-
41 further development
<tech.gen> ■ Weiterentwicklung f -
42 progression
-
43 advance
1. steigen, gewinnen, sich erhöhen;2. befördert werden, aufrücken;3. erhöhen, (be)fördern;4. zuteilen (Bausparvertrag);5. bevorschussen, anzahlen1. Weiterentwicklung f;2. Anzahlung f, Vorschuss m; Darlehen n, Kredit m -
44 advancement
-
45 progress
-
46 модернизация
ж. -
47 модернизация
(напр., конструкции) WeiterentwicklungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > модернизация
-
48 модернизация
(напр., конструкции) WeiterentwicklungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > модернизация
-
49 дальнейшee развитие
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дальнейшee развитие
-
50 дальнейшая разработка
жWeiterentwicklung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дальнейшая разработка
-
51 совершенствование технологии производства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > совершенствование технологии производства
-
52 Коммунизм - это есть Советская власть плюс электрификация всей страны
(В. И. Ленин. Доклад Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров о внешней и внутренней политике, 22 декабря 1920 г. - Полн. собр. соч., т. 42, с. 159) Kommunismus - das ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes (W. I. Lenin. Bericht über die Tätigkeit des Rats der Volkskommissare. 22. Dezember 1920. - Werke, Bd. 31, S. 513). Gleich nach Beendigung des Bürgerkrieges stellte Lenin einen Plan zur Elektrifizierung Russlands als Grundlage für die Wiederherstellung und Weiterentwicklung der Volkswirtschaft auf. Im Jahre 1920 wurde eine Kommission zur Elektrifizierung des Landes (gekürzt: GOELRO) gebildet; sie erarbeitete den konkreten Plan für den Bau von Kraftwerken in den nächsten zehn bis fünfzehn Jahren, der dank dem Arbeitselan der Werktätigen schon 1931 erfüllt wurde. Die Worte Lenins enthalten eine knappe Formulierung der Rolle der Elektrifizierung. Sie zitierte man oft in der Presse, wenn man die Bedeutung der Energetik für den Aufbau der materiellen Grundlagen des Kommunismus betonen wollte.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Коммунизм - это есть Советская власть плюс электрификация всей страны
-
53 outgrowth
-
54 progression
noun1) (development) Fortschritt, der (in bei)2) (succession) Folge, die3) (Math.) Reihe, die* * *pro·gres·sion[prə(ʊ)ˈgreʃən, AM prəˈ-]n no pl\progression of a disease Entwicklung einer Krankheita natural \progression eine natürliche Entwicklungin the \progression 1, 2, 3, 4, five is the next number in der Reihe 1, 2, 3, 4 ist fünf die nächste Zahl* * *[prə'greSən]nFolge f; (MATH) Reihe f, Progression f; (MUS) Sequenz f; (= development) Entwicklung f; (in taxation) Progression f; (of discount rates etc) Staffelung fsales have shown a continuous progression — im Absatz wurde eine stete Aufwärtsentwicklung verzeichnet
his progression from a junior clerk to managing director — sein Aufstieg vom kleinen Angestellten zum Direktor
is there a natural progression from marijuana to heroin? — ist das Umsteigen von Marihuana auf Heroin zwangsläufig?
a progression of... — eine Folge or Reihe von...
* * *progression [prəʊˈɡreʃn] s1. Vorwärts-, Fortbewegung f2. Weiterentwicklung f, Verlauf m3. (Aufeinander)Folge f4. Progression f:a) MATH Reihe fb) Staff(e)lung f (einer Steuer etc)5. MUSa) Sequenz f (Motivversetzung)b) Fortschreitung f (Stimmbewegung)* * *noun1) (development) Fortschritt, der (in bei)2) (succession) Folge, die3) (Math.) Reihe, die* * *n.Fortschreiten n.Verlauf m. -
55 refining
refining s1. CHEM, TECH Raffinierung f, Läuterung f, Vered(e)lung f, besondersa) Frischen n (des Eisens)b) Feinen n (des Metalls)c) Läutern n (des Glases)d) Raffinieren n (des Zuckers):refining process Veredelungsverfahren n;refining furnace Frisch-, Feinofen m2. fig Verfeinerung f, Kultivierung f, Verbesserung f, Weiterentwicklung f3. fig Läuterung f, Vergeistigung f -
56 wheel
1. noun1) Rad, das[potter's] wheel — Töpferscheibe, die
[roulette] wheel — Roulett, das
put or set the wheels in motion — (fig.) die Sache in Gang setzen
the wheels of bureaucracy turn slowly — (fig.) die Mühlen der Bürokratie mahlen langsam
2. transitive verbleft/right wheel — Links-/Rechtsschwenkung, die
1) (turn round) wenden2) (push) schieben3. intransitive verbwheel oneself — (in a wheelchair) fahren
1) kehrtmachen2)Phrasal Verbs:- academic.ru/81903/wheel_about">wheel about- wheel in- wheel out- wheel round* * *[wi:l] 1. noun1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) das Rad2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) die Scheibe, das Steuer2. verb1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) schieben, rollen3) ((of birds) to fly in circles.) kreisen•- wheeled- -wheeled
- wheelbarrow
- wheelchair
- wheelhouse
- wheelwright* * *[wi:l]I. nfront/rear \wheel Vorder-/Hinterrad nt▪ to be on \wheels Rollen habenkeep your hands on the \wheel! lass die Hände am Steuer!3. (vehicle)set of \wheels Schlitten m slthe \wheel of fortune das Glücksradthe \wheel of life der Kreis des Lebens5. ( fig)the \wheels of bureaucracy move very slowly die Mühlen der Bürokratie mahlen sehr langsamto set the \wheels in motion die Sache in Gang bringen6. (at fairground)the [big] \wheel das Riesenrad7. (shape)a \wheel of cheese ein Laib m Käse8.▶ to spin one's \wheels AM Däumchen drehenII. vtto \wheel a pram along einen Kinderwagen schieben▪ to \wheel in sth etw hereinrollenIII. vi kreisen* * *[wiːl]1. n1) Rad nt; (= steering wheel) Lenkrad nt; (NAUT) Steuer(rad) nt; (= roulette wheel) Drehscheibe f; (= paddle wheel) Schaufelrad nt; (= potter's wheel) (Töpfer)scheibe fat the wheel (lit) — am Steuer; (fig also) am Ruder
the wheels of progress — der Fortschritt; (in history) die Weiterentwicklung
the wheels of government/justice — die Mühlen der Regierung/der Gerechtigkeit
wheels within wheels — gewisse Verbindungen or Beziehungen
a wheel to the right, a right wheel — eine Schwenkung nach rechts, eine Rechtsschwenkung
3) pl (inf: car) fahrbare(r) Untersatz (hum inf)do you have wheels? — bist du motorisiert? (inf)
2. vtthe cripple wheeled himself into the room/along — der Krüppel fuhr mit seinem Rollstuhl ins Zimmer/fuhr in seinem Rollstuhl
2) (= cause to turn) drehen3. vi(= turn) drehen; (birds, planes) kreisen; (MIL) schwenkento wheel left — nach links schwenken
* * *wheel [wiːl; hwiːl]A s3. SCHIFF Steuer-, Ruderrad na) am Steuer (of von oder gen),b) fig am Ruder;take the wheel fahren5. umgb) pl AUTO Wagen m, fahrbarer Untersatz umg6. HIST Rad n (Folterinstrument):break sb on the wheel jemanden rädern oder aufs Rad flechten;7. fig (Glücks) Rad n:a sudden turn of the wheel eine plötzliche (Schicksals)Wende8. fig Rad n, treibende Kraft, pl Räder(werk) pl(n), Getriebe n:the wheels of government die Regierungsmaschinerie;the wheels of history were beginning to turn das Rad der Geschichte begann sich zu drehen;wheels within