-
1 weglegen
откладывать < отложить> -
2 wegtun
weglegen, wegpacken, wegstellen -
3 откладывать
v1) gener. (etw.) anstehen lassen, (etw.) anstehn lassen, anhägern, aufschieben (дело, решение), aufsparen (деньги), aussetzen, beiseitelegen (напр., деньги, книгу для кого-л.), bewähren, eternisieren, gestunden, herausschieben, hinausschieben (на какое-л. время), hinauszögern, hinhalten (что-л.), reservieren, temporisieren, verschieben, vertagen, ablagern, verlegen, zurücklegen, zurückstellen, beiseitelegen (напр. деньги, книгу для кого-л.)2) geol. anlagern3) colloq. beschlafen (какое-л. решение; до утра)4) sports. ablegen (тж. перен.)5) milit. aussetzen (взыскание)6) construct. beiseite legen8) law. suspendieren9) fin. abheften10) artil. abgreifen (по линейке)11) mining. nachschlagen12) IT. ablegen14) f.trade. weglegen15) wood. verlegen (в другое место) -
4 отложить
v1) gener. aussetzen, verschieben, einräumen, weglegen2) geol. ablegen3) colloq. beschnarchen (какое-л. решение; до утра)4) liter. beiseitestellen5) book. suspendieren6) law. aufausschieben, hinausschieben7) fin. abheften, beiseite legen, zurücklegen -
5 положить
v1) gener. (etw.) aus der Hand legen (что до того держал в руке; что-л.), abhangen (телефонную трубку), glattlegen, hersetzen (ñþäà), hierherlegen (ñþäà), hinlegen (òóäà), niederlegen, setzen, vorlegen (что-л. перед кем-л., перед чем-л.), weglegen (в сторону), überlegen (что-л. поверх чего-л.), vortun (что-л. перед чем-л.)2) colloq. tun (что-л. куда-л.)3) obs. abhängen (телефонную трубку)4) gastron. unterziehen (не перемешивая)6) f.trade. legen7) health. (в больницу) einliefern -
6 откладывать
, < отложить> beiseitelegen, weglegen; zurücklegen; verschieben, vertagen; Sp. abbrechen; Geol. ablagern; Bio. ablegen; Math. abgreifen; откладывать в долгий ящик auf die lange Bank schieben -
7 откладывать
, < отложить> beiseitelegen, weglegen; zurücklegen; verschieben, vertagen; Sp. abbrechen; Geol. ablagern; Bio. ablegen; Math. abgreifen; откладывать в долгий ящик auf die lange Bank schieben
См. также в других словарях:
Weglegen — Wéglégen, verb. regul. act. an einen andern Ort legen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
weglegen — V. (Aufbaustufe) etw. von einem Ort an einen anderen legen Synonyme: ablegen, beiseite legen, fortlegen, wegtun, zur Seite legen Beispiel: Er legte die Zeitung weg und ging in die Küche … Extremes Deutsch
weglegen — wẹg||le|gen 〈V. tr.; hat〉 an einen anderen Ort legen, beiseitelegen ● ein Buch, die Zeitung weglegen; Kleidungsstücke weglegen * * * wẹg|le|gen <sw. V.; hat: a) von einer Stelle an eine andere legen: den Teppich ein bisschen mehr vom Kamin w … Universal-Lexikon
weglegen — abwerfen, aus der Hand legen, beiseitelegen, deponieren, fortlegen, wegnehmen, wegräumen, wegtun, zur Seite legen; (geh.): niederlegen; (landsch.): räumen; (Kartenspiel): ablegen. * * * weglegen:1.〈aneineandereStellelegen〉fortlegen·beiseitelegen–2… … Das Wörterbuch der Synonyme
weglegen — fottläge … Kölsch Dialekt Lexikon
weglegen — wẹg|le|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Weglegen — Wer nichts weggelegt hat, kann auch nichts finden … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wegl. — Weglegen EN putting [laying] away … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
wgl. — weglegen EN to put [lay] away … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
hinlegen — hin|le|gen [ hɪnle:gn̩], legte hin, hingelegt: 1. <tr.; hat a) etwas an eine bestimmte Stelle legen: jemand hatte [ihr] einen anderen Schlüssel hingelegt. Syn.: ↑ deponieren, ↑ niederlegen (geh.), ↑ platzieren. b) (ugs.) (eine b … Universal-Lexikon
1JJ — Troccas Der Tod Troccas ist ein Kartenspiel der Tarock Familie. Gespielt wird es im rätoromanisch sprachigen Teil des Kantons Graubünden, und zwar in der Surselva um die Orte Sedrun, Disentis, Medel, Sumvitg, Breil/Brigels … Deutsch Wikipedia