-
1 нататък
ната̀тък нареч. weiter, weiterhin; По-нататък Weiter; И така нататък (съкр. и т. н.) Und so weiter (съкр. usw.); Отсега нататък Von nun an, von diesem Augenblick an. -
2 продължавам
продължа̀вам, продължа̀ гл. 1. fort|setzen sw.V. hb tr.V., fort|fahren unr.V. sn itr.V.; 2. ( да вървя) weiter|gehen unr.V. sn itr.V., fort|kommen unr.V. sn itr.V.; 3. ( да пътувам) weiter|fahren unr.V. sn itr.V.; 4. ( да чета) weiter|lesen unr.V. hb tr.V./itr.V.; 5. ( трая) an|dauern sw.V. hb itr.V., fort|dauern sw.V. hb itr.V., dauern sw.V. hb itr.V.; 6. ( удължавам) verlängern sw.V. hb tr.V. -
3 доразвивам
доразви́вам, доразви́я гл. weiter entwickeln sw.V. hb tr.V.; völlig entfalten sw.V. hb tr.V.; доразвивам се sich weiter entwickeln sw.V. hb. -
4 разширявам
разширя́вам, разширя́ гл. 1. ( правя по-широк) erweitern sw.V. hb tr.V., aus|dehnen sw.V. hb tr.V.; weiter machen sw.V. hb tr.V.; 2. ( доизграждам) aus|bauen sw.V. hb tr.V.; 3. ( предоставям по-голяма жилищна площ) eine größere Wohnung gewähren sw.V. hb tr.V.; 4. (задълбочавам, обогатявам) erweitern sw.V. hb tr.V., aus|dehnen sw.V. hb tr.V., bereichern sw.V. hb tr.V.; разширявам се 1. sich erweitern sw.V. hb; weiter werden unr.V. sn itr.V.; 2. разг. ( настанявам се в по-голямо жилище) in eine größere Wohnung um|ziehen unr.V. sn itr.V.; 3. ( задълбочавам се) sich erweitern sw.V. hb; разширявам кръгозора си Seinen Gesichtskreis erweitern; разширявам опита си Seine Erfahrung bereichern; разширявам връзките си Seine Beziehungen ausdehnen. -
5 усъвършенствам
усъвърше́нствам гл. 1. vervollkommnen sw.V. hb tr.V.; 2. ( доразвивам) qualifizieren sw.V. hb tr.V., weiter|bilden sw.V. hb tr.V.; усъвършенствам се sich vervollkommnen sw.V. hb, sich qualifizieren sw.V. hb, sich weiter|bilden sw.V. hb. -
6 далечина
далечина̀ ж., само ед. 1. Ferne f, -n, ( шир) Weite f, -n; 2. ( разстояние) Entfernung f, -en; Безкрайната далечина Die unendliche Weite f; В далечината се вижда... In weiter Ferne erkennt man...; Погледът се рее в далечината Der Blick schweift in die Ferne. -
7 И
И, и der neunter Buchstabe des bulgarischen Alphabets. II. съюз 1. und; 2. auch; Растения И животни pflanzen und Tiere; три И три е равно на шест drei und drei ist (macht) sechs; И така нататък und so weiter (usw.); И така е добре so ist es auch gut; И аз бях там auch ich war dabei. -
8 малко
ма̀лко нареч. wenig, ein wenig, etwas, kurz; малко ме е грижа das geht mich wenig an; малко по-горе etwas weiter oben; Имай малко търпение hab etwas Geduld; за, без малко fast, beinahe, um ein Haar; Повече или по-малко mehr oder weniger; след малко später, nachher; ни най-малко nicht im geringsten, разг. nicht die Bohne. -
9 надскачам
надска̀чам, надско́ча гл. weiter/höher springen unr.V. sn itr.V. ( някого als). -
10 надхвърлям
надхвъ́рлям, надхвъ́рля гл. 1. weiter werfen unr.V. hb tr.V. ( някого als jmdn.); 2. прен. übertreffen unr.V. hb tr.V., übersteigen unr.V. hb tr.V., hinaus sein unr.V. sn itr.V. ( нещо über etw. (Akk)); Това надхвърля представите ми за приятелство Das übertrifft meine Vorstellungen von Freundschaft; надхвърлям мярката Das Maß übersteigen/über das Maß gehen; Надхвърлих 25 Ich bin über die 25 hinaus. -
11 перспектива
перспекти́в|а ж., -и Perspektive f, -n; изк. птича перспектива die Vogelperspektive f; изк. жабешка перспектива die Forschperspektive f; в далечна перспектива in weiter Perspektive/in weitem Feld. -
12 предавам
преда̀вам, преда̀м гл. 1. ( връчвам) übergeben unr.V. hb tr.V., überreichen sw.V. hb tr.V., ein|händigen sw.V. hb tr.V.; 2. ( предоставям) ab|geben unr.V. hb tr.V., weiter|geben unr.V. hb tr.V.; 3. ( съобщавам) aus|richten sw.V. hb tr.V., übermitteln sw.V. hb tr.V.; 4. ( излъчвам) übertragen unr.V. hb tr.V., senden unr.V./sw.V. hb tr.V.; 5. ( възпроизвеждам) wiedergeben unr.V. hb tr.V.; 6. ( преподавам) lehren sw.V. hb tr.V., unterrichten sw.V. hb tr.V.; 7. ( изменям) verraten unr.V. hb tr.V.; предавам се 1. ( на неприятел) sich ergeben unr.V. hb; 2. прен. ( на чувство) sich hin|geben unr.V. hb; 3. прен. ( капитулирам) auf|geben unr.V. hb tr.V. -
13 разработвам
разрабо́твам, разрабо́тя гл. 1. ( започвам да работя върху нещо) bearbeiten sw.V. hb tr.V., erschließen unr.V. hb tr.V.; 2. ( изследвам задълбочено) aus|arbeiten sw.V. hb tr.V., entwerfen unr.V. hb tr.V.; 3. (развивам, разширявам) weiter|entwickeln sw.V. hb tr.V., hoch|bringen unr.V. hb tr.V., aus|bauen sw.V. hb tr.V.; разработвам мина Ein Bergwerk erschließen; разработвам план Einen Plan entwerfen; разработвам метод Eine Methode ausarbeiten; разработвам предприятие Ein Unternehmen hochbringen/in Schwung bringen. -
14 така
така̀ показ. нареч. 1. so, auf diese Art/Weise, in dieser/solcher Art/Weise; 2. ( при потвърждение) so; И така нататък ( и т. н.) Und so weiter (usw.); така, че... So dass...; така или иначе So oder so; Ако мога така да се изразя Wenn ich so sagen darf; Точно така Genauso, ebenso. -
15 и така нататък <и т.н.>
und so weiter <usw.> -
16 нищо повече (от)
nichts weiter (als) -
17 освен това
weiters [österr., ugs.] [weiter, des Weiteren]
См. также в других словарях:
WEITER, A. — WEITER, A. (pseudonym of Eisik Meir Devenishski; 1878–1919), editor, political agitator, and Yiddish writer. Born in a village near Vilna, Weiter early joined the revolutionary movement, becoming active in the Jewish Labor bund . Imprisoned in… … Encyclopedia of Judaism
weiter — Adv. (Grundstufe) drückt aus, dass eine Handlung fortgesetzt wird Synonym: weiterhin Beispiele: Der Ölpreis wird weiter steigen. Die Gefahr wird weiter bestehen. weiter Adj. (Grundstufe) zusätzlich dazukommend Synonym: zusätzlich Beispiel: Es… … Extremes Deutsch
weiter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • entlang • vorwärts • ferner Bsp.: • Ein paar Frauen gingen die Straße entlang (oder: hinunter). • Sie gingen weiter … Deutsch Wörterbuch
weiter — fort; längs; der Länge nach; entlang; vorwärts; Vorwärts...; progressiv; voran; nach vorn * * * wei|ter [ vai̮tɐ] <Adverb>: 0001. bezeichnet die Fortsetzung, Fortdauer einer Bewegung, einer Handlung: halt, nicht weiter!; weiter! Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
weiter — wei·ter Adv; 1 verwendet, um die Fortsetzung einer Handlung zu bezeichnen: Bitte weiter!; Halt, nicht weiter! 2 ≈ außerdem, sonst: Was (geschah) weiter? Es war weiter niemand hier 3 meist nichts weiter (als) ≈ nur, nicht mehr als: Das ist nichts… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weiter — • wei|ter – weitere neue Bücher – weiteres Wichtiges I. Groß und Kleinschreibung {{link}}K 72{{/link}}: a) Groß oder Kleinschreibung: – bis auf D✓Weiteres oder weiteres – ohne D✓Weiteres oder weiteres (österreichisch auch ohneweiters) b)… … Die deutsche Rechtschreibung
weiter- — wei·te·r Adj; nur attr, nicht adv; 1 neu hinzukommend, zusätzlich: Ein weiteres Problem ist das Geld 2 ≈ zukünftig: die weitere Entwicklung abwarten 3 ohne weiteres einfach so, ohne Schwierigkeiten: Sie könnte das ohne weiteres tun; Sie können… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weiter — 1. avanti, los, voran, vorwärts; (ugs.): marsch. 2. ↑ weiterhin (2). 3. ↑ weiterhin (3). * * * weiter:1.⇨weiterhin(1)–2.⇨dazu(2)–3.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
weiter... — wei|ter… [ vai̮tər…] <Adj.>: (anschließend) hinzukommend; sich als Fortsetzung ergebend: haben Sie noch weitere Fragen?; alle weiteren Versuche scheiterten; wir warten auf weitere Nachrichten; eine weitere Schwierigkeit. Syn.: ↑ neu, ↑… … Universal-Lexikon
Weiter leben. Eine Jugend — ist der Titel der 1992 erschienenen Autobiographie der Literaturwissenschaftlerin Ruth Klüger. In ihren Erinnerungen schildert Klüger ihre jüdische Kindheit und Jugend in Österreich und Deutschland zur Zeit des Nationalsozialismus, die… … Deutsch Wikipedia
weiter/weiter- — 1. Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter. 2. Haben Sie noch weitere Fragen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
