-
1 Weißherbst
Weißherbst m сорт бе́лого вина́ -
2 Weißherbst
-
3 Weißherbst
m rosé (wine)* * *Weiß|herbstm≈ rosé* * *Weiß·herbstm rosé* * *der rosé wine* * *Weißherbst m rosé (wine)* * *der rosé wine -
4 Weißherbst
mвайсхербст, сорт красного вина ненасыщенного цвета (farbschwacher Rotwein). Относится к категории качественных вин <другое название Klarettwein – от франц. clairet = blassroter Wein (розовое вино). Weißherbst – букв. "белая осень"> → Qualitätswein, Badische Weine -
5 Weißherbst
Weißherbst m (Wein) rosé(vin) -
6 Weißherbst
-
7 Weißherbst
-
8 Weißherbst
сущ.пищ. белое вино (из синего и красного сортов винограда), вайсхербст (сорт белого вина) -
9 Weißherbst
Weiß·herbst mrosé -
10 Weißherbst
m <-es, -e> ю-нем вайсхербст (сорт белого вина) -
11 Weißherbst
mrosé wine -
12 Moselriesling Weißherbst
(m.)«automne (m.) blanc», type traditionnel de vin rosé allemand de qualité -
13 Spätburgunder
m Rebsorte: Pinot noir; Spätburgunder Rotwein / Weißherbst red / rosé wine made from Pinot noir grapes* * *Spät|bur|gun|derm(= Rebsorte) pinot noir* * *Spätburgunder m Rebsorte: Pinot noir;Spätburgunder Rotwein/Weißherbst red/rosé wine made from Pinot noir grapes -
14 белое вино
adj1) gener. (сухое) Weißwein2) food.ind. Weißherbst (из синего и красного сортов винограда), Weißherbstwein (из синего и красного сортов винограда), Weißwein -
15 вайсхербст
nfood.ind. Weißherbst (сорт белого вина) -
16 bor
(DE) Wein {r}; Weine {pl}; Weißherbst {r}; firn; (EN) grape; juice of the grape; wine -
17 rosé
(DE) Roséwein {r}; Weißherbst {r} -
18 rozé
(DE) Roséwein {r}; Weißherbst {r} -
19 Eiswein
mайсвайн, дорогое коллекционное вино, сладкое, с густым букетом. Для его производства используют самые последние ягоды винограда, замёрзшие на лозе, их продавливают в замороженном виде через сито специальными прессами. Eiswein – букв. "ледяное вино" → Auslese, Ausbruch, Qualitätswein, Spätlese, Kabinett, Weißherbst -
20 Württembergische Weine
plвюртембергские вина, различные сорта вин из Вюртемберга, одного из главных винодельческих регионов Германии. Преобладает производство красных и розовых вин: троллингер, лимбургер, бургундское, вайсхербст и др. Среди белых вин – рислинг, мюллер-тургау, сильванер, кернер → Weinbaugebiete, Württemberg, Müller-Thurgau, Silvaner, WeißherbstГермания. Лингвострановедческий словарь > Württembergische Weine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Weißherbst — bezeichnet nach deutschem Weinrecht einen Roséwein, welcher aus einer einzigen roten Rebsorte gekeltert wurde. Die Weintrauben müssen zusätzlich aus einer Lage stammen. Es wird jedoch dasselbe Verfahren wie bei der Herstellung von Weißwein… … Deutsch Wikipedia
Weißherbst — Weiß|herbst 〈m. 1; süddt.〉 sehr heller Rotwein, bei dem die farbstoffreichen Schalen rasch ausgekeltert wurden * * * Weiß|herbst, der [der Wein wird wie Weißwein vergoren; vgl. ↑ Herbst (2)] (südd.): aus Trauben nur einer Rebsorte bereiteter… … Universal-Lexikon
Weißherbst — Weiß|herbst (hell gekelterter Wein aus blauen Trauben) … Die deutsche Rechtschreibung
Spätburgunder Weißherbst — Weißherbst bezeichnet nach deutschem Weinrecht ausschließlich einen Roséwein, welcher zu 100 % aus einer roten Rebsorte gekeltert wurde. Die Weintrauben müssen zusätzlich aus einer Lage stammen. Es wird jedoch dasselbe Verfahren wie bei der… … Deutsch Wikipedia
Weissherbst — Weißherbst bezeichnet nach deutschem Weinrecht ausschließlich einen Roséwein, welcher zu 100 % aus einer roten Rebsorte gekeltert wurde. Die Weintrauben müssen zusätzlich aus einer Lage stammen. Es wird jedoch dasselbe Verfahren wie bei der… … Deutsch Wikipedia
Gleichgepresster — Roséweine sind sehr hellfarbige Weine aus blauen oder roten Trauben, die wie Weißwein vinifiziert werden. Die Beeren dürfen dabei nicht oder nur wenige Stunden auf der Maische liegen. Je nach Intensität des Kontaktes mit den Beerenhäuten ist der… … Deutsch Wikipedia
Rosewein — Roséweine sind sehr hellfarbige Weine aus blauen oder roten Trauben, die wie Weißwein vinifiziert werden. Die Beeren dürfen dabei nicht oder nur wenige Stunden auf der Maische liegen. Je nach Intensität des Kontaktes mit den Beerenhäuten ist der… … Deutsch Wikipedia
Süssdruck — Roséweine sind sehr hellfarbige Weine aus blauen oder roten Trauben, die wie Weißwein vinifiziert werden. Die Beeren dürfen dabei nicht oder nur wenige Stunden auf der Maische liegen. Je nach Intensität des Kontaktes mit den Beerenhäuten ist der… … Deutsch Wikipedia
Weißherbstschorle — Eine Weißherbstschorle ist ein weinhaltiges Erfrischungsgetränk, das mit Vorliebe auf Weinfesten genossen wird. Ihren Ursprung hat die Weißherbstschorle in der Pfalz. Die Weißherbstschorle ist in verschiedenen Mischungen zu genießen: Weißherbst + … Deutsch Wikipedia
Blanc de Noirs — Die Farbstoffe der Mehrzahl der Rotwein Rebsorten sitzen in der Beerenschale, während der Saft der Beere farblos ist. Blanc de Noirs (franz. wörtlich: „Weißer aus schwarzen“) ist die französische Bezeichnung für einen aus roten Trauben… … Deutsch Wikipedia
Apfelsaftschorle — Apfelschorle Schorle (die; das in Süddeutschland, laut Duden selten), Spritzer, Gespritzter ist eine Mischung aus: Wein mit Mineralwasser, Weinschorle, saure Weinschorle oder Sauergespritzter Wein mit Zitronenlimonade, süße Weinschorle… … Deutsch Wikipedia