-
1 weitsichtig
дальнозоркий; fig. дальновидный -
2 weitsichtig
-
3 vista cansada
-
4 longsighted
weitsichtig, übersichtig, hyperop, hypermetrop· to be longsightedweitsichtig sein -
5 dalekovidan
weitsichtig, fernsichtig -
6 далекоглед
weitsichtig -
7 далновиден
weitsichtig [weitblickend] -
8 long-sighted
adjectiveweitsichtig; (fig.) weitblickend; vorausschauend* * *adjective (having difficulty in seeing close objects clearly.) weitsichtig* * *long-ˈsight·ed1. (having long sight) weitsichtig▪ to be \long-sighted Weitsicht besitzen* * ** * *adjectiveweitsichtig; (fig.) weitblickend; vorausschauend -
9 дальнозоркий
(44; рок, рка) weitsichtig* * *дальнозо́ркий (-рок, -рка) weitsichtig* * *дальнозо́р| кий<-кая, -кое; -ок, -ка, -ко>1. МЕД weitsichtig2. перен weit blickend* * *adj1) gener. fernsichtig2) med. hypermetropisch, weitsichtig3) busin. langsichtig -
10 дальновидный
(42; ден, дна) weitblickend, weitsichtig; umsichtig* * *дальнови́дный (-ден, -дна) weit blickend, weitsichtig; umsichtig* * *дальнови́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил weitblickendдальнови́дная поли́тика weitsichtige Politik f* * *adj1) gener. vorausschauend, scharfsichtig, weitsichtig, weitblickend2) liter. mit Augenmaß (íàïð. Politik mit Augenmaß) -
11 hipermétrope
ipɛr'metropeadjSoy hipermétrope. — Ich bin weitsichtig.
hipermétropehipermétrope [iper'metrope]medicina weitsichtig -
12 far-sighted
adjective1) (able to see a great distance) scharfsichtig* * *far-ˈsight·ed* * *adjective1) (able to see a great distance) scharfsichtig2) (having foresight) weitblickend* * *adj.weitsichtig adj. -
13 presbyte
pʀɛsbitpresbytepresbyte [pʀεsbit]I AdjectifBeispiel: être presbyte weitsichtig seinWeitsichtige(r) féminin(masculin) -
14 farsighted
farsighted adj (adv farsightedly)1. → academic.ru/26507/farseeing">farseeing2. MED weitsichtig* * *adj.weitsichtig adj. -
15 perspicacious
adjective* * *per·spi·ca·cious[ˌpɜ:spɪˈkeɪʃəs, AM ˌpɜ:r-]* * *["pɜːspI'keɪʃəs]adjperson, remark etc scharfsinnig; decision weitsichtig* * *1. scharfsinnig2. durchdringend (Verstand)* * *adjective* * *adj.klar adj. -
16 long sight
nounWeitsichtigkeit, die* * *nounWeitsichtigkeit, die -
17 far-sighted
far-'sight·ed adj -
18 contueor
con-tueor, tuitus sum, ērī, I) erblicken, ansichtig-, gewahr werden, c. longinqua, weitsichtig sein (Ggstz. nisi prope admota non cernere, kurzsichtig sein), Plin. 11, 142; vgl. ibid. 143. – mit dopp. Acc., id novum Agesilaus contuens, dies als etwas Neues erblickend = da dies dem Ag. ein neuer Anblick war, Nep. Chabr. 1, 2. – II) ins Auge fassen, in Augenschein nehmen, überblicken, überschauen, beschauen, betrachten, 1) eig.: aspicite ipsum, contuemini os, Cic.: quod tandem spectaculum fore putamus, cum totam terram contueri licebit, Cic.: c. inter se, einander ins Angesicht sehen (Ggstz. aversos iacēre), von Tieren, Plin. – c. in adversum (geradeaus), Solin. – alqm acrius, Suet.: alqm non sine admiratione, Suet.: alqm altero oculo, duobus oculis, Cic.: solem oculis immobilibus, Plin. – v. personif. Örtl., Acrocorinthus maria utraque contuens, Mela 2, 3, 7 (2. § 48); vgl. Cic. de domo146. – 2) übtr.: a) übh.: geistig, bene propositum plane c. ac videre plane, Lucr. 6, 653: cum (revocatio illa) a contuendis nos malis avocat, Cic. Tusc. 3, 35. – b) prägn., ins Auge fassend auf etw. Bedacht nehmen, in alimoniis armenticium pecus sic contuendum, lactentes cum matribus ne cubent, Varro r. r. 2, 5, 16. – / Archaist. Nbf. contuor, tuī (doch nur die Formen contuor, contuimur, contui),Pompon. com. 69. Plaut. asin. 403 u.a. (s. Brix Plaut. trin. 708). Lucr. 4, 35. Stat. Ach. 1, 131. – Aktive Nbf. contuo, wov. contuit, Pacuv. tr. 6 (Ribbeck nach Vossius' Vermutung).
