-
1 weggaan
2 [ontslag nemen] leave3 [verdwijnen] go away4 [verkocht worden] sell♦voorbeelden:plotseling weggaan • leave abruptlybij zijn vrouw weggaan • leave one's wifeweggaan zonder te betalen • leave without payingga weg! • go away!, get lost!; 〈 uiting van verbazing〉 you don't say, you're kiddingweggaan bij een firma • leave a companyde vlek gaat snel weg uit de jurk • the stain is coming off/will come off quickly from the dressweggaan voor een krats • sell for a mere song/for peanuts -
2 weggaan
n. quit--------v. depart, go away, quit, come away, pass out, pull out, clear, clear off, move off, take off, be off, off, separate, get in the way -
3 weggaan
go away, depart, get off, leave -
4 weggaan bij een firma
weggaan bij een firmaVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weggaan bij een firma
-
5 weggaan tegen een lage prijs
weggaan tegen een lage prijsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weggaan tegen een lage prijs
-
6 weggaan voor een belachelijke prijs
weggaan voor een belachelijke prijsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weggaan voor een belachelijke prijs
-
7 weggaan voor een krats
weggaan voor een kratssell for a mere song/for peanutsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weggaan voor een krats
-
8 weggaan zonder te betalen
weggaan zonder te betalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weggaan zonder te betalen
-
9 bij zijn vrouw weggaan
bij zijn vrouw weggaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij zijn vrouw weggaan
-
10 een laatste drankje (voor het weggaan)
een laatste drankje (voor het weggaan)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een laatste drankje (voor het weggaan)
-
11 een week weggaan
een week weggaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een week weggaan
-
12 ervan weggaan/scheiden
ervan weggaan/scheidendepart/divorceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ervan weggaan/scheiden
-
13 het weekend weggaan
het weekend weggaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het weekend weggaan
-
14 onopgemerkt weggaan
onopgemerkt weggaanleave unobserved/without being noticedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onopgemerkt weggaan
-
15 onopvallend (ergens) weggaan
onopvallend (ergens) weggaanslip/steal away (from somewhere)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onopvallend (ergens) weggaan
-
16 plotseling weggaan
plotseling weggaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > plotseling weggaan
-
17 stiekem weggaan
stiekem weggaansteal/sneak awayVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stiekem weggaan
-
18 voor je fatsoen kun je niet weggaan
voor je fatsoen kun je niet weggaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor je fatsoen kun je niet weggaan
-
19 we moeten iets vroeger weggaan
we moeten iets vroeger weggaanwe must leave a bit/slightly earlierVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we moeten iets vroeger weggaan
-
20 zij willen liever weggaan
zij willen liever weggaanthey prefer to/would rather leaveVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij willen liever weggaan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
weggaan / weg zijn — gwe … Woordenlijst Sranan
List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) … Wikipedia
Liste D'interprètes De Jacques Brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras … Wikipédia en Français
Liste d'interpretes de Jacques Brel — Liste d interprètes de Jacques Brel Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son… … Wikipédia en Français
Liste d'interprètes de Jacques Brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras … Wikipédia en Français
Liste d'interprètes de jacques brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras … Wikipédia en Français
Ne me quitte pas — For the album, see Ne Me Quitte Pas (Jacques Brel album). Ne Me Quitte Pas Song by Jacques Brel from the album La Valse à Mille Temps Published 1959 Released 1959 Recorded … Wikipedia
Bløf — Pays d’origine Pays Bas Genre musical Rock Années d activité Depuis 1992 Labels … Wikipédia en Français
Ne me quitte pas — «Ne me quitte pas» (фр. «Не покидай меня») популярная французская песня, написанная Жаком Брелем в 1959 г. Исполнялась многими певцами, одна из самых известных версий принадлежит Нине Симон, переведена на множество языков. В английском… … Википедия
Flöte — Eine schöne (die ganze) Flöte auf der Hand haben: scherzhaft beim Kartenspiel für eine zusammenhängende Folge von Spielkarten einer Farbe, die man gleichsam wie eine Tonleiter herunterspielen kann; in demselben Sinne: die (ganze) Flöte auf den… … Das Wörterbuch der Idiome
flöten — Eine schöne (die ganze) Flöte auf der Hand haben: scherzhaft beim Kartenspiel für eine zusammenhängende Folge von Spielkarten einer Farbe, die man gleichsam wie eine Tonleiter herunterspielen kann; in demselben Sinne: die (ganze) Flöte auf den… … Das Wörterbuch der Idiome