-
21 širý
-
22 vytřeštit
-
23 zacházet
zacházet příliš daleko fig. zu weit gehen;zacházet si einen Umweg machen -
24 zmasovět
-
25 daleký
-
26 dohlédnout
dohlédnout pf. (-dl) blicken, sehen;konce nedohlédneš ein Ende ist nicht abzusehen;pokud lze dohlédnout so weit das Auge reicht -
27 hodně
hodně peněz viel Geld;hodně mnoho sehr viel;hodně brzo recht bald;hodně přes deset metrů weit über zehn Meter -
28 horoucí
horoucí ( Komp. - nější; Adv. -ně, Komp. - něji) brennend, glühend ( auch fig.); feurig, inbrünstig;horoucí modlitba inbrünstiges Gebet;posílat k-o do horoucích pekel jemanden zum Teufel wünschen;odjet do horoucích pekel weit weg fahren -
29 humno
-
30 jasnozřivý
jasnozřivý weit blickend -
31 natolik
natolik so weit, so viel -
32 opodál
-
33 prozíravý
prozíravý umsichtig, weit blickend -
34 prozřetelný
prozřetelný umsichtig, vorausschauend, weit blickend -
35 rozevřít
rozevřít deštník den Regenschirm aufspannen -
36 ruka
vlastní rukou eigenhändig;pod rukou unter der Hand;u ruky nahe;z ruky weit weg;to mu jde od ruky das geht ihm von der Hand;být k ruce k-u jemandem zur Verfügung stehen;mít v čem ruce fig. seine Hände im Spiel haben;mít obě ruce levé zwei linke Hände haben;dělat co levou rukou fam et. mit links machen -
37 širý
-
38 vytřeštit
-
39 zacházet
zacházet příliš daleko fig. zu weit gehen;zacházet si einen Umweg machen -
40 zmasovět
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Weit — Weit, er, este, adj. & adv. einen Abstand zweyer Dinge, eine Entfernung zu bezeichnen. 1. Eigentlich. (1) Von dem Abstande, der Entfernung überhaupt, ohne die Größe derselben zu bezeichnen; nur als ein Adverbium. Wie weit ist es von hier bis… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
weit — • weit Vgl. auch weiter I. Groß und Kleinschreibung: – am weitesten – weit und breit – so weit, so gut {{link}}K 72{{/link}}: – das Weite suchen (sich [rasch] fortbegeben) – sich ins Weite verlieren – bei D✓Weitem oder weitem – von D✓Weitem oder… … Die deutsche Rechtschreibung
weit — Adj. (Grundstufe) von großer Weite, Gegenteil zu eng Beispiele: Die Hose ist mir zu weit. Sie hat die Tür weit geöffnet. Die Öffnung ist 5 cm weit. weit Adv. (Aufbaustufe) dient der Verstärkung bei Adjektiven und Verben, weitaus Synonyme:… … Extremes Deutsch
weit — 1. Wie weit ist es noch bis München? 2. Zum Bahnhof ist es nicht weit. 3. Wie weit sind Sie mit der Arbeit? 4. Die Jacke ist mir zu weit … Deutsch-Test für Zuwanderer
weit — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • breit • offen • umfangreich • fern Bsp.: • Das Fenster war weit geöffnet. • … Deutsch Wörterbuch
weit — weit: Das altgerm. Adjektiv mhd., ahd. wīt, niederl. wijd, engl. wide, schwed. vid beruht auf der alten Zusammensetzung idg. *u̯i itós »auseinandergegangen«. Der erste Bestandteil *u̯i »auseinander« steckt auch in ↑ wider, ↑ wieder und ↑ Witwe,… … Das Herkunftswörterbuch
weit — Adj std. (8. Jh.), mhd. wīt, ahd. wīt, as. wīd Stammwort. Aus g. * weida Adj. weit , auch in anord. víđr, ae. wīd, afr. wīd, as. wīd. Herkunft unklar; formal entspricht ai. vīta gerade (u.ä.) , aber dessen Bedeutungen fallen auseinander und sind… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-weit — im Adj, begrenzt produktiv; drückt die räumliche Ausdehnung von etwas aus; bundesweit, europaweit, weltweit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weit — weit·spek·an; … English syllables
Weit — Weit, das; [e]s, e (fachsprachlich für größte Weite [eines Schiffes]) … Die deutsche Rechtschreibung
weit — obs. Sc. f. wet; obs. f. white, wit v.; var. wite n … Useful english dictionary
