-
1 Weiße
Weiße II f =, -n1. тк. sg белизна́;2. кру́жка све́тлого пи́ва; Berliner Weiße mit Schuß кру́жка берли́нского све́тлого с мали́новым со́комWeiße III sub n : das Weiße бело́к (гла́за, яйца́), er gönnt mir nicht das Weiße im Auge он мне во всём зави́дует; он мне ни в чём не жела́ет добра́; он гото́в утопи́ть меня́ в ло́жке воды́Weiße Elster Вейсе-Эльстер (прито́к За́ле) -
2 weiße
-
3 Weiße
I sub m, fбелый, белая, представитель, представительница белой расыII f =, -n1) тк. sg белизнаIII sub n•• -
4 Weiße
Wéiße II sub m, f бе́лый, бе́лая, представи́тель [представи́тельница] бе́лой ра́сыII sub n тк. sg (употр. с определённым артиклем):das Weiße — бело́к (глаза, яйца)
er gönnt mir nicht das Weiße im Á uge разг. — он мне во всём зави́дует; он мне ни в чём не жела́ет добра́
Wéiße II f =, -n1. тк. sg белизна́2. кру́жка све́тлого пи́ва -
5 Weiße
-
6 Weiße
-
7 Weiße
-
8 Weiße
nбельмо́ n рогови́цы, лейко́ма f -
9 Weiße
-
10 Weiße
сущ.1) общ. белая, представитель белой расы, представительница белой расы, кружка светлого пива, (тк.sg) белизна, белый2) разг. кружка белого пива3) тех. известковое молоко, степень белизны4) полигр. белизна -
11 Weiße
I
sub f1) белая (девушка, женщина), представительница белой расы2) разг кружка светлого пиваBítte noch zwei Wéíße! — Пожалуйста, ещё два (светлых) пива!
II
f <-, -n> белизна; белый цвет -
12 Weiße
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Weiße
-
13 Weiße
f белизна ж.; известковое молоко с.; степень ж. белизны -
14 Weiße
(f)белизнаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Weiße
-
15 Weiße
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Weiße
-
16 Weiße
nбельмо роговицы, лейкома -
17 Weiße
-
18 Weiße, die
(der Wéißen, die Wéißen), eine Wéiße (einer Wéißen, Weiße) белая, белокожая ( представительница белой расы)viele [einige] Weiße — многие [некоторые] белые женщины
mehrere [fünf] Weiße — несколько [пять] белых женщин
Sie dankten dieser Weißen. — Они поблагодарили эту белую женщину.
Die Gesichter vieler [mehrerer] Weißer waren verweint. — Лица многих [нескольких] белых женщин были заплаканы.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Weiße, die
-
19 Weiße, der
(des Wéißen, die Wéißen), ein Wéißer (eines Wéißen, Wéiße) белый, белокожий ( представитель белой расы)viele [einige] Weiße — многие [некоторые] белые
mehrere [drei] Weiße — несколько [трое] белых
Sie folgten diesem Weißen. — Они (по)следовали за этим белым.
Der Indianer stand im Kreise vieler [mehrerer] Weißer. — Индеец стоял в окружении многих [нескольких] белых [белокожих].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Weiße, der
-
20 weiße Pocken
weiße Pocken мед. аластри́м
См. также в других словарях:
Weiße — ist der Familienname folgender Personen: Carl Friedrich Ernst Weiße (1781–1836), deutscher Versicherungsunternehmer Christian Ernst Weiße (auch: Weisse; 1766–1832), deutscher Historiker und Rechtswissenschaftler Christian Felix Weiße (1726–1804) … Deutsch Wikipedia
Weiße [3] — Weiße, 1) Christian Felix, geb. 8. Januar 1726 in Annaberg; studirte seit 1745 in Leipzig Philologie u. machte hier Lessings Bekanntschaft, mit welchem er für das Theater zu schreiben anfing; 1750 wurde er Hofmeister bei dem jungen Grafen… … Pierer's Universal-Lexikon
Weiße [1] — Weiße, 1) so v.w. Weißkalk, s.u. Kalk 4); [62] 2) sonst bei den Bauern im Altenburgischen ein Rock von weißem Tuch … Pierer's Universal-Lexikon
Weiße [2] — Weiße, Name einer deutschen Pilgrimschaft, welche im Anfang des 14. Jahrh. unter einem Priester nach Italien kam, im Freien schlief, aß u. trank, Loblieder auf die Heilige Jungfrau sang u. beim Vorzeigen des Crucifixes niederfiel u. betete. Papst … Pierer's Universal-Lexikon
Weiße — Weiße, 1) Christian Felix, Dichter und Schriftsteller, geb. 28. Jan. 1726 in Annaberg, gest. 16. Dez. 1804 in Leipzig, studierte seit 1745 Theologie und Philologie in Leipzig, wo Lessing, mit dem er die Leidenschaft für das werdende deutsche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weiße — (die), in der Photometrie, s. Albedo … Kleines Konversations-Lexikon
Weiße [2] — Weiße, Christian Felix, Dichter und Jugendschriftsteller, geb. 28. Jan. 1726 zu Annaberg, seit 1761 Obersteuersekretär zu Leipzig, gest. 16. Dez. 1804. »Lustspiele« (1783), »Der Kinderfreund« (24 Bde., 1776 82 u.ö.), »Selbstbiogr.« (1806). – Sein … Kleines Konversations-Lexikon
Weiße — Weiße, Christian Felix, Dichter und Pädagog, geb. 1726 zu Annaberg im sächs. Erzgebirge, in Leipzig Lessings Studienfreund, später mit Nicolai Herausgeber der Bibliothek der schönen Wissenschaften und freien Künste, 1761 Obersteuersecretär, st.… … Herders Conversations-Lexikon
Weiße — Weizen (umgangssprachlich); Weißbier; Weizenbier * * * Wei|ße 〈f. 19〉 I 〈unz.〉 das Weißsein, weißes Aussehen ● die blendende Weiße der Wäsche II 〈zählb.〉 Berliner Weiße mit od. ohne Schuss Berliner Weißbier mit od. ohne Himbeer od.… … Universal-Lexikon
Weiße Bö — Eine Weiße Bö (englisch white squall) ist eine extrem starke, ohne Vorwarnung aufkommende Fallbö, die teilweise von Nebel, Sturzregen oder sogar Schnee begleitet wird. Weiße Böen sind ein seltenes und in der Seefahrt gefürchtetes… … Deutsch Wikipedia
Weiße — 1. Weiss. 2. Weise. Bekannter Namensträger: Christian Felix Weiße, deutscher Schriftsteller (18./19.Jh.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen