Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

weirdly

  • 1 weirdly

    adverb unheimlich
    * * *
    weird·ly
    [ˈwɪədli, AM ˈwɪrd-]
    adv merkwürdig
    * * *
    ['wIədlɪ]
    adv
    (= eerily) unheimlich; (inf = oddly) behave, dress seltsam

    weirdly enough — seltsamerweise, merkwürdigerweise

    * * *
    adv.
    eigenartig adv.
    sonderbar adv.
    unheimlich adv.
    übernatürlich adv.

    English-german dictionary > weirdly

  • 2 weirdly

    weird·ly [ʼwɪədli, Am ʼwɪrd-] adv
    merkwürdig

    English-German students dictionary > weirdly

  • 3 weird

    adjective
    (coll.): (odd) bizarr; verrückt (ugs.)
    * * *
    [wiəd]
    (odd or very strange: a weird story; She wears weird clothes.) seltsam
    - academic.ru/93698/weirdly">weirdly
    - weirdness
    * * *
    [wɪəd, AM wɪrd]
    I. adj
    1. ( fam: strange) merkwürdig, seltsam, komisch; (crazy) irre fam
    that's \weird das ist aber merkwürdig
    2. (supernatural) unheimlich
    the \weird sisters (the Fates) die Schicksalsschwestern pl, die Nornen pl; (witches) die Hexen pl
    II. vt AM ( fam)
    ▪ to \weird sb out (give sb feeling of alienation) jdn abschrecken; (make sb freak out) jdn ausflippen lassen fam
    * * *
    [wɪəd]
    adj (+er)
    (= uncanny) unheimlich; (inf = odd) seltsam
    * * *
    weird [wıə(r)d]
    A adj (adv weirdly)
    1. obs Schicksals…:
    weird sisters MYTH Parzen
    2. unheimlich
    3. überirdisch
    4. umg verrückt, närrisch (Einfall etc)
    B s besonders schott obs Schicksal n: → dree
    * * *
    adjective
    (coll.): (odd) bizarr; verrückt (ugs.)
    * * *
    adj.
    abartig adj.
    eigenartig adj.
    gruselig adj.
    sonderbar adj.
    unheimlich adj.
    übernatürlich adj.

    English-german dictionary > weird

  • 4 furcsán

    (DE) grotesken; merkwürdige; (EN) comically; eccentrically; funnily; grotesquely; oddly; quaintly; queerly; strangely; weirdly; whimsically

    Magyar-német-angol szótár > furcsán

  • 5 hátborzongatóan

    (EN) creepily; eerily; gruesomely; uncannily; weirdly

    Magyar-német-angol szótár > hátborzongatóan

См. также в других словарях:

  • weirdly — weird ► ADJECTIVE 1) suggesting something supernatural; uncanny. 2) informal very strange; bizarre. DERIVATIVES weirdly adverb weirdness noun. ORIGIN originally in the sense «having the power to control destiny»: from an Old English word meaning… …   English terms dictionary

  • weirdly — adverb in a weird manner (Freq. 1) she was dressed weirdly • Derived from adjective: ↑weird …   Useful english dictionary

  • weirdly — adverb see weird II …   New Collegiate Dictionary

  • weirdly — See weird. * * * …   Universalium

  • weirdly — adverb in a weird manner …   Wiktionary

  • weirdly — adv. in a strange manner, in a weird manner …   English contemporary dictionary

  • weirdly — weird·ly …   English syllables

  • weirdly — See: weird …   English dictionary

  • weird — weirdly, adv. weirdness, n. /weard/, adj., weirder, weirdest, n. adj. 1. involving or suggesting the supernatural; unearthly or uncanny: a weird sound; weird lights. 2. fantastic; bizarre: a weird getup. 3. Archaic. concerned with or controlling… …   Universalium

  • Slylock Fox — Infobox comic strip title= Slylock Fox caption= author= Bob Weber, Jr. url= http://www.slylockfox.com/ rss= atom= status= syndicate= King Features Syndicate publisher= first= last= genre= rating= preceded by= followed by= Slylock Fox is the star… …   Wikipedia

  • The Gruesomes (fictional characters) — Infobox character colour = #DEDEE2 colour text = name = The Gruesomes series = The Flintstones caption = first = last = creator = Hanna Barbera residence = BedrockThe Gruesomes are a family of fictional characters who appeared on The Flintstones… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»