wheels ein kompliziertes Räderwerk;a) die wahren Gründe etc sind nur schwer zu durchschauen,b) die Dinge sind komplizierter, als sie aussehen9. Drehung f, Kreis(bewegung) m(f)10. MIL Schwenkung f:right (left) wheel! rechts (links) schwenkt!B v/t1. drehen, im Kreis bewegen2. MIL eine Schwenkung ausführen lassen3. ein Fahrrad, einen Kinderwagen, einen Patienten im Rollstuhl etc schieben, einen Servierwagen etc auch rollenC v/i1. sich (im Kreis) drehen, (Vögel, Flugzeug) kreisen2. MIL schwenken:wheel to the right (left) eine Rechts-(Links)schwenkung machen3. rollen, fahren4. besonders US umg radeln* * *1. noun1) Rad, das[potter's] wheel — Töpferscheibe, die
[roulette] wheel — Roulett, das
reinvent the wheel — (fig.) sich mit Problemen aufhalten, die längst gelöst sind
put or set the wheels in motion — (fig.) die Sache in Gang setzen
the wheels of bureaucracy turn slowly — (fig.) die Mühlen der Bürokratie mahlen langsam
2. transitive verbleft/right wheel — Links-/Rechtsschwenkung, die
1) (turn round) wenden2) (push) schieben3. intransitive verbwheel oneself — (in a wheelchair) fahren
1) kehrtmachen2)Phrasal Verbs:- wheel in* * *n.Laufrad -¨er n.Rad ¨-er n. -
57 further stage
n.Weiterentwicklung f. -
58 outgrowth
'out·growth [ʼaʊtgrəʊɵ, Am -groʊɵ] nhe has a small \outgrowth of hair on his chin auf seinem Kinn sprießen ein paar Haare -
59 continued development
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > continued development
-
60 economics of happiness
economics of happiness ECON, EDU, SOC Glücksökonomie f; Lebenszufriedenheitsforschung f, ökonomische Lebenszufriedenheitsforschung f (synonymous: happiness economics; jüngere wirtschaftswissenschaftliche Forschungsrichtung zum Verhältnis von Realeinkommen und Lebenszufriedenheit, hervorgegangen aus der Weiterentwicklung der Easterlin-Hypothese, der Sozialproduktkritik und der Sozialindikatorenforschung der 70er Jahre des vergangenen Jahrhunderts; Richard Easterlin, Bruno Frey)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > economics of happiness
См. также в других словарях:
Weiterentwicklung — Weiterentwicklung … Deutsch Wörterbuch
Weiterentwicklung — Weiterentwicklung,die:⇨Fortschritt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Weiterentwicklung — ↑Evolution … Das große Fremdwörterbuch
Weiterentwicklung — verbessertes Modell; Fortgang; Evolution; Fortentwicklung; Entwicklungsverlauf; Entwicklung; Reifung; Entwicklungsprozess; Zunahme; Wachstum; Fortschritt; … Universal-Lexikon
Weiterentwicklung — darnus vystymasis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ilgalaikis vystymas(is) siekiant tenkinti žmonijos poreikius dabar ir ateityje, racionaliai naudoti ir atkurti gamtos išteklius, išsaugoti Žemę ateities kartoms. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Weiterentwicklung — Wei|ter|ent|wick|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Verordnung zur Weiterentwicklung des bundesweiten Ausgleichsmechanismus — Basisdaten Titel: Verordnung zur Weiterentwicklung des bundesweiten Ausgleichsmechanismus Kurztitel: Ausgleichsmechanismusverordnung nichtamtl. Abkürzung: AusglMechV Art: Bundesrechtsverordnung … Deutsch Wikipedia
Europäische Union: Die Weiterentwicklung der Integration — Das seit 1979 von den Bürgern der Mitgliedsstaaten direkt gewählte Europäische Parlament versuchte der drohenden Stagnation mit einem großen Wurf, der Gründung eines europäischen Bundesstaats, zu begegnen. Zu diesem Zweck legte es 1984 den… … Universal-Lexikon
verbessertes Modell — Weiterentwicklung … Universal-Lexikon
Quintin — Weiterentwicklung von → Quintus (Bedeutung: der Fünfte) … Deutsch namen
Quintinus — Weiterentwicklung von → Quintus (Bedeutung: der Fünfte). Namensträger: Hl. Quintinus, Märtyrer in Amiens … Deutsch namen