-
19 гиперметропический
adjeng. hypermetropisch, weitsichtig, übersichtig -
20 прозорливый
adjgener. klarsichtig, scharfblickend, weitsichtig, vorausschauend, hellsichtig, klarblickend, hellsehend
См. также в других словарях:
weitsichtig — Adj. (Mittelstufe) Zustand, in dem man nahe gelegene Objekte schlechter sieht als weit entfernte, Gegenteil zu kurzsichtig Beispiel: Er ist weitsichtig, deshalb muss er zum Lesen eine Brille tragen … Extremes Deutsch
Weitsichtig — Weitsichtig, 1) s. Presbyopie; 2) so v.w. langsichtig, s.u. Wechsel … Pierer's Universal-Lexikon
Weitsichtig — Weitsichtig, er, ste, adj. & adv. entfernte Gegenstände deutlich, nahe aber undeutlich sehend, presbyta; im Gegensatze der Kurzsichtig. So auch die Weitsichtigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
weitsichtig — ↑hypermetropisch … Das große Fremdwörterbuch
weitsichtig — vorausblickend; langfristig denkend * * * weit|sich|tig [ vai̮tzɪçtɪç] <Adj.>: a) nur entfernte Dinge gut sehend /Ggs. kurzsichtig/: der Arzt hat festgestellt, dass ich weitsichtig bin. Syn.: ↑ sehbehindert. b) (zum eigenen Nutzen) an die… … Universal-Lexikon
weitsichtig — bedacht, besonnen, klug, mit Weitblick/Weitsicht, vorausschauend, voraussehend, weitblickend, wohlüberlegt, zukunftsorientiert; (geh.): bedachtsam, weitschauend; (bildungsspr.): prospektiv. * * * weitsichtig:⇨weitblickend weitsichtig→weitblickend … Das Wörterbuch der Synonyme
weitsichtig — weit·sich·tig, weitsichtiger, weitsichtigst ; Adj; 1 weit blickend 2 nicht adv; meist weitsichtig sein nahe Dinge nicht gut sehen (also z.B. beim Lesen Schwierigkeiten haben), ferne Dinge aber gut sehen ↔ kurzsichtig sein || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weitsichtig — weit: Das altgerm. Adjektiv mhd., ahd. wīt, niederl. wijd, engl. wide, schwed. vid beruht auf der alten Zusammensetzung idg. *u̯i itós »auseinandergegangen«. Der erste Bestandteil *u̯i »auseinander« steckt auch in ↑ wider, ↑ wieder und ↑ Witwe,… … Das Herkunftswörterbuch
Weitsichtig — Klassifikation nach ICD 10 H52.0 Hypermetropie … Deutsch Wikipedia
weitsichtig — weit|sich|tig … Die deutsche Rechtschreibung
weitsichtig — wietsechjtechj … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch