-
1 wegbergen
-
2 wegbergen
1 stow/put away -
3 wegbergen
гл.общ. запирать под замок, откладывать, припрятывать -
4 wegbergen
v. store away -
5 wegbergen
• to put away• to store away -
6 wegbergen
serrer -
7 die jongen kan heel wat wegbergen
Dutch-russian dictionary > die jongen kan heel wat wegbergen
-
8 запирать под замок
vgener. wegbergen, wegsluiten -
9 откладывать
vgener. (планы) opbergen, afleggen, afspannen (экипаж), opschuiven, verschikken, verschuiven (срок и т.п.), vertragen, wegleggen, schorsen, opschorsen, opschorten, overleggen, ter zijde leggen (в сторону), uitstellen, verdagen, wegbergen -
10 припрятывать
vgener. wegzetten, wegbergen -
11 этот мальчик может много съесть
-
12 wegzetten
-
13 bewaren
3 [in acht nemen] keep5 [behoeden] preserve/save (from) ⇒ guard (from/against)♦voorbeelden:1 tijdschriften bewaren • keep/save periodicalseen onderwerp tot/voor de volgende keer bewaren • leave a topic for the next timedeze gebouwen/manuscripten zijn bewaard gebleven • these buildings/manuscripts have survivedvlees kun je moeilijk/niet lang bewaren • meat does not keep longbewaren voor later • save up for a rainy dayhet lekkerste voor het laatst bewaren • save the best piece for the endgoede herinneringen bewaren aan • retain happy memories of5 God bewaar me! • God forbid!een goed bewaard geheim • a closely guarded secret -
14 opbergen
♦voorbeelden:iets veilig opbergen • put something (away) in a safe place(in een map) opbergen • file (away) -
15 wegzetten
1 [terzijde zetten] set/put aside2 [wegbergen] put away/aside♦voorbeelden:vlees voor de volgende dag wegzetten • put away meat for the following day
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский