. המשקין … לר׳ the liquids which come out of them with mans intention (by pressing); Sabb.143b, sq.; a. fr. c) welcome. Makhsh. I, 1 כל משקה שתחלתו לר׳וכ׳ a liquid the contact with which is welcome at first (e. g. rain washing utensils), though finally it may be unwelcome (injurious). -
12 רָצוֹן
רָצוֹןm. (b. h.; רָצָה) desire, will, good-will. Tanḥ. Ki Thissa 27 כשאהיה אני עליהם אתה הוי בר׳ … אני בר׳ when I am angry with them, be thou in a conciliatory mood; and when thou art angry, I will be conciliatory, v. רָצָה. Ab. II, 4 עשה רְצוֹנוֹ כרְצוֹנְךָוכ׳ do his (Gods) will as being thy will, in order that he may do thy desire as being his own; בטל רצונךוכ׳, v. בָּטֵל I. Tosef.Ber.III, 7 עשה רצונךוכ׳ do thou thy will in the heavens above; Ber.29b; a. v. fr. יהיר׳ (abbrev. יה״ר) be it the will (of God), v. רַעֲוָא. Ib. 28b. Taan.5b, sq.; a. v. fr. יהיר׳ מלפניך (abbrev. יר״מ) be it thy will. Ber.60a; a. fr.בר׳ willingly, opp. באונס. Keth.9a; a. fr.לר׳ a) acceptable. Sifra Vayikra, Ndab., ch. III, Par. 3 (ref. to Lev. 1:3) כשם שאם אינו תמים אינו לר׳וכ׳ as a sacrifice is not acceptable when it is not i perfect ; a. e.b) intentionally. Makhsh. VI, 8 מטמא לר׳ ושלא לר׳ makes susceptible of uncleanness whether it is discharged intentionally (by milking) or unintentionally (by spontaneous dripping); ib. המשקין … לר׳ the liquids which come out of them with mans intention (by pressing); Sabb.143b, sq.; a. fr. c) welcome. Makhsh. I, 1 כל משקה שתחלתו לר׳וכ׳ a liquid the contact with which is welcome at first (e. g. rain washing utensils), though finally it may be unwelcome (injurious). -
13 אין בעד מה
you are welcome, don't mention it -
14 אלוהה
interj. aloha, welcome, greetings; farewell, goodbye (Hawaiian) -
15 האיר פנים
extended a warm welcome, was kind -
16 הסבר פניך לתייר
make the tourist feel welcome -
17 הקבלת-פנים
reception; welcome -
18 מבורך
adj. blessed, welcome, beatific, blest -
19 על לא-דבר
don't mention it, you're welcome -
20 קבל
adv. in front of————————v. be received, accepted————————v. to complain————————v. to get, receive, accept————————v. to welcome; be parallel————————condenser, capacitor (electric)————————contractor
См. также в других словарях:
Welcome — bezeichnet: Welcome (Film), französischer Film von Philippe Lioret (2009) Welcome (Santana), Album der Gruppe Santana Welcome Air, österreichische Fluggesellschaft Welcome Hotels, deutsche Hotelkette Welcome Inseln, südamerikanische Inselgruppe… … Deutsch Wikipedia
Welcome — Wel come, a. [OE. welcome, welcume, wilcume, AS. wilcuma a welcome guest, from wil , as a prefix, akin to willa will + cuma a comer, fr. cuman to come; hence, properly, one who comes so as to please another s will; cf. Icel. velkominn welcome, G … The Collaborative International Dictionary of English
Welcome — may refer to:In geography: * Welcome, South Carolina * Welcome, North Carolina * Welcome, Minnesota * Welcome, MarylandIn music: * Welcome (album), the second studio album by Taproot * Welcome (Santana album), an album by Carlos Santana * Welcome … Wikipedia
welcome — [wel′kəm] adj. [ME welcume, altered by assoc. with wel, WELL2 (as if transl. of OFr bien venu) < wilcume < OE wilcuma, orig. n., a welcome guest < willa, pleasure, WILL1 + cuma, guest < cuman, to COME] 1. gladly and cordially received … English World dictionary
Welcome — Welcome, NC U.S. Census Designated Place in North Carolina Population (2000): 3538 Housing Units (2000): 1514 Land area (2000): 9.348916 sq. miles (24.213580 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Welcome — Wel come, n. [1913 Webster] 1. Salutation to a newcomer. Welcome ever smiles. Shak. [1913 Webster] 2. Kind reception of a guest or newcomer; as, we entered the house and found a ready welcome. [1913 Webster] His warmest welcome at an inn.… … The Collaborative International Dictionary of English
Welcome — Welcome, puede referirse a: Club Atlético Welcome, un club deportivo de Uruguay. Islas Welcome, un pequeño archipiélago al norte de la isla principal de las Georgias del Sur. Welcome (álbum), un disco de la banda de rock Santana. La película… … Wikipedia Español
Welcome To... — Welcome To... Welcome To... est le premier mini CD du groupe de skate punk mélodique français The Uncommonmenfrommars. Sorti en 2000, Welcome To... est la deuxième sortie discographique du groupe après leur première démo The Uncommonmenfrommars,… … Wikipédia en Français
Welcome — Wel come, v. t. [imp. & p. p. {Welcomed}; p. pr. & vb. n. {Welcoming}.] [AS. wilcumian.] To salute with kindness, as a newcomer; to receive and entertain hospitably and cheerfully; as, to welcome a visitor; to welcome a new idea. I welcome you to … The Collaborative International Dictionary of English
welcome — O.E. wilcuma, exclamation of kindly greeting, from earlier wilcuma (n.) welcome guest, lit. one whose coming is in accord with another s will, from willa pleasure, desire, choice (see WILL (Cf. will) (v.)) + cuma guest, related to cuman (see COME … Etymology dictionary
Welcome to... — Welcome to... EP par The Uncommonmenfrommars Sortie 2000 Genre skate punk Label Wagram Albums de The … Wikipédia en Français
