Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

weight+(noun)

  • 61 plummet

    1. past tense, past participle - plummetted; verb
    ((of a heavy weight) to fall or drop swiftly: The rock plummeted to the bottom of the cliff.) cair verticalmente
    2. noun
    (An indicator hung down to see if something is vertical.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > plummet

  • 62 pull

    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) puxar
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) tragar
    3) (to row: He pulled towards the shore.) remar
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) arrancar
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) puxão, tragada
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) atração
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) influência
    - pull down - pull a face / faces at - pull a face / faces - pull a gun on - pull off - pull on - pull oneself together - pull through - pull up - pull one's weight - pull someone's leg

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pull

  • 63 quantity

    ['kwontəti]
    (the size, weight, number etc of something, especially a large size etc: What quantity of paper do you need?; I buy these goods in quantity; a small quantity of cement; large quantities of tinned food.) quantidade
    - an unknown quantity

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > quantity

  • 64 shoulder

    ['ʃəuldə] 1. noun
    1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) ombro
    2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.)
    3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) ombro, ombreira
    4) (the upper part of the foreleg of an animal.) quarto dianteiro
    2. verb
    1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) carregar nas costas
    2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) arcar com
    3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) abrir caminho com os ombros
    - put one's shoulder to the wheel - shoulder to shoulder

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shoulder

  • 65 standard

    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) padrão
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) padrão
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) estandarte, pavilhão
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) padrão
    - standardise - standardization - standardisation - standard-bearer - be up to / below standard - standard of living

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > standard

  • 66 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) pedra
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pedra
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.)
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pedra
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) caroço
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stone
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) cálculo
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrejar
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) descaroçar
    - stonily - stoniness - stone-cold - stone-dead - stone-deaf - stoneware - stonework - leave no stone unturned - a stone's throw

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stone

  • 67 weigh in

    to find one's weight before a fight, after a horse-race etc (noun weigh-in) pesar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > weigh in

См. также в других словарях:

  • weight — noun 1 amount sth weighs ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, heavy, immense ▪ light ▪ extra ▪ …   Collocations dictionary

  • weight — ► NOUN 1) a body s relative mass or the quantity of matter contained by it, giving rise to a downward force; heaviness. 2) Physics the force exerted on the mass of a body by a gravitational field. 3) the quality of being heavy. 4) a unit or… …   English terms dictionary

  • weight lifting — noun : a sport in which barbells are lifted competitively or as an exercise compare clean and jerk, press 9a, snatch * * * weight lifting, or weight|lift|ing «WAYT LIHF tihng», noun. the lifting of barbells, dumbbells, or other weights, as a body …   Useful english dictionary

  • weight lifter — noun : one that competes in or exercises by means of weight lifting * * * weight lifter, a person who lifts barbells, dumbbells, or other weights as a body building exercise or in sports competition: »Weight lifters and other athletes are prime… …   Useful english dictionary

  • weight — I (burden) noun care, cumbrance, duty, encumbrance, incubus, liability, load, mass, obligation, onus, oppression, ponderousness, pressure, responsibility II (credibility) noun belief, certainty, confidence, credence, credibleness, credit, faith,… …   Law dictionary

  • weight unit — noun 1. a decimal unit of weight based on the gram • Syn: ↑metric weight unit • Hypernyms: ↑mass unit, ↑metric unit, ↑metric • Hyponyms: ↑microgram, ↑ …   Useful english dictionary

  • weight — noun 1》 a body s relative mass or the quantity of matter contained by it, giving rise to a downward force; heaviness.     ↘Physics the force exerted on the mass of a body by a gravitational field.     ↘the quality of being heavy.     ↘a unit or… …   English new terms dictionary

  • weight|lift|ing — weight lifting, or weight|lift|ing «WAYT LIHF tihng», noun. the lifting of barbells, dumbbells, or other weights, as a body building exercise or in sports competition: »Eight or ten years ago, as a result of a program of weight lifting, he put an …   Useful english dictionary

  • weight´-lift´ing — weight lifting, or weight|lift|ing «WAYT LIHF tihng», noun. the lifting of barbells, dumbbells, or other weights, as a body building exercise or in sports competition: »Eight or ten years ago, as a result of a program of weight lifting, he put an …   Useful english dictionary

  • weight-watcher — noun a person who is on a diet in order to lose weight. Derivatives weight watching noun & adjective …   English new terms dictionary

  • weight — noun 1) the weight of the book Syn: heaviness, mass, load, burden, pressure, force; poundage, tonnage 2) his recommendation will carry great weight Syn: influence, force, leverage, s …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»