-
1 otwór odwadniający
• weepholeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otwór odwadniający
-
2 водоотводное отверстие
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водоотводное отверстие
-
3 dren deliği
weephole -
4 вентиляционное отверстие
1) General subject: airhole, blowhole (в туннеле), breathing hole, vent, wind-hole2) Aviation: breather hole, vent opening3) Engineering: air hole, air port, air vent, fresh-air inlet (в системе домовой канализации), rim hole, rim slot, vent port, ventilating opening4) Construction: air-vent, ventilation aperture, ventilation opening, weephole, air vent hole5) Railway term: air gate6) Automobile industry: air inlet, vent hole, ventilation outlet7) Mining: aspirail8) Cinema: smoke vent9) Silicates: air exit hole, ventiduct10) Ecology: air exit11) Advertising: ventilation slot12) Household appliances: ventilation hole13) Oilfield: ventilator14) Automation: outtake, ventilating aperture, venting hole15) Sakhalin R: enclosure air ventУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционное отверстие
-
5 водоотводное отверстие
1) Construction: drainage outlet2) Special term: weephole3) Makarov: drain4) General subject: discharge openingУниверсальный русско-английский словарь > водоотводное отверстие
-
6 дренажная скважина
1) Geology: weeper3) Oil: relief hole (опережающая подземную горную выработку), drain hole4) Hydroelectric power stations: moulded conduit5) Makarov: release hole, weep holeУниверсальный русско-английский словарь > дренажная скважина
-
7 дренажная труба
1) General subject: culvert, drain, drain-pipe, sough2) Geology: weep3) Naval: bleeder pipe, drainage pipe4) Engineering: carriage, cess (укладываемая вдоль железнодорожного полотна в выемках), drain pipe, drainage tube, drainpipe, land pipe, vent pipe, weeper5) Agriculture: drain tile, tile pipe (керамическая или бетонная)6) Construction: catch-water drain, pipe weep (в бетонном массиве), underdrain, weep hole (в толще сооружения)7) Automobile industry: drain tube8) Hydrography: traprock9) Mining: catch drain, catchwater drain, culvert pipe, weep hole (в крепи), weeper pipe, weephole (в крепи)10) Metallurgy: water-drain pipe11) Oil: surface water drain, trap, drainage duct, waste pipe12) Astronautics: scupper13) Sakhalin energy glossary: culvert = drainage crossing14) Makarov: cess (укладываемая вдоль ж.-д. полотна в выемках), field drain pipe, infiltration tunnel, line drain, subsoil pipe15) General subject: drainage ditch, tail pipe -
8 фильтрационное дренажное отверстие
Универсальный русско-английский словарь > фильтрационное дренажное отверстие
-
9 фильтрационное отверстие
Универсальный русско-английский словарь > фильтрационное отверстие
-
10 Entwässerungsöffnung
-
11 водовідвідний
leading off water; drainage; overflowводовідвідний канал — catch drain, catch water drain
-
12 barbacane
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > barbacane
-
13 exutoire dans le mur
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > exutoire dans le mur
-
14 Ablauföffnung
Ablauföffnung f drainage hole, gully opening, inlet opening, weepholeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ablauföffnung
-
15 Entwässerungsloch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Entwässerungsloch
-
16 Entwässerungsschlitz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Entwässerungsschlitz
-
17 Schluckbrunnen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schluckbrunnen
-
18 Sickerloch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sickerloch
-
19 Sickerschlitz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sickerschlitz
-
20 дренажен сондаж
мин.weeperweepholeБългарски-Angleščina политехнически речник > дренажен сондаж
- 1
- 2
