-
1 ismek
Wehen, blasen -
2 sancı
-
3 ağrı
ağrı Schmerz m;ağrı kesici schmerzstillend;ağrı kesici ilaç Schmerzmittel n;-in ağrısı tutmak doğum öncesi Wehen bekommen; organ beginnen zu schmerzen -
4 dalgalanmak
-
5 esmek
esmek <- er> wehen; fig toben, wüten; (-e) jemandem in den Sinn kommen, jemandem einfallen, kommen (auf A);bunlar size nereden esti? wie kommen Sie darauf?;aklına eseni söylüyor er/sie sagt, was ihm/ihr (gerade) einfällt -
6 ısırmak
-
7 inmek
1. (-den) aussteigen (aus D); hinuntersteigen (die Treppe); hinuntergehen (in A; auf A); herunterkommen (vom Berge); Wind wehen (-den aus D)2. (-e) gehen, fahren (nach D; zu); absteigen (in einem Hotel); eingehen (auf A, z.B. Einzelheiten); mit dem Preis heruntergehen; sich erstrecken, gehen (-e kadar bis zu); fig zurückgehen (-e auf A); Preis, Ausgaben sinken, fallen (-e auf A)3. ohne Suffix: Haare ausfallen; Mauer einsinken; Nebel herabsinken; Hochwasser fallen, zurückgehen;şehre inmek in die Stadt gehen/fahren;şimdi kafana inerim! Slang: ich hau dir gleich eine runter!;inecek var mı? im Bus steigt jemand aus?;-i hesaptan inmek von der Summe abziehen A -
8 poyrazlamak
poyrazlamak Nordwind wehen;hava poyrazladı es setzte der Nordostwind ein -
9 rüzgârlanmak
rüzgârlanmak anfangen zu wehen; ein Wind kommt auf; sich gegen den Wind stellen -
10 dalgalanmak
-
11 esmek
См. также в других словарях:
wehen — wehen: Mhd. wæ̅jen, ahd. wāen, niederl. waaien, daneben (reduplizierend) got. waian, aengl. wāwan gehören zur idg. Wurzel *‹a›u̯ē »wehen, blasen, hauchen«, vgl. z. B. aus anderen idg. Sprachen aind. vāyati, vāti »weht« und russ. vejat… … Das Herkunftswörterbuch
Wehen — steht für: Wehe, eine rhythmische Muskelkontraktion der Gebärmutter während des Gebärens Wehen (Taunusstein), ein Stadtteil von Taunusstein im Rheingau Taunus Kreis SV Wehen Wiesbaden, ein dort gegründeter Fußballverein D … Deutsch Wikipedia
Wehen — Wêhen, verb. regul. act. & neutr. im letzen Falle mit dem Hülfsworte haben, welches eigentlich von der gewöhnlichen Bewegung des Windes gebraucht wird. Der Wind wehet. Der Wind hat diese Nacht gewehet. Weil eben ein frisches Lüftchen wehete.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wehen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. wæ(je)n, ahd. wā(h)en, mndd. wei(g)en, mndl. waeyen Stammwort. Aus g. * wǣ ja Vst. wehen , auch in gt. waian (reduplizierend), ae. wāwan, afr. waia. Aus ig. * hwē wehen in ai. vāti, gr. áēmi, akslav. vějati sowie den… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wehen — V. (Mittelstufe) (von der Luft) in Bewegung sein Synonym: blasen Beispiele: Es weht heute stark. Von den Bergen weht ein kalter Wind. wehen V. (Aufbaustufe) vom Wind bewegt werden Synonyme: flattern, fliegen, sich bewegen Beispiele: Die Gardinen… … Extremes Deutsch
Wehen [1] — Wehen, s.u. Geburt 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Wehen [2] — Wehen, das, die nicht zu starke Bewegung des Windes … Pierer's Universal-Lexikon
Wehen [3] — Wehen, 1) Amt im Herzogthum Nassau; 10,800 Ew.; 2) Hauptort hier, Dorf an der Quelle der Aar; 700 Ew. Dabei das herzogliche Jagdschloß Platte (s.d. 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Wehen [1] — Wehen, s. Geburt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wehen [2] — Wehen, Dorf im preuß. Regbez. Wiesbaden, Untertaunuskreis, mit Station Hahn W. an der Staatsbahnlinie Dotzheim Diez, hat eine evang. Kirche, Synagoge, Amtsgericht und (1905) 1102 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wehen — Wehen, die periodischen Zusammenziehungen der Gebärmutter behufs Ausstoßens der Leibesfrucht (s. Geburt) … Kleines Konversations-Lexikon
