Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

weight+lifting

  • 1 weight lifting

    weight lift.ing
    [w'eit liftiŋ] n Sports levantamento de pesos.

    English-Portuguese dictionary > weight lifting

  • 2 weight

    [weit]
    1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) peso
    2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) peso
    3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) peso
    4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) peso
    5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.)
    * * *
    [weit] n 1 peso: a) fadiga, opressão. b) carga. I am twice her weight / eu peso o dobro dela. it loses/ gains in weight / perde/ganha peso. c) fig ônus, encargo. d) importância, relevância, influência. his words carry/ have great weight with us / suas palavras têm grande peso para nós. e) valor, significado. that adds weight to his words / isto dá valor a suas palavras. f) tudo que faz pressão. g) peso de balança. h) esfera de ferro para arremesso de peso. 2 sistema de pesos. 3 unidade de sistema de pesos. • vt 1 pesar: a) determinar o peso de. b) fig ponderar, considerar atentamente. c) fig carregar, oprimir. 2 tornar mais pesado. 3 dar peso determinado a. 4 Stat dar determinado valor ou peso a. a matter of great weight um assunto de muita importância. a set of weights um jogo de pesos (para balança). by weight por peso. dead weight a) Naut peso bruto. b) fig peso morto. gross weight peso bruto. live weight peso vivo. net weight peso líquido. to lose weight emagrecer. to pull one’s weight contribuir com sua sorte. to put on weight ganhar peso, engordar. to put the weight Sports arremessar o peso. under/ over weight abaixo/acima do peso ideal. weights and measures pesos e medidas.

    English-Portuguese dictionary > weight

  • 3 weight

    [weit]
    1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) peso
    2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) peso
    3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) peso
    4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) peso
    5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > weight

  • 4 Jack

    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) macaco
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) valete
    •
    * * *
    Jack1
    [dʒæk] n apelido derivado do nome John: Joãozinho. before you could say Jack Robinson num abrir e fechar de olhos, num upa. Jack Frost fig geada (General Inverno). Jack Ketch carrasco, verdugo.

    English-Portuguese dictionary > Jack

  • 5 jack

    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) macaco
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) valete
    •
    * * *
    jack2
    [dʒæk] n 1 homem do povo, camarada, operário braçal para serviços avulsos. 2 marujo. 3 Tech macaco, guindaste, guincho. 4 Tech alavanca e várias outras peças de máquinas. 5 valete: carta de baralho. 6 pedrinha usada em jogo infantil. 7 Naut bandeira de cruzeiro. 8 Naut barra de ferro horizontal no topo do mastro principal dos veleiros. 9 Amer jumento, burro. 10 Amer coelho macho. 11 Electr tomada. 12 dispositivo para virar o espeto. 13 Ichth lúcio novo e pequeno: peixe esocídeo de água doce. 14 cavalete para serrador. 15 sl dinheiro, arame, gaita. 16. Hist cota de armas de couro. 17 Brit sl policial. • vt 1 içar, guindar, levantar. 2 coll majorar, aumentar (preços). • adj 1 macho (de alguns animais). 2 cansado, exausto. every man jack coll todos sem exceção, em geral. to jack in Brit coll interromper, abandonar. to jack off sl masturbar-se, Braz vulg bater punheta. to jack up coll a) aumentar (preços, salários, etc.). b) levantar, guindar. c) sl injetar drogas, narcóticos.

    English-Portuguese dictionary > jack

  • 6 jack

    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) macaco
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) valete
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jack

См. также в других словарях:

  • weight lifting — n. the athletic exercise or competitive sport of lifting barbells: also written weightlifting weight lifter n. weightlifter * * * Sport in which barbells are lifted competitively or as an exercise. The two main events are (1) the snatch, in which …   Universalium

  • weight lifting — n. the athletic exercise or competitive sport of lifting barbells: also written weightlifting weight lifter n. weightlifter …   English World dictionary

  • weight lifting — noun : a sport in which barbells are lifted competitively or as an exercise compare clean and jerk, press 9a, snatch * * * weight lifting, or weight|lift|ing «WAYT LIHF tihng», noun. the lifting of barbells, dumbbells, or other weights, as a body …   Useful english dictionary

  • weight-lifting — sunkioji atletika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Svorių (štangos, svarmenų, svarsčių) kilnojimo sporto šaka. Sunkioji atletika apima 2 veiksmus: rovimą (štanga vienu judesiu keliama nuo pakylos ant ištiestų rankų virš… …   Sporto terminų žodynas

  • weight-lifting — sunkumų kilnojimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šakų grupė, apimanti galiūnų sportą, sunkiąją atletiką ir svarsčių kilnojimą. atitikmenys: angl. weight lifting vok. Gewichtheben, n rus. поднимание тяжестей …   Sporto terminų žodynas

  • weight-class categories in weight lifting — sunkiosios atletikos svorio kategorijos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sunkiosios atletikos varžybų dalyvių grupės, sudarytos pagal sunkiaatlečių svorį. Yra 7 ios moterų ir 8 ios vyrų sunkiosios atletikos svorio kategorijos …   Sporto terminų žodynas

  • weight-lifting strength — sunkiaatlečio jėga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Izotoninės raumenų jėgos matas – jėga, kurią sunkiaatletis pasiekia pakeldamas kuriuo nors būdu didžiausią svorį. atitikmenys: angl. weight lifting strength vok. Kraft des… …   Sporto terminų žodynas

  • weight-lifting for women — moterų sunkioji atletika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka – 7 svorio kategorijų atlečių varžymasis keliant štangą. Pradėta kultivuoti XX a. 7 ojo dešimtmečio viduryje JAV. Europos ir pasaulio čempionatai rengiami… …   Sporto terminų žodynas

  • weight lifting — (Roget s 3 Superthesaurus) n. power lifting, working out, conditioning, weight training …   English dictionary for students

  • weight lifting — noun see weight lifter …   New Collegiate Dictionary

  • weight-lifting — see weightlifting …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»