-
1 Berliner
1. берли́нец, жи́тель Берли́на;2. н.-нем. по́нчик (с начи́нкой);3. см. Berline;4. доро́жный узело́к, свё́ртокBerliner Blau берли́нская лазу́рь (кра́ска), перен. синяки́; побо́и, колоту́шкиBerliner Eisen лову́шка для хи́щных звере́йdas Berliner Ensemble Берли́нский анса́мбль (назва́ние теа́тра)ein Berliner Kind уроже́нец, ..нка Берли́наBerliner Ofen ка́фельная печьBerliner Pfannkuchen по́нчикиBerliner Range сорвиголова́ (о де́вочке-подро́стке)Berliner Weiße све́тлое берли́нское (пи́во)Berliner Zimmer больша́я проходна́я ко́мната с одни́м окно́м -
2 berliner
- berliner
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 Berliner
I m -s, =1) берлинец, житель Берлина2) н.-нем. пончик ( с начинкой)3) см. Berline4) дорожный узелок, свёртокII adj invBerliner Blau — берлинская лазурь ( краска); перен. синяки; побои, колотушкиBerliner Eisen — ловушка для хищных зверейein Berliner Kind — уроженец БерлинаBerliner Zimmer — большая проходная комната с одним окном -
4 Berliner
1) Subst: Einwohner берли́нец2) Adj берли́нский. ein Berliner Kind дитя́ Берли́на. eine echte Berliner Pflanze настоя́щий берли́нец. weibl настоя́щая берли́нка. jd. hat eine Berliner Schnauze кто-н. типи́чный берли́нец - за сло́вом в карма́н не поле́зет. Berliner Blau берли́нская лазу́рь. Berliner Weiße све́тлое берли́нское (пи́во). Berliner Zimmer больша́я проходна́я ко́мната с одни́м окно́м -
5 Berliner
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Berliner
-
6 Berliner:
eine echte Berliner Pflanze фам. настоящий [типичный] берлинец, eine Berliner Schnauze haben за словом в карман не лезть (как это свойственно берлинцу).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Berliner:
-
7 berliner
-
8 Berliner
-
9 Berliner
I
m <-s, -> житель Берлина
II
a inv берлинскийdie Berlíner Máúer — Берлинская стена
Berlíner Wéíße (mit Schuss) — светлое берлинское пиво (с малиновым соком)
III
m <-s, -> сокр Berliner Pfannkuchen пончик (обыкн с начинкой) -
10 Berliner
n берлинец -
11 Berliner
берлинец - West * (несовременное) житель Западного БерлинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Berliner
-
12 Berliner
Общая лексика: берлинец -
13 berliner
Общая лексика: берлинец -
14 Berliner
[bə:`lɪnə]берлинецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Berliner
-
15 Berliner
сущ.1) общ. житель Берлина, берлин (старинная карета), берлинец, берлинский, пончик (с начинкой)2) тех. берлинская лазурь, железная лазурь, малярная лазурь3) экон. Handelsgesellschaft4) пищ. берлинская пшенично-ржаная булочка, обсыпанная солью5) сев.-нем. пончик (б. ч. с начинкой) -
16 berliner
-en, -eжитель (жительница) Берлина, берлинец (берлинка) -
17 Berliner
-
18 Berliner
берлинец -
19 Berliner
[bəː'lɪnə]сущ.берлинец (житель или уроженец Берлина, Германия) -
20 Berliner
[ˌbəː'lɪnə]n
См. также в других словарях:
Berliner SV 92 — Berliner SV 1892 Voller Name Berliner Sport Verein 1892 e. V. Gegründet 2. Juli 1892 … Deutsch Wikipedia
Berliner — bezeichnet: einen Einwohner der Stadt Berlin, siehe Berliner (Einwohner) ein in Fett gebackenes Hefegebäck, siehe Berliner Pfannkuchen eine Zeltart, siehe Berliner (Zelt) ein Zeitungsformat, siehe Berliner Format (in Österreich) eine Fußball… … Deutsch Wikipedia
Berliner — is most often used to designate a citizen of Berlin, Germany, but may also refer to:* Berliner (pastry) * Berliner (format), in newspapers* Ich bin ein Berliner , a famous speech by John F. Kennedy * Berliner Gramophone, a record labelurname*… … Wikipedia
Berliner AK 07 — Voller Name Berliner Athletik Klub Gegründet 15. Dezember 1907 … Deutsch Wikipedia
Berliner HC — Voller Name Berliner Hockey Club e. V. Gegründet 5. November 1905 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
Berliner SC — Berliner Schlittschuhclub Demande de traduction Berliner Schlittschuhclub → … Wikipédia en Français
Berliner RC — is a rugby union based in Berlin. They play in the Rugby Bundesligaeason 2007/8ColoursBRC play in red, white and black.External links*BRC website [http://www.berliner rugby club.de/] … Wikipedia
Berliner — Berliner, Abraham, jüd. Gelehrter, geb. 1. Mai 1833 in Obersitzko (Provinz Posen), wirkte hier und in Arnswalde als Lehrer, folgte 1865 einem Rufe nach Berlin und ist daselbst seit 1873 Dozent am Rabbinerseminar. Er lieferte zahlreiche, oft… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Berliner — Berliner, Ensemble … Enciclopedia Universal
Berliner — Pfannkuchen; (österr.): Faschingskrapfen; (md.): Kräppel; (bes. südd.): Fastnachtsküchelchen, Fastnachtsküchlein; (landsch.): Fastnachtskrapfen, Krapfen … Das Wörterbuch der Synonyme
Berliner Er — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia