-
1 отделаться
v1) gener. (etw.) loswerden (от чего-л.), (etw.; j-n) los sein (от чего-л., от кого-л.), abkommen (mit D) (как-л., чем-л.), davonkommen (от кого-л., от чего-л.), drei Kreuze hinter (j-m) mächen (от кого-л.), drumrumkommen (um A), (um A, разг. тж. an A) herumkommen, sich frei machen (от чего-л.), sich frei mächen (от чего-л.), davonkommen (Der Fahrer des LKW kam mit einem Schock davon. (Nachrichten))2) colloq. sich (j-n, etw.) vom Hals schaffen, sich (j-n, etw.) vom Halse schaffen, sich loseisen, wegkommen, drumrumkommen, wegloben3) avunc. abservieren (от кого-л.), abhängen (от кого-л.) -
2 откреститься
v1) gener. drei Kreuze hinter (j-m) mächen2) colloq. wegloben (от плохого работника, давая ему хорошую характеристику для работы в другом месте)
См. также в других словарях:
wegloben — wẹg||lo|ben 〈V. tr.; hat〉 jmdn. wegloben durch beständiges Loben zum Weggang, zur Aufgabe seines Amtes bewegen ● einen Minister nach Brüssel wegloben; die Berufung hört sich nach Wegloben an * * * wẹg|lo|ben <sw. V.; hat: den Weggang eines… … Universal-Lexikon
wegloben — wẹg|lo|ben; einen Mitarbeiter wegloben … Die deutsche Rechtschreibung
wegloben — weglobentr einemunbeliebtenMenschendurchübermäßigesLobendieVersetzungerleichtern.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
fortloben — fọrt|lo|ben <sw. V.; hat: wegloben: jmdn. in eine andere Abteilung f. * * * fọrt|lo|ben <sw. V.; hat: wegloben: jmdn. in eine andere Abteilung f.; als die Union den störrischen Adenauer ins Präsidentenamt hatte f. wollen (Spiegel 51, 1978 … Universal-Lexikon
Bruno Kreisky — (1980) Bruno Kreisky (* 22. Jänner 1911 in Wien; † 29. Juli 1990 ebenda) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und von 1970 bis 1983 Bundeskanzler der Republik Österreich. Teilweise gleichzeitig mit ihm waren die Sozialdemokraten Willy Brandt… … Deutsch Wikipedia
Lobbing — ist ein pseudo anglizistischer Begriff, angelehnt an Mobbing und Bossing, abgeleitet von Lob im Sinne von Belobigung, bedeutet so viel wie wegloben. Hierbei wird ein (i.A.) untergebener Mitarbeiter hochgelobt, um ihn aus dem Unternehmen zu… … Deutsch Wikipedia
Maigrets erste Untersuchung — (französisch: La Première Enquête de Maigret) ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon. Er ist der 30. Roman einer Serie von insgesamt 75 Romanen und 28 Erzählungen um den Kriminalkommissar Maigret. Der Roman entstand… … Deutsch Wikipedia
weg- — [vɛk] <trennbares, betontes verbales Präfix>: 1. a) drückt aus, dass durch die im Verb genannte Tätigkeit, durch den genannten Vorgang oder Zustand etwas, jmd. nicht dort bleibt, wo es oder er sich vorher befunden hat, dass etwas, jmd. an… … Universal-Lexikon
ausbooten — absetzen, aus dem/einem Amt entfernen, aus dem Sattel heben, ausschalten, beiseiteschieben, entfernen, entlassen, entmachten, entthronen, fortloben, in den Hintergrund drängen, kündigen, stürzen, suspendieren, verdrängen, wegloben, zur Seite… … Das Wörterbuch der Synonyme
