-
1 weigeren
♦voorbeelden:de motor weigert • the engine won't startII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:een visum weigeren • withhold a visablijven weigeren om/te …, hardnekkig weigeren om/te … • be adamant in one's refusal to …weigeren iets te doen • refuse to do somethingiemand iets weigeren • deny someone somethingiets botweg/ronduit weigeren • refuse something point-blank/flatlyze kon het hem moeilijk weigeren • she couldn't very well refuse himgoederen weigeren • reject goodsje inzending is geweigerd • your entry has been rejectedvoedsel weigeren • refuse food -
2 weigeren
v. refuse, decline, misfire, miss, say nay, back out, pass up, turn down, deny, disallow, rebuff, back out of -
3 weigeren
• to fail• to fail to work• to refuse• to refuse to act -
4 weigeren iemand op borgtocht vrij te laten
weigeren iemand op borgtocht vrij te latenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weigeren iemand op borgtocht vrij te laten
-
5 weigeren iets te doen
weigeren iets te doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weigeren iets te doen
-
6 weigeren overstag te gaan
weigeren overstag te gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weigeren overstag te gaan
-
7 weigeren te getuigen
weigeren te getuigenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weigeren te getuigen
-
8 de eed weigeren
de eed weigerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de eed weigeren
-
9 dienst weigeren
dienst weigerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dienst weigeren
-
10 een visum weigeren
een visum weigerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een visum weigeren
-
11 een wissel weigeren
een wissel weigerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een wissel weigeren
-
12 goederen weigeren
goederen weigerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > goederen weigeren
-
13 hulp weigeren
hulp weigeren -
14 iemand iets weigeren
iemand iets weigerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand iets weigeren
-
15 iets bot weigeren
iets bot weigerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets bot weigeren
-
16 iets botweg weigeren
iets botweg weigerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets botweg weigeren
-
17 iets botweg/ronduit weigeren
iets botweg/ronduit weigerenrefuse something point-blank/flatlyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets botweg/ronduit weigeren
-
18 iets categorisch weigeren
iets categorisch weigerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets categorisch weigeren
-
19 iets gedecideerd ontkennen/weigeren
iets gedecideerd ontkennen/weigerendeny/refuse something firmlyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets gedecideerd ontkennen/weigeren
-
20 iets kortaf weigeren
iets kortaf weigerenrefuse something abruptly/offhandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets kortaf weigeren
См. также в других словарях:
weigeren — dyam … Woordenlijst Sranan
weigern — wei|gern [ vai̮gɐn] <+ sich>: es ablehnen, etwas Bestimmtes zu tun: er weigerte sich, den Befehl auszuführen; ich weigere mich einfach, das zu glauben. Syn.: sich ↑ sträuben. Zus.: verweigern. * * * wei|gern 〈V.; hat〉 I 〈V. refl.〉 sich… … Universal-Lexikon
Same-sex marriage in the Netherlands — Two men marrying in Amsterdam, Netherlands, in the first month marriage there was opened to same sex couples (2001).[clarification needed] … Wikipedia
weigern — Vsw std. (11. Jh.), mhd. weigern, ahd. weigarōn, mndd. weigeren, mndl. weigeren, afr. weigaria (vielleicht aus dem Deutschen entlehnt) Stammwort. Abgeleitet von dem Adjektiv mhd. weiger, ahd. weigar, mndl. weiger widerstrebend, halsstarrig,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Jean-Michel Saive — (born November 17, 1969) is a Belgian professional table tennis player.Born in Liège in a table tennis playing family, Saive was predestined to become a very good table tennis player and began playing as a small boy. His father was the tenth… … Wikipedia
Camping Cosmos — Données clés Titre original Camping Cosmos Réalisation Jan Bucquoy Pays d’origine Belgique … Wikipédia en Français
Charles-François Stallaert — Pour les articles homonymes, voir Stallaert. Charles François Stallaert, est un littérateur et philologue belge de langue flamande et française. Il naquit à Merchtem le 23 septembre 1820 et mourut à Everberg le… … Wikipédia en Français
Weigern — Weigern, verb. reg. act. seine Abneigung, etwas zu thun, an den Tag legen, da es denn auf gedoppelte Art vorkommt. 1. Als ein eigentliches Activum, welches das Substantiv der Sache im Accusativ erfordert. Eine Bitte weigern; einem seine Bitte… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
weigern — weigern: Das Verb mhd. weigeren, ahd. weigarōn ist eine Ableitung von dem Adjektiv mhd. weiger, ahd. weigar »widerstrebend, tollkühn«, das zu dem Verb mhd. wīgen »streiten«, aengl. wīgan »streiten« gehört, vgl. got. weihan »kämpfen«. Diese… … Das Herkunftswörterbuch
waigrōn — *waigrōn, *waigarōn germ., schwach. Verb: nhd. weigern?; ne. refuse; Rekontruktionsbasis: mnl., ahd.; Hinweis: s. *waigra ; Etymologie: s. ing. *u̯eik (2), Substantiv … Germanisches Wörterbuch
Fürst — 1. Alle Fürsten sind Grafen (Edelleute, Bürger) gewesen. – Pistor., VII, 10. Bei den Russen dagegen heisst es: Auch unter den Fürsten gibt s Leibeigene. (Altmann V.) 2. Aller frommen Fürsten angesicht möcht man auff ein Ring stechen. – Zeytbuch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon