-
1 anchor
['æŋkə] 1. n1) я́кірat anchor — на я́корі
to be [to lie, to ride] at anchor — стоя́ти на я́корі
to cast [to drop] anchor — ки́нути я́кір
to come to [an] anchor — ки́нути я́кір, ста́ти на я́кір
to let go the anchor — відда́ти я́кір
to weigh anchor — зніма́тися з я́коря; ру́шити у пла́вання; перен. віднови́ти пере́рвану робо́ту
the anchor comes home — я́кір не трима́є, судно́ дрейфу́є; перен. спра́ва зазнає́ невда́чі
2) перен. поряту́нок; си́мвол наді́ї3) тех. залі́зна зв'я́зка, а́нкер4) attr.anchor ice — до́нний лід
••2. vto lay an anchor to windward — вжива́ти нале́жних (запобі́жних) за́ходів
1) ста́вити на я́кір2) ста́ти на я́кір; ки́нути я́кір3) скріпля́ти, закріпля́тиto anchor a tent to the ground — закріпи́ти наме́т
4) осі́сти; постатечні́ти, порозумні́шати, ста́ти розсу́дливим••to anchor one's hope [in, on] — поклада́ти наді́ї (на)
-
2 anchor
1. n1) якірto be (to lie, to ride) at anchor — стояти на якорі
to weigh (to raise) anchor — зніматися з якоря, вирушати у плавання; перен. узятися за перервану роботу
the anchor comes home, the anchor drives — якір не тримає, судно дрейфує; перен. справа зазнає невдачі
2) перен. якір порятунку, символ надії3) тех. залізна зв'язка, анкерto lay (to cast, to have) an anchor to windward — вживати належних запобіжних заходів
2. v1) ставити на якір2) стати на якір, кинути якір3) скріпляти,закріпляти, фіксувати4) перен. осісти; постатечніти; порозумнішати; стати розсудливим5) зосередити увагу (на чомусь)to anchor one's hopes (in, on) — покладати надії (на)
* * *I n1) якір2) якір порятунку, символ надії3) тex. анкер; залізний зв'язок4) зaл. протиугін5) вiйcьк. опорний пункт; важливий у тактичному відношенні пункт6) спортсмен останнього етапу ( в естафеті); найсильніший спортсмен у ( збірній) команді; замикаючий у команді при перетягуванні каната7) pl; cл. гальма ( автомашини)8) = anchorman IIIII a; мор. III v1) ставити на якір; стати на якір, кинути якір; влаштуватися ( на постійне проживання); осісти2) скріплювати, закріплювати; фіксувати3) вчепитися, ухопитися4) cпopт. бігти останній етап ( в естафеті)5) тб., paд. бути ведучим; вести передачу••
См. также в других словарях:
Weigh anchor — is a nautical term indicating the final preparation of a sea vessel for getting underway. Weighing anchor literally means raising the anchor of the vessel from the sea floor and pulling it up to the side of the vessel after the engines have been… … Wikipedia
weigh anchor — ► weigh anchor Nautical take up the anchor when ready to sail. Main Entry: ↑weigh … English terms dictionary
weigh anchor — verb heave up an anchor in preparation for sailing (Freq. 1) • Syn: ↑weigh the anchor • Hypernyms: ↑heave, ↑heave up, ↑heft, ↑heft up • Verb Frames … Useful english dictionary
weigh anchor Nautical — take up the anchor when ready to sail. → weigh … English new terms dictionary
weigh anchor — Synonyms and related words: board, break ground, cast away, cast loose, cast off, cat the anchor, detach, disengage, doff, drop the mooring, embark, embus, emplane, enplane, entrain, free, go aboard, go on board, go on shipboard, liberate, loose … Moby Thesaurus
weigh anchor — {v. phr.} To set sail; get going. * /After a week in Hawaii, we weighed anchor and sailed south toward Tahiti./ … Dictionary of American idioms
weigh anchor — {v. phr.} To set sail; get going. * /After a week in Hawaii, we weighed anchor and sailed south toward Tahiti./ … Dictionary of American idioms
weigh anchor — verb to raise the anchor from the seabed prior to getting under way … Wiktionary
weigh\ anchor — v. phr. To set sail; get going. After a week in Hawaii, we weighed anchor and sailed south toward Tahiti … Словарь американских идиом
weigh anchor — v. lift an anchor in getting ready for sailing … English contemporary dictionary
weigh anchor — to lift the anchor of a ship from the water in order to start sailing … English dictionary