-
1 weksel
wymiana pieniądza -
2 weksel
اسكناس ; انگليس ; برات ; برگزين ; حواله ; صورتساب ; طرح ; مسوده ; نظ -
3 bill of exchange
weksel -
4 вексель
weksel'ч. -
5 вексельний
weksel'nyjприкм. -
6 promissory note
- weksel własny- papier wartościowy, w formie ściśle określonej przez prawo, podpisany przez wystawcę i zawierający bezwarunkowe przyrzecznie wystawcy zapłacenia określonej sumy pieniężnej osobie wskazanej na wekslu lub okazicielowi weksla.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > promissory note
-
7 вексель
-
8 fällig
-
9 Wechsel
-
10 bill
[bɪl] 1. n"post no bills" — "nie naklejać"
to fit/fill the bill ( fig) — nadawać się (nadać się perf)
2. vtbill of lading — konosament, list przewozowy
* * *[bil] I noun(a bird's beak: a bird with a yellow bill.) dzióbII 1. noun1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) rachunek2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) banknot3) (a poster used for advertising.) afisz2. verb(to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) obciążyć rachunkiem- billfold
- fill the bill -
11 draft
[drɑːft] 1. n( first version) szkic m; ( POL) ( of bill) projekt m; ( bank draft) przekaz m; (US) ( call-up) pobór m2. vt( plan) sporządzać (sporządzić perf) projekt or szkic +gen; write roughly pisać (napisać perf) pierwszą wersję +genSee also:- draught* * *1. noun1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) szkic2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) grupa3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) weksel, czek4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) pobór2. verb1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) naszkicować2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) przeprowadzać pobór•- draft dodger
- draft evasion
- draftsman -
12 effet
1. działanie2. efekt3. impresja4. skutek5. weksel6. wrażenie7. wynik -
13 traite
1. dojenie2. droga3. handel4. leczyć5. obchodzić6. postępować7. rozprawiać8. rozważać9. trasa10. weksel11. wymiana -
14 bille
1 afisz 2 banknot 3 kwit 4 ogłaszać 5 plakat 6 poświadczenie 7 projekt 8 przekaz 9 rachunek 10 spis 11 ulotka 12 weksel 13 zestawienie -
15 dréacht
1 brudnopis 2 ciąg 3 odkomenderować 4 poborowy 5 projekt 6 rysunek 7 szkic 8 szkicować 9 weksel 10 zaciąg 11 zarys -
16 bill of exchange
(br.)- weksel trasowany- papier wartościowy, z którego prawa można przenieść przez indos; wystawiony na określoną kwotę pieniężną przez wystawcę (trasanta). Na blankiecie weksla trasowanego zwykle wskaza- ne są trzy strony stosunku wekslowego:1) drawer - trasant (wystawca weksla trasowanego; osoba, która za pomocą weksla „płaci" czyli reguluje swoje zobowiązanie),2) drawee - trasat (płatnik wekslowy; osoba, której wystawca weksla zleca dokonanie zapłaty) i3) payee - osoba otrzymująca zapłatę z weksla: może to być remitent (pierwszy wierzyciel wekslowy) lub ewentualnie indosatariusz (kolejny wierzyciel wekslowy, który nabył prawa z weksla od poprzedniego wierzyciela wekslowego).Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > bill of exchange
-
17 certificate of deposit
- świadectwo depozytowe- świadectwo wystawione przez bank, potwierdzające przyjęcie środków pieniężnych i stanowiące obietnicę ich zwrotu; weksel własny wystawiony przez bank.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > certificate of deposit
-
18 maker
- wystawca weksla własnego- osoba, która wystawia weksel własny.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > maker
-
19 اسكناس
afisz; banknot; forsa; gotówka; kwit; ogłaszać; pieniądz; plakat; poświadczenie; rachunek; spis; ulotka; waluta; weksel; zestawienie -
20 انگليس
bezprzewodowy; brudnopis; burak; projekt; radiowy; rysunek; szkic; szkicować; weksel; zaciąg; zarys
- 1
- 2
См. также в других словарях:
weksel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. wekselsla; lm D. wekselsli {{/stl 8}}{{stl 7}} dokument, w którym wystawca zobowiązuje się do zapłacenia w określonym terminie jakiejś sumy pieniężnej określonej osobie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Weksel finansowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
weksel — m I, D. wekselsla; lm M. wekselsle, D. wekselsli (wekselslów) «dokument kredytowy sporządzony na odpowiednim blankiecie, stanowiący pisemne zobowiązanie wystawcy do zapłacenia jakiejś sumy pieniędzy określonej osobie (lub okazicielowi) w… … Słownik języka polskiego
ciągnąć — ndk Va, ciągnąćnę, ciągnąćniesz, ciągnąćnij, ciągnąćnął, ciągnąćnęła, ciągnąćnęli, ciągnąćnięty (ciągnąćniony) 1. «przesuwać, wlec kogoś, coś; prowadzić, przewozić, przeciągać kogoś, coś z wysiłkiem, trudem, przezwyciężając opór» Ciągnąć… … Słownik języka polskiego
okaziciel — m I, DB. a; lm M. e, DB. i «człowiek okazujący, przedstawiający jakiś dowód, np. czek, kwit» Wydać paczkę okazicielowi kwitu. ∆ Czek, weksel, książeczka oszczędnościowa itp. na okaziciela «czek, weksel itp., na których nie jest wymienione… … Słownik języka polskiego
Negotiable instrument — A negotiable instrument is a document guaranteeing the payment of a specific amount of money, either on demand, or at a set time. According to the Section 13 of the Negotiable Instruments Act, 1881 in India, a negotiable instrument means a… … Wikipedia
Liste der Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Fremdwörter in anderen Sprachen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter im Russischen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter in anderen Sprachen — Inhaltsverzeichnis 1 Albanisch 2 Arabisch 3 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch 4 Bulgarisch 5 … Deutsch Wikipedia
Liste von Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Vasistas — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
