-
1 weichherzig
weichherzig, mollis (z.B. Abstimmung, sententiae). [2658] – misericors (mitleidig). – nicht w., immisericors (nicht mitleidig). – w. sein, molliore esse animo; facile commoveri: sieh, wie w. ich bin. vide mollitiem animi. – Adv. molli oder leni animo.
-
2 weichherzig
weichherzig adj с меко сърце, състрадателен. -
3 weichherzig
weichherzig a мягкосерде́чный -
4 weichherzig
yufka yürekli; ( mitfühlend) duygudaş -
5 weichherzig
'weichherzig dobrosrdečný -
6 weichherzig
weichherzig1 week-, teerhartig -
7 weichherzig
weichherzig miękkiego serca;sie ist viel zu weichherzig ona ma zbyt miękkie serce -
8 weichherzig
Adj. soft(-hearted)* * *tenderhearted; softhearted* * *weich|her|zigadjsoft-hearted* * *1) (kind-hearted and generous: He had been given some money by a soft-hearted aunt.) soft-hearted2) (kind and sympathetic; easily made to feel pity.) tender-hearted* * *weich·her·zigadj soft-hearted* * *1.Adjektiv soft-hearted2.adverbial soft-heartedly* * *weichherzig adj soft(-hearted)* * *1.Adjektiv soft-hearted2.adverbial soft-heartedly* * *adj.soft hearted adj.tenderhearted adj. adv.tenderheartedly adv. -
9 weichherzig
-
10 weichherzig
-
11 weichherzig
weichherzig blødhjertet -
12 weichherzig
weichherzig godhjärtad, ömsint -
13 weichherzig
- {soft-hearted} dễ thương cảm, đa cảm, từ tâm = weichherzig sein {to have a heart of gold}+ -
14 weichherzig
adj -
15 weichherzig
прил.общ. мягкосердечный -
16 weichherzig
weich·her·zig adjsoft-hearted -
17 weichherzig
adj meka srca, blag -
18 weichherzig
a мягкосердечный, добрый -
19 weichherzig
мягкосерде́чный [хк] -
20 weichherzig
wéichherzig aмягкосерде́чный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Weichherzig — Weichhèrzig, er, ste, adj. et adv. sowohl wirklich gerührt, d.i. zu sanften Empfindungen bewogen, als auch fähig, leicht gerührt zu werden. Weichherzig seyn, werden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
weichherzig — Anteil nehmend, einfühlsam, empfindsam, feinfühlig, freundlich, friedfertig, friedlich, gefühlvoll, großzügig, gut[herzig], gütig, gutmütig, herzlich, [hoch]sensibel, lieb, milde, mitfühlend, mitleidig, teilnahmsvoll, tolerant, verständnisvoll,… … Das Wörterbuch der Synonyme
weichherzig — weich|her|zig 〈Adj.〉 mit einem weichen Herzen begabt, mild, mildtätig, gutmütig, nachgiebig * * * weich|her|zig <Adj.>: mitfühlend, vom Leid anderer schnell berührt: sie ist viel zu w. * * * weich|her|zig <Adj.>: mitfühlend, vom Leid… … Universal-Lexikon
weichherzig — weich·her·zig Adj; nicht adv ≈ mitleidig || hierzu Weich·her·zig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weichherzig — weich|her|zig … Die deutsche Rechtschreibung
weichmütig — weich|mü|tig <Adj.> (geh. veraltend): weichherzig. * * * weich|mü|tig <Adj.> (geh. veraltend): weichherzig: Er selbst war w. und zu Tränen geneigt, das war seine Natur (Th. Mann, Hoheit 36) … Universal-Lexikon
Apollodor (Philosoph aus Athen) — Apollodor(os) (griechisch Ἀπολλόδωρος, * um 434 v. Chr.; † nach 399 v. Chr.) war ein Schüler des Sokrates (* 469 v. Chr.; † 399 v. Chr.). Er stammte aus Phaleron, dem 35 Stadien (nicht ganz sieben Kilometer) von Athen entfernten ältesten… … Deutsch Wikipedia
Apollodor aus Phaleron — Apollodor(os) (griechisch Άπολλόδωρος, * um 434 v. Chr., † nach 399 v. Chr.) war ein Schüler des Sokrates (* 469 v. Chr., † 399 v. Chr.). Er stammte aus Phaleron, dem 35 Stadien (nicht ganz sieben Kilometer) von Athen entfernten ältesten Hafen… … Deutsch Wikipedia
Apollodor von Phaleron — Apollodor(os) (griechisch Άπολλόδωρος, * um 434 v. Chr., † nach 399 v. Chr.) war ein Schüler des Sokrates (* 469 v. Chr., † 399 v. Chr.). Er stammte aus Phaleron, dem 35 Stadien (nicht ganz sieben Kilometer) von Athen entfernten ältesten Hafen… … Deutsch Wikipedia
Apollodoros aus Phaleron — Apollodor(os) (griechisch Άπολλόδωρος, * um 434 v. Chr., † nach 399 v. Chr.) war ein Schüler des Sokrates (* 469 v. Chr., † 399 v. Chr.). Er stammte aus Phaleron, dem 35 Stadien (nicht ganz sieben Kilometer) von Athen entfernten ältesten Hafen… … Deutsch Wikipedia
Apollodoros von Phaleron — Apollodor(os) (griechisch Άπολλόδωρος, * um 434 v. Chr., † nach 399 v. Chr.) war ein Schüler des Sokrates (* 469 v. Chr., † 399 v. Chr.). Er stammte aus Phaleron, dem 35 Stadien (nicht ganz sieben Kilometer) von Athen entfernten ältesten Hafen… … Deutsch Wikipedia