Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

weigh+anchor

  • 1 weigh anchor

    (to lift a ship's anchor in preparation for sailing.) a ridica ancora

    English-Romanian dictionary > weigh anchor

  • 2 weigh

    [wei] 1. verb
    1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) a (se) cân­tări
    2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) a cântări
    3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) a împovăra
    2. verb
    1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) a îngreuna
    2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) a echilibra prin adăugarea unei greu­tăţi
    - weightlessness
    - weighty
    - weightily
    - weightiness
    - weighing-machine
    - weightlifting
    - weigh anchor
    - weigh in
    - weigh out
    - weigh up

    English-Romanian dictionary > weigh

См. также в других словарях:

  • Weigh anchor — is a nautical term indicating the final preparation of a sea vessel for getting underway. Weighing anchor literally means raising the anchor of the vessel from the sea floor and pulling it up to the side of the vessel after the engines have been… …   Wikipedia

  • weigh anchor — ► weigh anchor Nautical take up the anchor when ready to sail. Main Entry: ↑weigh …   English terms dictionary

  • weigh anchor — verb heave up an anchor in preparation for sailing (Freq. 1) • Syn: ↑weigh the anchor • Hypernyms: ↑heave, ↑heave up, ↑heft, ↑heft up • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • weigh anchor Nautical — take up the anchor when ready to sail. → weigh …   English new terms dictionary

  • weigh anchor — Synonyms and related words: board, break ground, cast away, cast loose, cast off, cat the anchor, detach, disengage, doff, drop the mooring, embark, embus, emplane, enplane, entrain, free, go aboard, go on board, go on shipboard, liberate, loose …   Moby Thesaurus

  • weigh anchor — {v. phr.} To set sail; get going. * /After a week in Hawaii, we weighed anchor and sailed south toward Tahiti./ …   Dictionary of American idioms

  • weigh anchor — {v. phr.} To set sail; get going. * /After a week in Hawaii, we weighed anchor and sailed south toward Tahiti./ …   Dictionary of American idioms

  • weigh anchor — verb to raise the anchor from the seabed prior to getting under way …   Wiktionary

  • weigh\ anchor — v. phr. To set sail; get going. After a week in Hawaii, we weighed anchor and sailed south toward Tahiti …   Словарь американских идиом

  • weigh anchor — v. lift an anchor in getting ready for sailing …   English contemporary dictionary

  • weigh anchor — to lift the anchor of a ship from the water in order to start sailing …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»